Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

469
Aracınızın özellikleri
Direksiyon düz konuma getiriniz
(varsa)
Direksiyon simidi sola veya sağa doğru
90 derece döndürüldüğünde aracı çalış-
tırırsanız, bu uyarı mesajı yanar.
Direksiyon simidini döndürünüz ve simidi
30 dereceden daha az bir açıya getiriniz.
“SİGORTA SVİCİ”ni açma (varsa)
Direksiyon simidinin altındaki sigorta
svici KAPALI ise, bu uyarı mesajı yanar.
Sigorta svicini açınız.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7’deki “Si-
gortalar” kısmına bakınız.
OMD044554L
OMD044604
OMD044540L
nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
70 4
Uyarı ve gösterge ışıkları
]NOT- Uyarı Işıkları
Motoru çalıştırdıktan sonra, tüm uyarı
ışıklarının söndüğünden emin olunuz.
Herhangi birisi hâlâ yanıyorsa, bu dik-
kat edilmesi gereken bir durumu gös-
terir.
Hava Yastığı Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna aldığınızda,
- Yaklaşık 6 saniye yanar ve sonra
söner.
• SRS ile ilgili bir problem varsa.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
Emniyet Kemeri Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı sürücüye emniyet keme-
rinin takılmamış olduğu bilgisini verir.
Daha fazla detay için, Bölüm 3’teki “Em-
niyet kemerleri” konusuna bakınız.

471
Aracınızın özellikleri
El Freni ve Fren Hidroliği
Seviyesi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna aldığınızda,
- Yaklaşık 3 saniye için yanar,
- Aşağıdaki koşulların oluşması halin-
de yanık kalır.
• El freni çekildiği zaman.
• Depodaki fren hidroliği seviyesi azal-
dığı zaman.
- El freni serbest bırakıldığında, uyarı
ışığı yanıyorsa, fren hidrolik seviye-
sinin düşük olduğunu gösterir.
Depodaki fren hidroliği seviyesi
azaldıysa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere sürü-
nüz ve aracı durdurunuz.
2. Motor durmuş olarak, derhal fren hid-
rolik seviyesini kontrol ediniz ve gerek-
tiği kadar hidrolik ilave ediniz (Daha
fazla detay için, Bölüm 7’deki “Fren
Hidroliği” kısmına bakınız.). Sonra
tüm fren parçalarını hidrolik sızıntısına
karşı kontrol ediniz. Fren sisteminde
yine herhangi bir sızıntı varsa, uyarı
ışığı sönmez veya frenler düzgün
çalışmazsa aracı kullanmayınız.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisine çektirmenizi ve kontrol ettir-
menizi öneririz.
İkili çapraz fren sistemi
Aracınız ikili çapraz fren sistemi ile do-
natılmıştır. Bunun anlamı, ikili fren devre-
lerinden biri arızalandığında, diğer fren
devresi ile hala frenleme yapabilirsiniz,
demektir.
İkili fren sisteminden sadece birinin çalış-
ması durumunda, aracın durdurulabilme-
si için fren pedalına daha fazla kuvvetle
ve normalden daha uzun pedal kursu ile
basılması gerekir.
Ayrıca, araç fren sisteminin bir miktar
çalışması ile en kısa mesafede durmaz.
Araç hareket halinde iken frenler arıza
yaparsa, motor freni yapmak için vitesi
küçültünüz ve aracı en kısa zamanda
emniyetli bir biçimde durdurunuz.

Aracınızın özellikleri
72 4
Kilitlenmeyi Önleyici Fren
Sistemi (ABS) Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna ayarlayınız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ABS ile ilgili bir arıza olduğu zaman
(Normal fren sistemi hâlâ çalışır du-
rumdadır, ABS fren sistemi desteği
yoktur.).
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
Elektronik
Kontrollü Fren
Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı Işığı
Bu iki uyarı ışığı sürüş sırasında aynı
anda yanar:
• ABS ve normal fren sistemi düzgün
çalışmadığı zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
UYARI- El Freni ve
Fren Hidroliği Seviyesi
Uyarı Işığı
Bir uyarı ışığı YANARKEN aracı
sürmek tehlikelidir. El freni serbest
bırakıldığında, El Freni ve Fren
Hidroliği Seviyesi Uyarı Işığı yanı-
yorsa, depodaki fren hidrolik se-
viyesinin düşük olduğunu gösterir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
bir servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
UYARI- Elektronik
Kontrollü Fren Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı Işığı
Hem ABS, hem de El Freni ve Fren
Hidroliği Uyarı lambaları yandığın-
da, fren sistemi normal olarak çalış-
maz ve ani frenleme sırasında bek-
lenmeyen ve tehlikeli bir durumla
karşılaşabilirsiniz.
Bu durumda, hızınızı düşürünüz ve
ani frenden kaçınınız.
Aracınızı hiç vakit kaybetmeden en
yakın HYUNDAI yetkili servisinde
incelettirmenizi öneririz.

