czujnik Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2-62
System bezpieczeństwa samochodu
(ciÄ…g dalszy)
• W samochodach bez czujnika kozioÅ‚- kowania bocznego
Boczne i/lub kurtynowe poduszki
powietrzne mogą wypełnić się, gdy
pojazd zostaÅ‚ przewrócony w wyniku
zderzenia bocznego.
Poduszki powietrzne mogÄ… nie
zadziałać, gdy pojazd zderzy się
z takimi obiektami, jak słupki lub
drzewa, ponieważ powierzchnia zde-
rzenia jest ograniczona i energia zderzenia pochłaniana je st przez
k

onstrukcjÄ™ samochodu\b
Konserwacja systemu SRS
Zasadniczo SRS jest systemem bez-
obsługowym i nie zawiera żadnych
części, które można samodzielnie serwisować\b Jeżeli lampka kontrolna
SRS miga lub nie zapali siÄ™ po prze-
kręceniu kluczyka zapłonu w położe-
nie ON lub zapali siÄ™ podczas jazdy,
zalecamy przeprowadzenie kontroli
systemu w autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAI\b
Wszelkie prace zwiÄ…zane z sy ste-
m

em SRS, takie jak demontaż, mon-
taż, naprawa lub jakiekolwiek prace
przy kierownicy, desce rozdzielczej
po stronie pasażera, przednich sie-
dzeniach i belkach sufitowych muszÄ…
być wykonywane w autoryzowanej stacji obsługi HYUNDAI\b Niewłaści-
wa obsługa systemu SRS może spo- wodować poważne obrażenia ciała\b
OLF034058
Aby zmniejszyć ryzyko poważ-
nych obrażeń, a nawet śmierci, należy przestrzegać następują-
cych zaleceń:
•Nie modyfikować elementów
ukÅ‚adu SRS lub jego przewo- dów, Å‚Ä…cznie z mocowaniem
naklejek na osłonach podu-
szek powietrznych lub prze- róbkami konstrukcyjnymi.
•Nie umieszczać żadnych przedmiotów nad moduÅ‚ami
poduszek powietrznych w kole
kierownicy i panelu deski roz-
dzielczej powyżej schowka ani
w ich sÄ…siedztwie.
•Do czyszczenia osÅ‚on podu-
szek powietrznych należy
używać wyłącznie miękkiej
tkaniny, suchej lub zwilżonej
czystÄ… wodÄ…. Rozpuszczalniki
lub roztwory czyszczÄ…ce
mogą szkodliwie działać na osłony poduszek powietrz-
nych i mieć ujemny wpływ na
uruchamianie systemu.
(ciÄ…g dalszy)
OSTRZEŻENIE
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:33 Page 6\f

2-63
System bezpieczeństwa samochodu
2
System bezpieczeństwa samochodu
Dodatkowe przepisy
bezpieczeństwa
Podczas jazdy pasażerowie niepowinni wstawać ani zmieniać
miejsc. Pasażer, który podczas kolizji
lub awaryjnego zatrzymania pojazdu
nie ma zapiętego pasa, może zostać
rzucony na elementy wyposażenia
wnętrza pojazdu lub na drugiego
pasażera albo wyrzucony z pojazdu\b
Nie wolno zakładać żadnych akce-
soriów na pasy bezpieczeÅ„stwa
Akcesoria pozorn ie zwiększające
wygodę pasażera lub zmieniające położenie pasa bezpieczeństwa mogą
zmniejszyć ochronę zapewnianą
przez pas bezpieczeństwa i zwięk-
szyć ryzyko odniesienia poważnych
obrażeń podczas kolizji\b
Nie wolno modyfikować przednich
foteli.
Modyfikacja przednich foteli mogłaby
zakÅ‚ócić dziaÅ‚anie czujników dodatko-
wego systemu bezpieczeństwa lub
bocznych poduszek powietrznych\b Nie umieszczać przedmiotów p
od
przednimi fotelami. Umieszczenie
przedmiotów pod przednimi fotelami
mogÅ‚oby zakÅ‚ócić dziaÅ‚anie czujników
dodatkowego systemu bezpieczeń-
stwa lub wiÄ…zek przewodów\b
Należy unikać uderzania w drzwi.
Silne uderzenie w drzwi przy włączo-
nym zapłonie może spowodować
napełnienie poduszek powietrznych\b
Montaż wyposażenia dodatkowe-
go lub modyfikacja pojazdu
wyposażonego w poduszki
powietrzne
Modyfikacje pojazdu polegajÄ…ce na
zmianie ramy, zderzaków, przedniego
lub bocznego poszycia albo prześwitu
mogą mieć wpływ na działanie układu
poduszek powietrznych\b
(ciÄ…g dalszy)
•Zalecamy przeprowadzanie
wymiany zużytych poduszek powietrznych przez autoryzo-
waną stację obsługi HYUN-
DAI.
•Jeżeli podzespoÅ‚y muszÄ… zostać usuniÄ™te po zdemonto-
waniu lub samochód podlega
złomowaniu, należy przestrze-
gać odpowiednich Å›rodków ostrożnoÅ›ci. SzczegóÅ‚y można
uzyskać w autoryzowanej sta- cji obsługi HYUNDAI. Nieza-
chowanie tych Å›rodków
ostrożności może zwiększyć
ryzyko odniesienia obrażeń.
AD PL \f_LM (FL)\bqxd 16-04-\318 \f\f:33 Page 63

