Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-182
Удобные компоненты для транспортного средства
• Для максимально эффективного
удаления инея установите
температурный режим на
высокую температуру (крайнее
правое положение ручки) и
максимальную скорость
вращения вентилятора.
• Если при устранении инея или
запотевания с остекления
необходимо обеспечить подачу
воздуха в нижнюю часть салона,
установите режим подачи
воздуха в нижнюю часть салона
и на лобовое стекло.
• Перед началом движения
полностью удалите снег и лед с
ветрового стекла, заднего
стекла, наружных зеркал
заднего вида и со всех боковых
стекол.
• Полностью удалите снег и лед с
капота и с решетки
воздухозаборника для
повышения эффективности
работы отопителя салона и
обогревателя стекол, а также
уменьшения вероятности
запотевания внутренней стороны
трового стекла.
Система управления
микроклиматом с ручным
управлением
Для устранения запотевания
внутренней стороны
ветрового стекла
1. Установите любую скорость
вращения вентилятора, кроме
положения “0”.
2. Выберите требуемое значение
температуры.
3. Выберите положение или
.
УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Обогрев ветрового стекла
Не используйте положение
или в режиме
охлаждения при высоком
уровне влажности наружного
воздуха. Разница между
температурой наружного
воздуха и температурой
ветрового стекла может
вызвать запотевание внешней
поверхности ветрового стекла,
что приведет к потере обзора. В
таком случае установите ручку
или кнопку выбора режима в
положение , а ручку или
кнопку настройки скорости
вращения вентилятора в
положение малой скорости
вращения.
ОСТОРОЖНО
OAD045325

3-183
Удобные компоненты для транспортного средства
3
4. Будет автоматически выбран
режим внешнего (свежего)
воздуха. Кроме того,
кондиционер (при наличии)
автоматически включается в
случае установки селектора
режима в положение .
Если автоматического включения
системы кондиционирования и
режима подачи наружного
(свежего) воздуха не произойдет,
нажмите соответствующую кнопку.Для устранения инея с
внешней стороны ветрового
стекла
1. Установите максимальную
скорость вращения вентилятора
(крайнее правое положение
ручки управления).
2. Установите максимальное
значение температуры.
3. Выберите положение .
4. Будет автоматически выбран
режим внешнего (свежего)
воздуха и кондиционера (при
наличии).
Автоматическая система
управления микроклиматом
Для устранения запотевания
внутренней стороны
ветрового стекла
1. Выберите требуемое значение
скорости вращения
вентилятора.
2. Выберите требуемое значение
температуры.
3. Нажмите кнопку включения
обогревателя остекления .
OAD045326
OAD045327

3-184
Удобные компоненты для транспортного средства
4. Произойдет автоматическое
включение системы
кондициони-рования в
соответствии с измеренной
температурой окружающего
воздуха и режима забора
наружного (свежего) воздуха.
Если кондиционирование воздуха,
режим забора наружного (свежего)
воздуха и более высокая скорость
вращения вентилятора не выбраны
автоматически, произведите их
ручную настройку при помощи
соответствующей кнопки или ручки.
При выборе позиции
произойдет переключение скорости
вращения вентилятора с более
низкой на более высокую.
Для устранения инея с
внешней стороны ветрового
стекла
1. Установите максимальную
скорость вращения вентилятора.
2. Установите максимальное
значение температуры (HI).
3. Нажмите кнопку включения
обогревателя остекления ( ).
4. Произойдет автоматическое
включение системы
кондиционирования в
соответствии с измеренной
температурой окружающего
воздуха и режима подачи
наружного (свежего) воздуха.При выборе позиции
произойдет переключение
скорости вращения вентилятора с
низкой на высокую.
OAD045328

