Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

I5
Fihrist
Far ampulü deÄŸiÅŸimi ·······················································7-76
Far gecikme fonksiyonu ·················································4-89
Far konumu ·····································································4-84
Far yükseklik ayar sistemi ··············································4-90
Fren sistemi ·····································································5-31
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS)·····················5-34
Elektronik denge kontrolü (ESP) ·································5-37
YokuÅŸ kalkış destek sistemi (HAC) ·····························5-42
El freni ··········································································5-32
Güç frenleri ···································································5-31
Araç denge yönetimi (VSM) ········································5-41
Fren/debriyaj hidroliÄŸi ····················································7-36
Gece sürüÅŸü ·····································································5-58
Geri görüÅŸ kamerası ························································5-44
Geri park asistanı sistemi ················································5-45
Gösterge paneli ·······························································4-48
Göstergeler····································································4-51
Gösterge paneli aydınlatması ·······································4-50
Vites Göstergesi····························································4-55
Yol bilgisayarı ······························································4-56
Kullanıcı ayarları modu ················································4-60
Uyarılar ve göstergeler ·················································4-70
Uyarı mesajları ·····························································4-63Gösterge paneli genel bakış ······································2-6, 2-7
Göstergeler ······································································4-51
Güç frenleri ·····································································5-31
Gündüz farları ·································································4-89
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası ·································4-43
GüneÅŸ gözlüÄŸü muhafazası ···········································4-127
GüneÅŸlik ········································································4-131
Hava filtresi·····································································7-26
Hava yastığı uyarı etiketleri ············································3-67
Hava Yastıkları ·······························································3-47
Hava yastığı çarpışma sensörleri ··································3-60
Hava yastığı açılma ÅŸartları ··········································3-61
Hava yastığı açılmama ÅŸartları ·····································3-62
Hava yastığı uyarısı ve göstergesi ································3-50
Hava yastığı uyarı etiketleri ·········································3-67
Perde hava yastığı ·························································3-58
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı···································3-54
Hava yastıkları sistemi nasıl çalışır? ····························3-48
Yan darbe hava yastığı ·················································3-57
SRS Bakımı ··································································3-65
SRS (Ä°lave Güvenlik Sistemi) parçaları ve
fonksiyonları ·······························································3-51
Hırsızlık alarm sistemi ····················································4-19
Hız göstergesi ·································································4-51
Hız sabitleyici kontrol sistemi ········································5-52
F
G
H

Fihrist
6I
Hidrolik yağı
Fren/debriyaj hidroliÄŸi ··················································7-36
Cam yıkama sıvısı ························································7-37
Isıtıcı
Otomatik klima kontrol sistemi ··································4-110
Manuel iklim kontrol sistemi ·····································4-100
Isıtmalı direksiyon simidi ···············································4-40
Ä°ç bakım ········································································7-100
Ä°ç dikiz aynası ·································································4-43
Ä°ç görünüÅŸ
Ön ···················································································2-2
Arka ················································································2-3
Ä°ç lamba···········································································4-90
Ön lamba·······································································4-91
Kabin lambası ·······························································4-92
Bagaj lambası ·······························································4-93
Makyaj aynası lambası ·················································4-93
Ä°ç özellikler ···································································4-128
Küllük ·········································································4-130
Aux, USB ve iPod ······················································4-133
Çakmak ·······································································4-129
Saat ·············································································4-128Ceket askısı ·································································4-133
Bardak tutucu······························································4-130
Paspas tespit elemanı (ları) ·········································4-134
Bagaj filesi (tutucu) ····················································4-134
Dış hava sıcaklığı ·······················································4-128
Priz ··············································································4-132
GüneÅŸlik ······································································4-131
Ä°mmobilizer sistemi ························································4-12
Kabin lambası ·································································4-92
Kapasiteler (YaÄŸlar)··························································8-6
Kapı kilitleri ····································································4-13
Merkezi kapı kilitleme sistemi ·····································4-16
Arka kapı çocuk koruma kilidi ·····································4-17
Kaput ···············································································4-29
Kar lastikleri ···································································5-61
Karter emisyon kontrol sistemi·····································7-119
Kayar kol dayanağı ·······················································4-126
Kış sürüÅŸü ·······································································5-61
Kar lastikleri ·································································5-61
Zincirler ········································································5-62
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) ·······················5-34
Kilometre Sayacı·····························································4-54
Klima sistemi - soÄŸutucusu ve kompresör yağı················8-2
I
Ä°
K