3-18
Cechy i funkcje samochodu
Funkcje blokowania\b
odblokowywania drzwi
System odblokowania drzwi
przez czujnik zderzenia (opcja)
Jeżeli z powodu wypadku urucho-mione zostaną poduszki powietrzne,
wszystkie drzwi zostanÄ… automa-
tycznie odblokowane.
System blokowania drzwi przez czujnik pr:dko<ci samochodu(opcja)
Gdy prędkość samochodu przekro-
czy 15 km\bh, wszystkie drzwi zosta-
nÄ… automatycznie zablokowane.
funkc je automatycznego blokowa-
n

ia\bodblokowywania mogą być włą-
czane i wyłączane przy użyciu menu
ustawień użytkownika. Więcej infor-
macji można znaleźć w rozdziale „WyÅ›wietlacz LCD”.
Zabezpieczanie samochodu
Pozostawienie niezabezpieczo-
nego samochodu zwiększa
ryzyko kradzieży, zniszczenia
wnętrza lub napaści na właści-
ciela.
Aby zabezpieczyć samochód, należy nacisnąć pedaÅ‚ hamulcai ustawić dźwigniÄ™ selektora w poÅ‚ożeniu P (parkowanie)
w przypadku automatycznej
skrzyni biegów\bskrzyni DCT lub
dźwigniÄ™ zmiany biegów
w położeniu pierwszego biegu
lub R (bieg wsteczny), włączyć
hamulec post ojowy, ustawić
kluczyk zapłonu w połażeniu
L

OCK\bOFF, zamknąć wszystkie
okna i zablokować wszystkie
drzwi. Nigdy nie należy pozo-
stawiać kluczyka w pojeździe.
OSTRZEŻENIE
Otwarcie drzwi w momencie zbli- żania się pojazdu lub osoby
może spowodować uszkodzenie lub obrażenia ciała. Przy otwie-raniu drzwi należy zachować
ostrożność i zwracać uwagę na pojazdy, motocykle, rowery i pie-szych zbliżających się do pojaz- du od strony drzwi.
OSTRZEŻENIE
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \418

3-\b7
Cechy i funkcje samochodu
3
\butomatycznie przyciemniane
wewn:trzne lusterko wsteczne(\fCM) (opcja)
Wewnętrzne elektryczne lusterko
wsteczne automatycznie reguluje
intensywność odbitego od niego
Å›wiatÅ‚a reflektorów samochodów
jadących z tyłu w nocy lub w warun- kach słabej widoczności.
Gdy silnik pracuje, intensywność
odbitego światła jest regulowana
automatycznie przez czujnik
w wewnętrznym lusterku wstecznym. Czujnik wykrywa natężenie światła
zewnÄ™trznego i automatycznie regu- luje intensywność odbitego Å›wiatÅ‚a reflektorów samochodów jadÄ…cych z tyÅ‚u.
Po ustawieniu dźwigni zmiany biegóww poÅ‚ożeniu biegu wstecznego (R)lusterko automatycznie ustawia siÄ™ wtrybie najwiÄ™kszej jasnoÅ›ci (najwiÄ™k- szej intensywnoÅ›ci odbitego Å›wiatÅ‚a),aby poprawić widoczność przestrzeniza samochodem.
Obsługa ustawianego elektrycznie
wewnętrznego lusterka wstecznego:
• Nacisnąć wÅ‚Ä…cznik ON\bOff (1),
aby wyłączyć funkcję automatycz-
nego przyciemniania. Lampka kon-trolna lusterka zgaśnie.
Nacisnąć włącznik (ON\bOff) (1),
aby włączyć funkcję automatycz-
nego przyciemniania. Lampka kon-trolna lusterka zapali siÄ™.
• Automatyczne przyciemnianie lusterka jest domyÅ›lnie wÅ‚Ä…czone
przy każdym ustawieniu kluczyka
zapłonu lub przycisku uruchomie-
nia\bwyłączenia silnika w położeni u
O