3-185
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Алгоритм работы системы
устранения запотевания
(при наличии)
Для уменьшения вероятности
запотевания ветрового стекла с
внутренней стороны
осуществляется автоматическое
управление режимом подачи
воздуха и работой системой
кондиционирования в соответствии
с определенными условиями,
такими как положения и .
Для отмены алгоритма работы
системы устранения запотевания
или для его возврата к исходным
установкам, выполните
следующие действия.
Система управления
микроклиматом с ручным
управлением
1. Поверните ключ в замке
зажигания в положение ON.
2. Поверните ручку выбора
режима работы в положение
подачи воздуха на ветровое
стекло (
).
3. Нажмите кнопку переключения
режимов забора воздуха не
менее 5 раз за 10 секунды.
Индикатор на кнопке впуска
воздуха мигает 3 раза. Это
означает, что алгоритм работы
системы устранения запотевания
отменен или возвращен к
запрограммированному
состоянию.
При разрядке или отключении
аккумуляторной батареи
произойдет возврат алгоритма
работы системы устранения
запотевания к исходным
установкам.
Автоматическая система
управления микроклиматом
1. Поверните ключ в замке
зажигания в положение ON.
2. Выберите режим подачи воздуха
на ветровое стекло путем
нажатия соответствующей
кнопки ( ).
3. Удерживая кнопку включения
системы кондиционирования
(А/С) в нажатом состоянии,
нажмите на кнопку
переключения режимов подачи
воздуха не менее 5 раз в
течение 3 секунд.
Информационный экран системы
климат-контроля мигнет 3 раза.
Это означает, что алгоритм работы
системы устранения запотевания
отменен или возвращен к
запрограммированному
состоянию.
При разрядке или отключении
аккумуляторной батареи произойдет
возврат алгоритма работы системы
устранения запотевания к исходным
установкам.

3-186
Удобные компоненты для транспортного средства
Автоматическая система
предотвращения запотевания
(Только для автоматической
системы управления
микроклиматом, при наличии)
Автоматическая система
предотвращения запотевания
обеспечивает уменьшение
вероятности запотевания
внутренней стороны лобового
стекла путем измерения
содержания влаги.
Система автоматической очистки
запотевшего стекла работает
когда включен обогреватель или
кондиционер.
Информация
При температуре наружного
воздуха ниже -10 °C нормальная
работа система автоматического
обогрева ветрового стекла не
гарантируется.При работе системы
автоматического
обогрева ветрового
стекла загорается
индикатор.
При обнаружении в салоне
высокого уровня влажности
система автоматического обогрева
ветрового стекла работает
следующим образом:
Шаг 1: Положение заслонки для
подачи наружного воздуха
Шаг 2: Включение кондиционера
Шаг 3: Направление потока
воздуха на ветровое
стекло
Шаг 4: Увеличение потока
воздуха, подаваемого на
ветровое стекло
i
OAD045331

3-187
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Если кондиционер выключен или
вручную выбран режим
рециркуляции воздуха, в то время
как система автоматического
предотвращения запотевания
включена, то индикатор системы
автоматического предотвращения
запотевания мигнет 3 раза,
указывая на отмену работы в
ручном режиме.Выключение системы
автоматического обогрева
ветрового стекла
При включенном зажигании
нажмите и удерживайте в течение
3 с кнопку обогревателя ветрового
стекла.
При отключении системы
автоматического обогрева
ветрового стекла обозначение
ADS OFF мигнет 3 раза, а на
информационный дисплей
системы климат-контроля будет
выведено сообщение "ADS OFF".
При сбросе настроек системы
автоматического обогрева
ветрового стекла обозначение
ADS OFF мигнет 6 раз, звуковой
сигнал раздаваться не будет.
Информация
• Если кондиционирование воздуха
включено путем активации
автоматической системы
предотвращения запотевания
стекол, то при попытке выключить
систему кондиционирования
воздуха индикатор мигнет 3 раза и
кондиционирование воздуха не
отключится.
• Для эффективной работы системы
не выбирайте положение
рециркуляции воздуха в период,
когда работает автоматическая
система предотвращения
запотевания стекол.
Не удаляйте крышку датчика,
расположенную в верхней части
ветрового стекла со стороны
водителя.
Это может привести к
повреждению элементов
системы, на которое не будет
распространяться действие
гарантии.
К СВЕДЕНИЮ
i