I7
Fihrist
Klima sistemi
Otomatik klima kontrol sistemi ··································4-110
Manuel iklim kontrol sistemi ·····································4-100
Koltuk arkalığı cebi ························································3-14
Koltuk başlığı
Ön ···················································································3-8
Arka ··············································································3-15
Koltuk Isıtıcıları ······························································3-20
Koltuklar ···········································································3-4
Arka koltuÄŸun katlanması·············································3-18
Ön koltuk baÅŸlığı ····························································3-8
Ön koltuk ayarı ·······························································3-5
Arka koltuk baÅŸlığı ·······················································3-15
Arka koltuk ayarı ··························································3-15
Koltuk soÄŸutucu····························································3-12
Koltuk Isıtıcı························································3-11, 3-16
Kontak anahtarı ·································································5-4
Korna···············································································4-42
Kucak kemeri ··································································3-27
Kucak/omuz kemeri ························································3-24
Kullanıcı ayarları modu ··················································4-60
Kullanıcı bakımı ·······························································7-8
Küçük stepne deÄŸiÅŸimi····················································7-54
Küllük ···········································································4-130LastiÄŸiniz patladıysa ·······················································6-15
Lastik basıncı izleme sistemi (TPMS) ····························6-10
TPMS’li bir lastiÄŸi deÄŸiÅŸtirme ······································6-14
Lastik basıncının ölçülmesi ············································7-68
Lastik deÄŸiÅŸtirme·····························································6-16
Lastik özellikleri ve basınç etiketi ··································8-10
Lastik Rotasyonu ····························································7-52
Lastikler ve jantlar ···················································7-49, 8-4
Lastik basıncının ölçülmesi ··········································7-51
Küçük stepne deÄŸiÅŸimi ·················································7-54
DüÅŸük yanak yükseklikli lastik·····································7-60
Önerilen soÄŸuk lastik havası basınçları ························7-49
Lastik bakımı ································································7-49
Lastik bakımı ································································7-55
Lastik deÄŸiÅŸtirme ·························································7-53
Lastik rotasyonu ···························································7-52
Lastik yanağındaki etiketler ·········································7-55
Lastik yol tutuÅŸu ···························································7-55
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı························7-53
Tekerlek deÄŸiÅŸtirme ······················································7-55
Lastikler ve jantların özellikleri ········································8-4L

Fihrist
8I
Manuel iklim kontrol sistemi········································4-100
Klima ··········································································4-106
Hava giriÅŸ kontrolü ·····················································4-104
Klima soÄŸutucusu ve kompresör yağı miktarı ···········4-109
Klima kontrolü hava filtresi ·······································4-108
Fan devri kontrolü ······················································4-105
Isıtma ve klima ···························································4-101
Mod seçimi ·································································4-102
Sıcaklık kontrolü·························································4-103
Üfleyiciyi kapatmak için ············································4-105
MarÅŸ bastığı halde motor çalışmazsa ································6-4
Merkezi kapı kilitleme sistemi ·······································4-16
Motor·················································································8-2
Motor bölümü
Dizel motor 1.6L ····················································2-10,7-5
Benzinli motor 1.6L ·················································2-8,7-3
Benzinli motor 1.8L/2.0L·········································2-9,7-4
Motor çalışmaz ya da çok yavaÅŸ çalışırsa ························6-4
Motor çalışmıyorsa ···························································6-4
Motor çalıştırma/durdurma düÄŸmesi ································5-8
Motor hararet yaparsa ·······················································6-8
Motor numarası ·······························································8-10
Motor SoÄŸutma Sıvısı ·····················································7-53
Motor soÄŸutma suyu hararet göstergesi ··························4-52
Motor yağı·······································································7-46Omuz kemeri uzatma kılavuzu ·······································3-25
Orta konsol saklama bölmesi ········································4-125
Otomatik ışık konumu ····················································4-85
Otomatik klima kontrol sistemi ····································4-110
Klima ·······························································4-111, 4-117
Hava giriÅŸ kontrolü ·····················································4-115
Klima soÄŸutucusu ve kompresör yağı miktarı ···········4-118
Otomatik ısıtma ve klima ···········································4-111
Fan devri kontrolü ······················································4-116
Manuel ısıtma ve klima ··············································4-112
Mod seçimi ·································································4-112
OFF modu ···································································4-117
Sıcaklık kontrolü·························································4-114
Otomatik ÅŸanzıman ·························································5-23
Vites kilidi sistemi ························································5-27
Sportif mod ···································································5-26
MO