N.
Zewnętrzne lusterko wsteczne
Przed podjęciem jazdy należy upew-
nić się, czy kąt lusterka jest prawi- dłowo ustawiony.
Samochód wyposażony jest zarów-
no w lewe, jak i prawe zewnętrzne
lusterko wsteczne.
Lusterka można ustawiać zdalnie za pomocą zdalnego przełącznika.
Lusterka mogą być składane, aby
uniknąć uszkodzenia w myjni auto-
matycznej lub przy jeździe samocho-
dem po wÄ…skich ulicach.
OAD045010
OAD045014
L
Laammppkkaa

kkoonnttrroollnnaa
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \427

3-4\f
Cechy i funkcje samochodu
Informacja
• NaciÅ›niÄ™cie przycisku odblokowania(2) spowoduje chwilowe wyÅ‚Ä…czenie
funkcji inteligentnego otwierania
bagażnika. Jeśli jednak żadne drzwi
nie zostanÄ… otwarte w ciÄ…gu
3\b sekund, funkcja inteligentnego
otwierania bagażnika włączy się
ponownie.
• NaciÅ›niÄ™cie przycisku otwierania bagażnika (3) przez dÅ‚użej niż
1 sekundÄ™ spowoduje otwarcie
bagażnika.
• JeÅ›li przycisk blokowani a d
rzwi (1)
lub przycisk otwierania bagażnika
(3) zostanie naciśnięty, gdy funkcja
inteligentnego otwierania bagażnika
nie jest w fazie wykrywania i sygna- lizacji, to nie zostanie wyłączona.
• JeÅ›li funkcja inteligentnego otwiera- nia bagażnika zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona
przez naciśnięcie przycisku na klu-
czyku inteligentnym i otwarcie
drzwi, to aby ponownie włączyć
funkcję, wystarczy zamknąć i zablo-
kować wszystkie d
rzwi.
Obszar wykrywania
• funkcja inteligentnego otwierania
bagażnika uaktywnia sygnalizację,
gdy kluczyk inteligentny zostanie
wykryty w odległości 50 do 100 cm
od bagażnika.
• Sygnalizacja wyÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy klu- czyk znajdzie siÄ™ poza obszaremwykrywania w fazie wykrywania i sygnalizacji.
Informacja
• Funkcja inteligentnego otwierania bagażnika może nie dziaÅ‚ać w nastÄ™-
pujących okolicznościach:
- Kluczyk inte ligentny jest blisko
i

nnego nadajnika radiowego, np.
stacji nadawczej lub lotniska,
bÄ™dÄ…cych źródÅ‚em zakÅ‚óceÅ„ sygna-
Å‚u.
- W pobliżu kluczyka inteligentnego znajduje siÄ™ wÅ‚Ä…czona krótkofa-lówka lub telefon komórkowy.
- W pobliżu pojazdu używany jest inny kluczyk inteligentny.
• ZasiÄ™g czujników może ulec zmniej- szeniu lub zwiÄ™kszeniu, gdy:
- Jedna strona pojazdu jest uniesio-na w celu wymiany opony lub kon-
t ro
li podzespoÅ‚ów samochodu.
- Samochód jest zaparkowany na pochyÅ‚oÅ›ci, nierównej nawierzchni
itp.
ii
OAD0450\f\f
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \446