3-188
Удобные компоненты для транспортного средства
Ионизатор на комбинации
приборов (при наличии)
При включении зажигания функция
очистки воздуха активизируется
автоматически. Кроме того, при
выключении зажигания функция
очистки воздуха автоматически
деактивизируется.
Переключение режимов
подачи воздуха при
открытии люка в крыше
(при наличии)
Если при работе климатической
установки будет открыт люк в
крыше, в целях вентиляции
салона автоматически будет
выбран режим забора наружного
(свежего) воздуха. Если при этом
будет вручную выбран режим
рециркуляции воздуха, через 3
минуты автоматически будет
включен режим забора наружного
(свежего) воздуха.
После закрытия люка в крыше
произойдет переключение на
выбранный ранее режим забора
воздуха.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ

3-189
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Во избежание возможной кражи
не оставляйте ценные
предметы в отделениях для
хранения вещей.
Отделение в центральной
консоли
Открытие:
нажать кнопку (1).
К СВЕДЕНИЮ
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ
Недопустимо хранить в
транспортном средстве
зажигалки, пропановые
баллоны или другие
огнеопасные или взрывчатые
материалы. Они могут
загореться и/или взорваться
при длительном воздействии
на автомобиль высокой тем-
пературы.
ОСТОРОЖНО
Крышки всех вещевых ящиков
при движении ВСЕГДА
должны быть закрытыми.
Находящиеся внутри
транспортного средства
предметы двигаются
относительно земли со
скоростью транспортного
средства. При резком
торможении или повороте, а
также в случае аварии, они
могут вылететь из ящиков и
нанести водителю и
пассажирам серьезные
травмы.
ОСТОРОЖНО
OAD045411/Q

3-190
Удобные компоненты для транспортного средства
Сдвигание подлокотника
(при наличии)
Для перемещения подлокотника
вперед:
Взяться за переднюю часть
подлокотника (1) и потянуть ее
вперед.
Для перемещения подлокотника
назад:
Надавить на подлокотник в
направлении назад.
Перчаточный ящик
Открытие:
потянуть за рычаг (1).
Дверца вещевого ящика после
использования ВСЕГДА
должна находиться в закрытом
положении.
В случае аварии открытая
дверца вещевого ящика может
стать причиной серьезной
травмы пассажира, даже при
пристегнутом ремне
безопасности.
ОСТОРОЖНО
Do not grab the front portion of
the armrest (1) when moving
the armrest rearward. You may
pinch your fingers.
ОСТОРОЖНО
OAD045412
OAD045435/Q

3-191
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Отсек для солнцезащитных
очков (при наличии)
Открытие:
нажать на крышку, после чего
отсек медленно откроется.
Солнцезащитные очки
необходимо положить в дверцу
отсека стеклами наружу.
Закрытие:
Нажать для возврата в исходное
положение. Во время движения
футляр для солнцезащитных
очков должен оставаться
закрытым.
Многофункциональный ящик
(при наличии)
Для открытия крышки необходимо
нажать на нее, и она медленно
откроется. Для закрытия крышки
необходимо нажать на нее, и она
медленно закроется.
Для обеспечения безопасности
пассажиров крышка блокируется,
если она закрыта и при этом
возникает тряска в результате
ускорения или торможения.
Для разблокирования крышки
нужно нажать на нее дважды.
•Не размещайте внутри
отделения для солнцеза-
щитных очков посторонние
предметы. Подобные вещи
могут вылететь из него в
момент резкой остановки
автомобиля или при
дорожно-транспортном
происшествии, возможно
став причиной травмы
пассажиров, находящихся в
автомобиле.
•Не открывайте отделение для
солнцезащитных очков во
время движения автомобиля.
Открытое отделение для
солнцезащитных очков может
закрыть обзор через
внутреннее зеркало заднего
вида.
•Не следует прилагать
усилие при помещении
очков в футляр. Вероятно
получение травмы, если
пытаться открыть футляр с
зажатыми в нем очками.
ОСТОРОЖНО
OAD045414OAD045413