I9
Fihrist
Ölçüler···············································································8-2
Ön cam buz çözme ve buÄŸu giderme ···························4-119
Ön cam silecekleri ··························································4-94
Ön cam silecekleri ··························································4-94
Ön cam yıkayıcıları·························································4-96
Ön gerdiricili emniyet kemeri·········································3-28
Ön gögüs paneli aydınlatma,
Bkz. gösterge paneli aydınlatma ··································4-50
Ön gögüs paneli, Bkz. gösterge paneli ···························4-48
Ön göÄŸüs paneli sigorta deÄŸiÅŸimi ···································7-62
Ön koltuk
Arka koltuÄŸa giriÅŸ ·························································3-13
Koltuk ayarı ····································································3-5
Koltuk arkalığı cebi ······················································3-14
Ön lamba ·········································································4-91
Önerilen soÄŸuk lastik havası basınçları ··························7-49
Önerilen yaÄŸlar ve kapasiteler ··········································8-6
Önerilen SAE viskozite numarası ··································8-8
Özel sürüÅŸ koÅŸulları ························································5-57
Gece sürüÅŸü···································································5-58
Su taÅŸkını olan alanlarda sürüÅŸ ·····································5-60
YaÄŸmurda sürüÅŸ ····························································5-59
Tehlikeli sürüÅŸ koÅŸulları ···············································5-57
Aracı sallama ································································5-57
Düzgün viraj alma ························································5-58Park asistanı sistemi························································5-48
Park lambası konumu ·····················································4-84
Paspas tespit elemanı (ları) ···········································4-134
Patlak lastik (yedek lastikli) ···········································6-15
Takımlar ve kriko ·························································6-15
Periyodik bakım hizmeti ·················································7-10
Periyodik bakım iÅŸlemlerinin açıklaması ·······················7-25
Priz ················································································4-132
Römork çekme ································································5-64
Saat················································································4-128
Sertifikasyon etiketi ··························································8-9
Ses sistemi·····································································4-136
Anten···········································································4-136
Uzaktan ses kontrolü ··················································4-137
Sigortalar ·········································································7-78
Sigorta svici ··································································7-80
Sigorta/röle paneli açıklaması ·····································7-83
Ön göÄŸüs paneli sigorta ················································7-79
Ana sigorta····································································7-81
Çoklu sigorta·································································7-82
ÖP
R
S