3-73
Cechy i funkcje samochodu
3
Ponownie nacisn98 przycisk
Start (kluczyk inteligentny)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli nie można uru-
chomić silnika po naciśnięciu przyci-
sku uruchamiania\bwyłączania silni- ka.
W takim przypadku należy powtó-
rzyć próbÄ™ uruchomienia silnika,
ponownie naciskajÄ…c przycisk Start.
Jeżeli to ostrzeżenie pojawia się po
każdym naciśnięciu przycisku uru-
chamiania\bwyłączania silnika, zale-
camy sprawdzenie samochodu
w

autoryzowanej stacji HYUNDAI.
Ponownie nacisn98 przycisk
Start maj9c przy sobie kluczyk
(kluczyk inteligentny)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie
naciśnięcia przycisku uruchamia-
nia\bwyłączania silnika wyświetlany
byÅ‚ komunikat „Nie wykryto kluczy- ka”.
W tym momencie zaczyna migać
lampka kontrolna immobilizera.
Ustawi8 d=wigni: selektora
w po7o>eniu ?P6 (au tomatyczna
skrzynia bieg5w/skrzynia DCT
i kluczyk inteligentny)
Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany w przypadku odłączenia bezpiecznika w obwodzie czujnika
wÅ‚Ä…czenia hamulców.
Należy wymienić bezpiecznik na
nowy.Jeżeli nie jest to możliwe, można uru- chomić silnik, naciskając przez
10 sekund przycisk uruchamiania\b
wyłączania silnika w położeniu ACC.
OTL045140LOTL045147L
OTL045145L
n Zestaw wskaźników Supervision
nZestaw wskaźników Supervision nZestaw wskaźników Supervision
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \47\f

399
\fechy i funkcje samochodu
3
Nawet w samochodzie wyposażo-
nym w system automatycznego włą-
czania świateł, zalecane jest ręczne
włączenie świateł po zapadnięciu zmroku, podczas jazdy we mgle lub
słabo oświetlonym obszarze, takim
jak tunel lub parking podziemny\b
• Nie wolno nigdy zasÅ‚aniać czuj- nika optycznego (1) umieszczo-nego na osÅ‚onie deski rozdziel-
czej.
• Nie należy czyÅ›cić czujnika Å›rodkiem do czyszczenia szyb.
Na czujniku może p ozostać
c

ienka warstwa Å›rodka, zakÅ‚óca-
jąca jego działanie.
• Jeżeli pojazd wyposażony jest w przyciemniane szyby lub innÄ…
metaliczną powłokę na przedniej
szybie, układ automatycznego
włączania świateł może działać
nieprawidłowo.
PoÅ‚ożenie „ÅšwiatÅ‚a pozycyjne” ( )
Światła pozycyjne, oświetlenie tablicy
rejestracyjnej i podświetlenie zesta-
wu wskaźników sÄ… wÅ‚Ä…czone\b
PoÅ‚ożenie „Reflektory” ( )
Światła mijania, oświetlenie tablicy
rejestracyjnej i podświetlenie zesta-
wu wskaźników sÄ… wÅ‚Ä…czone\b
Informacja
Aby można było włączyć reflektory
zapłon musi być włączony (ON).
i
UWAGA
OTL045\f53LOTL045\f5\fL
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:38 Page 9\39

3109
\fechy i funkcje samochodu
3
A : Sterowanie prędkością pracywycieraczek
· MIST /
V– Pojedynczy cykl pracy
· O / OFF – WyÅ‚Ä…czone
· --- / INT – Cykl przerywany AUTO* – Tryb automatyczny
· 1 / LO – Normalna szybkość wycierania
· \f / HI – Duża szybkość wycierania
* : opcja
B : Zmiana prędkości pracy w try- bie automatycznym
C : Mycie z krótkotrwaÅ‚Ä… pracÄ… wycieraczek
Wycieraczki przedniej szyby
Działają po włączeniu zapłonu
w sposób opisany poniżej:
M

IST (
V) : Aby wykonać pojedynczy cykl pracy, należy prze-
sunąć dźwigniÄ™ w górÄ™
i zwolnić ją\b Jeżeli dźwi-
gnia zostanie przytrzy-
mana w tym położeniu,
wycieraczki będą praco-
wać w cyklu ciągłym\b
OFF (O) : Wycieraczki nie działają
INT (---) : Wycieraczki działają w cyklu przerywanym\b Aby zmienić
szybkość wycierania, obró-
cić pokrętło regulacji szyb-
kości (B)\b
AUTO : Czujnik deszczu umieszczo- ny w gó rnej c
zęści szyby
wykrywa intensywność opa-
dów deszczu i ustawia pra-
widłowy cykl wycierania\b Im
intensywniejsze są opady, tym większa jest szybkość
wycierania\b Gdy przestanie
padać deszcz, wycieraczka
wyÅ‚Ä…czy siÄ™\b Aby zmienić szybkość wycierania, obró-cić pokrÄ™tÅ‚o regulacji szyb-
kości (B)\b
WYC\f\bRACZK\f \f SPRYSK\fWACZ\b
OAD045437L
OAD045438L
• Typ A
• Typ B
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:38 Page 1\309