473
Aracınızın özellikleri
]NOT- Elektronik Kontrollü
Fren Güç Dağılımı (EBD)
Sistemi Uyarı Işığı
ABS Uyarı Işığı yanık olduğu zaman
veya ABS ve El Freni ve Fren Hidroliği
Seviyesi Uyarı Işıklarının her ikisi de
yanık olduğu zaman, hız göstergesi veya
kilometre sayacı veya yol sayacı çalış-
mayabilir. Ayrıca, EPS Uyarı Işığı yan-
abilir ve direksiyon için gereken güç
azalabilir veya artabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneririz.
Elektrik Destekli
Direksiyon (EPS) Sistemi
Uyarı Lambası (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• EPS ile ilgili bir problem olduğu zaman
uyarı ışığı yanmaya devam edecektir.
• Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
Arıza Gösterge Lambası
(MIL)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir
problem olduğu zaman uyarı ışığı yan-
maya devam edecektir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
DİKKAT- Arıza Gösterge
Lambası (MIL)
Arıza gösterge lambası (MIL) yanar-
ken araç kullanımı, sürülebilirliğe
ve/veya yakıt ekonomisine etki
eden emisyon kontrol sistemlerinin
hasar görmesine neden olabilir.

Aracınızın özellikleri
74 4
DİKKAT- Benzinli motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL) yan-
maya başlarsa, motorun güç kaybı-
na neden olan olası katalitik kon-
vertör hasarı mümkündür.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneririz.
DİKKAT- DPF’li Dizel
Motor (varsa)
Arıza gösterge lambası (MIL) yanıp
söndüğünde, aracı aşağıdaki koşul-
larda kullandıktan sonra yanıp sön-
me durabilir:
- 60 km/saatten daha yüksek hızda
veya
- Belli bir süreden (yaklaşık 25 daki-
ka) daha fazla 2’nci viteste (1500 ~
2000 devirde) sürüldüğünde.
Arıza gösterge lambası (MIL) buna
rağmen yanıp sönmeye devam
ederse, DPF sistemini HYUNDAI
yetkili servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
Arıza gösterge lambası (MIL) yanıp
sönerken uzun süre sürmeye de-
vam ederseniz, DPF sistemi hasar
görebilir ve yakıt tüketim durumu
kötüleşebilir.
DİKKAT- Dizel motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL) yanıp
sönerse, motor gücünde kayıplara
neden olan, yanma sesi ve kötü
emisyon oluşturan, enjeksiyon mik-
tar ayarı ile ilgili bazı hatalar mey-
dana gelebilir.
Bu durumda, motor kontrol siste-
mini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.

475
Aracınızın özellikleri
Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Alternatör veya elektrikli şarj sistemi ile
ilgili bir arıza olduğu zaman yanmaya
devam eder.
Alternatör veya elektrikli şarj sistemi
ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere sürü-
nüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatör tahrik
kayışının gevşek veya kopuk olup ol-
madığını kontrol ediniz.
Kayış düzgün durumdaysa, elektrik
şarj sisteminin bir yerinde bir problem
olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneririz.
Motor Soğutma Suyu
Sıcaklığı Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı 120°C’den
fazla olduğunda.
Bunun anlamı, motor aşırı ısınmış ve ha-
sar görebilir demektir.
Aracınız hararet yapmışsa, Bölüm 6’daki
“Hararet” kısmına bakınız.
Motor Yağı Basıncı
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Motor yağı basıncı düşük olduğu za-
man yanmaya devam eder.
Motor yağı basıncı düşük ise:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere sürü-
nüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi için,
Bölüm 7'deki “Motor Yağı” kısmına ba-
kınız.). Seviye düşükse, gerektiği ka-
dar yağ ilave ediniz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı hâ-
lâ yanıyorsa veya yağ bulamazsanız,
aracınızı hiç vakit kaybetmeden en
yakın HYUNDAI yetkili servisinde in-
celettirmenizi öneririz.
DİKKAT- Motorun Hararet
Yapması
Hararet yapmış bir motorla yola de-
vam etmeyiniz. Motorda ciddi ha-
sarlar oluşabilir.