Silecek lastikleri ·····························································7-42
Silecekler ve yıkayıcılar ·················································4-94
Ön cam yıkayıcıları ······················································4-96
Sis Lambası
Ön ·················································································4-87
Arka ··············································································4-88
SoÄŸutma sıvısı, Bkz. soÄŸutma suyu ································7-49
SoÄŸutma suyu··································································7-27
SoÄŸutucu etiketi ······························································8-11
Sportif mod ·····································································5-26
Su taÅŸkını olan alanlarda sürüÅŸ ·······································5-60
SürüÅŸ asistanı sistemi ······················································5-44
Park asistanı sistemi ·····················································5-48
Geri park asistanı sistemi ·············································5-45
Geri görüÅŸ kamerası······················································5-44
SürüÅŸ öncesi ······································································5-3
SürüÅŸ sırasında motor bayılıyor ········································6-3Takımlar ve kriko ···························································6-15
Takometre ·······································································4-52
Takviyeyle çalıştırma························································6-5
Tehlikeli sürüÅŸ koÅŸulları ·················································5-57
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı ··························7-53
Tekerlek deÄŸiÅŸtirme ························································7-55
Temiz hava····································································4-124
Torpido gözü ·································································4-126
TPMS’li bir lastiÄŸi deÄŸiÅŸtirme ········································6-14
Uyarı mesajları································································4-63
Uyarılar ve göstergeler ···················································4-70
Uygunluk beyanı ·····························································8-11
Uzaktan kumandalı anahtar ··············································4-3
Uzaktan kumandalı anahtar Pil deÄŸiÅŸimi ··························4-6
Uzaktan ses kontrolü·····················································4-137
Uzun huzme çalışması ····················································4-85
Vites göstergesi ·······························································4-55
Vites kilidi sistemi ··························································5-27
I10
Fihrist
U
T

I11
Fihrist
YaÄŸ (Motor) ····································································7-29
YaÄŸlar ve kapasiteler ························································8-6
YaÄŸmurda sürüÅŸ ······························································5-59
Yakıt deposu kapağı ·······················································4-31
Yakıt filtresi ····································································7-38
Yakıt gereksinimleri ·························································1-3
Dizel Motor·····································································1-5
Benzinli motor ································································1-3
Yakıt seviyesi göstergesi ················································4-53
Yedek lastik (stepne) Küçük stepne deÄŸiÅŸimi ················7-54
YokuÅŸ kalkış destek sistemi (HAC) ·······························5-42
Yol bilgisayarı·································································4-56
Yük ve hız kapasite lastikleri ···········································8-5
Yükseklik ayarlı direksiyon ············································4-39
Zincirler
Zincirler ········································································5-62
Y
Z

Tanıtma ve Kullanma Klavuzu
Bu belge 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüÄŸe
konulan Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Uygulama Esaslarına dair Yönetmelik uyarınca hazırlan-
mıştır.
(1) Malın Kullanım ömrü 10 (on) yıldır.
(2) Malın ayıplı olduÄŸunun anlaşılması durumunda tüketici;
a) Satılanı geri vermeye hazır olduÄŸunu bildirerek sözleÅŸmeden dönme,
b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c) Aşırı bir masraf gerektirmediÄŸi takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın
ücretsiz onarılmasını isteme,
ç) Ä°mkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile deÄŸiÅŸtirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini
kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiÄŸi bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.
(3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile deÄŸiÅŸtirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı
da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesin-
den sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.
(4) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile deÄŸiÅŸtirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri
beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleÅŸmeden dönme veya ayıp oranında
bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri,
ayıbın önemi ve diÄŸer seçimlik haklara baÅŸvurmanın tüketici açısından sorun teÅŸkil edip
etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

(5) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile deÄŸiÅŸtirilmesi haklarından birinin seçilmesi duru-
munda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iÅŸ
günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58’inci maddesi uyarınca çıkarılan
yönetmelik eki listede yer alan mallara iliÅŸkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte
belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diÄŸer seçimlik haklarını
kullanmakta serbesttir.
(6) Tüketicinin sözleÅŸmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiÄŸi durumlar-
da, ödemiÅŸ olduÄŸu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade
edilir.
(7) Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiÄŸi hakkı
yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarih-
li ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
(8) Tüketiciler, ÅŸikâyet ve itirazları konusundaki baÅŸvurularını Tüketici Mahkemelerine veya Tüketici
Hakem Heyetlerine yapabilirler.
(9) Garanti kapsamındaki ürünlerin arızasının on iÅŸ günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici
veya ithalatçı tarafından, malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip baÅŸka bir
mal tüketicinin kullanımına tahsis edilecektir.