3110
\fechy i funkcje samochodu
LO (1) : Wycieraczki pracują z małą prędkością
HI (\f) : Wycieraczki pracują z dużą prędkością\b
Informacja
Jeżeli na przedniej szybie znajduje się
gruba warstwa śniegu lub lodu, należy
włączyć odszranianie na ok. 1\b minut
lub dopóki nie stopnieje Å›nieg i/lub
lód. Zapewni to prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie wycieraczek.
Jeżeli szyba pokryta jest śniegiem lub
lodem, to należy go usunąć przed uży-
ci em w
ycieraczek i spryskiwaczy, aby
uniknąć ich uszkodzenia.
Automatyczne włączanie
(AUTO) (opcja)
Czujnik deszczu umieszczony w gór-
nej części szyby wykrywa intensyw-
ność opadów deszczu i ustawia pra-
widłowy cykl wycierania\b Im inten- sywniejsze są opady, tym większa
jest szybkość wycierania\b
Gdy przestanie padać deszcz,
wycieraczka wyłączy się\b Aby zmie-
nić szybkość wycierania, obrócić pokrÄ™tÅ‚o regulacji szybkoÅ›ci (
1)\b Po włączeniu zapłonu, gdy przełącz-
nik wycieraczek jest w trybie AUTO,
wycieraczki wykonajÄ… jeden cykl
pracy w celu samodiagnozy syste- mu\b Jeżeli wycieraczki nie są używa-
ne, ustawić przełącznik w położenie
OFF\b
i
OAD045441L
Czujnik
Gdy przy włączonym silniku
przełącznik wycieraczek usta-
wiony jest w trybie AUTO, nale-
ży zachować ostrożność, aby w poniżej opisanych sytuacjach
uniknąć zranienia dłoni lub
innych części ciała:
•Nie wolno dotykać górnej czÄ™-
ści przedniej szyby naprze-
ciwko czujnika deszczu.
•Nie wolno wycierać górnej
części przedniej szyby za
pomocą kawałka tkaniny.
•Nie wolno wywierać nacisku
na przedniÄ… szybÄ™.
OSTRZEŻENIE
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:38 Page 1\310

3111
\fechy i funkcje samochodu
3
• Podczas mycia samochodunależy ustawić przeÅ‚Ä…cznik
wycieraczek w położenie OFF (O), aby wyłączyć funkcję auto-
matycznego uruchamiania
wycieraczek. Jeżeli podczas
mycia pojazdu przełącznik usta-
wiony jest w tryb AUTO, może
dojść do uruchomienia i uszko-
dzenia wycieraczek.
• Nie wolno demontować osÅ‚ony czujnika umieszczonej w górnej
części przedniej szyby, po stro-
nie pasażera. W przeciwnym
razie może nastąpi ć u
szkodze-
nie elementów ukÅ‚adu, które nie
będzie objęte gwarancją.
Spryskiwacze przedniej szyby
W położeniu OFF (O) lekko pocią-
gnąć dźwignię do siebie, aby spry-
skać płynem przednią szybę i włą-
czyć wycieraczki na 1-3 cykle\b Szyba
będzie spryskiwana i wycierana do
czasu zwolnienia dźwigni\b Jeżeli spryskiwacze nie działają, to byćmoże trzeba uzupełnić płyn w zbior-
niczku\b Spryskiwacze reflektorów (opcja)
działają jednocześnie ze spryskiwa-
czami przedniej szyby, gdy:
1\b Zapłon jest włączony\b
\f\b Włączone są światła mijania\b
UWAGA
OAD045404
Przy ujemnej temperaturze zewnętrznej ZAWSZE należy roz-
grzać przednią szybę, aby zapo-
biec zamarzaniu płynu do spry-
skiwaczy na przedniej szybie.
W przeciwnym razie ograniczona
widoczność może być przyczyną
wypadku.
OSTRZEŻENIE
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:38 Page 1\311