Aracınızın özellikleri
76 4
Düşük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor::
Yakıt deposu neredeyse boş olduğu za-
man.
Yakıt deposu neredeyse boş ise, müm-
kün olduğu kadar çabuk yakıt ekleyiniz.
Düşük Lastik Basıncı
Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Bir veya daha fazla lastiğinizin havası
önemli derecede inik olduğunda yan-
maya devam eder.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki "Las-
tik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS)"
kısmına bakınız.
DİKKAT- Motor Yağı
Basıncı Uyarı
Işığı
•Eğer Motor Yağı Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor derhal
durdurulmazsa, ciddi hasar olu-
şabilir.
•Motor çalışır durumdayken uyarı
ışığı sönmezse, ciddi bir motor
hasarı veya arızası olabileceğine
işaret eder. Bu durumda,
1. En kısa zamanda emniyetli bir
şekilde aracınızı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motor yağı
seviyesini kontrol ediniz. Yağ
seviyesi düşük ise, uygun se-
viyeye kadar yağı tamamlayı-
nız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız. Motor
çalıştıktan sonra uyarı ışığı ha-
la yanıyorsa, motoru hemen
durdurunuz. Bu durumda, aracı
HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
DİKKAT- Düşük Yakıt
Seviyesi
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt “E” (Boş)
işaretinin altındayken araç kullanıl-
ması, motorun düzensiz ateşleme
yapmasına ve katalitik konvertör
(varsa) arızalarına yol açar.

477
Aracınızın özellikleri
Bu uyarı lambası, yaklaşık 60 saniye
yanıp söndükten sonra yanık olarak
kalır veya yaklaşık 3 saniye aralıklar-
la yanıp sönmeye devam eder:
TPMS ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kaybet-
meden en yakın HYUNDAI yetkili ser-
visinde incelettirmenizi öneririz.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki "Lastik
Basıncı İzleme Sistemi (TPMS)" kısmına
bakınız.
Kapı Açık Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
Kapı iyice kapanmadığı zaman.
Bagaj Açık Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
Bagaj iyice kapanmadığı zaman.
Yakıt Filtresi Uyarı Işığı
(Dizel motor)
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra sö-
ner.
• Yakıt filtresinde su toplandığında ışık
yanacaktır.
Bu durumda, yakıt filtresi içindeki suyu
boşaltınız.
Daha fazla detay için, Bölüm 7’deki
“Yakıt Filtresi” kısmına bakınız.
UYARI-Güvenli Duruş
• TPMS, dış etkenler nedeniyle olu-
şan şiddetli ve ani bir lastik ha-
sarı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
fark ederseniz, derhal ayağınızı
gaz pedalından çekiniz, kademeli
olarak hafif kuvvetle frene bası-
nız ve yolun emniyetli bir bölü-
müne yanaşınız.

Aracınızın özellikleri
78 4
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıp sönüyor:
Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla sürdüğü-
nüz zaman.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi önle-
mek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle aşırı
hız uyarı alarmı duyulur.
Elektronik Denge Kontrolü
Programı (ESP) Gösterge
Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESP sistemi ile ilgili bir arıza olduğu
zaman ışık yanmaya devam eder.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
ESP çalışıyorken.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki “Elek-
tronik Denge Kontrolü Programı (ESP)”
kısmına bakınız.
DİKKAT- Yakıt Filtresi
Uyarı Işığı
• Yakıt Filtresi Uyarı Işığı yandığın-
da, motor gücü (araç hızı ve rö-
lanti hızı) düşebilir.
• Uyarı lambası yanarken sürmeye
devam ederseniz, motor parçaları
(enjektör, ortak yakıt hattı, yüksek
basınçlı yakıt pompası) hasar gö-
rebilir. Bu durumda, aracınızı hiç
vakit kaybetmeden en yakın
HYUNDAI yetkili servisinde ince-
lettirmenizi öneririz.
120km/h