Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-22
Мультимедийная система
Функции вашей
аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО) (Тип A-5)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
режима в следующем порядке:
FM1 ➟ FM2 ➟AM.(3) MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на CD
(компакт-диск), USB(iPod
®), AUX
(вспомог. оборудование), My
Music* (моя музыка), BT Audio*
(аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
*при наличии
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН) (Тип A-5)
• Экран управления телефоном.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.(5) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
• Режим радиоприемника:
автоматический поиск частот
радиовещательного диапазона.
• Режим CD, USB, iPod
®, My Music*
- Кратковременное нажатие
кнопки: производится
переключение на следующую
или предыдущую композицию
(файл).
- Нажатие и удерживание
кнопки: быстрая перемотка
текущей композиции назад или
вперед.
*при наличии

4-23
Мультимедийная система
4
(6) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на регулятор
включается/выключается
питание.
• Регулятор громкости: регулировка
громкости производится
вращением ручки влево или
вправо.(7) [1] ~ [6](Предустановка)
• Режим радиоприемника:
производится сохранение частот
(каналов) или восстановление
частот (каналов).
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*
- [RPT]: Повтор
- [RDM]: Случайный выбор
На всплывающих экранах Radio
(радиоприемник), Media
(носитель), Setup (настройки) и
Menu (меню) выбирается ряд
меню.
*при наличии(8) DISP (ДИСПЛЕЙ)
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки производится:
выключение экрана ➟включение
экрана ➟выключение экрана.
• Работа аудиосистемы
поддерживается, однако экран
будет выключен.
• В состоянии выключенного
экрана нажатие на любую кнопку
приводит к включению экрана.

4-24
Мультимедийная система
(9) SCAN (СКАНИРОВАНИЕ)
• Режим радиоприемника
- Нажатие кнопки:
воспроизведение каждой
радиостанции в течение 5 с.
• Режим CD, USB, My Music*
- Нажатие кнопки:
воспроизведение каждой
композиции (файла) в течение
10 с.
- Повторное нажатие кнопки
приведет к продолжению
воспроизведения текущей
композиции (файла).
*при наличии
(10) SETUP/CLOCK
(НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ)
• Кратковременное нажатие
кнопки: переключение между
режимами настройки дисплея,
звука, часов, телефона,
системы.
• Нажатие и удерживание кнопки:
переход на экран настройки
времени.(11) MENU (МЕНЮ)
• Отображение меню для
текущего режима.
• Список iPod
®: переход в
родительскую категорию.
(12) FOLDER (ПАПКА)
• Режим компакт-диска MP3 или
USB: поиск папки.
(13) РегуляторTUNE (НАСТРОЙКА)
• Режим радиоприемника:
Изменение частоты производится
вращением ручки влево или
вправо.
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*: переключение между
композициями (файлами)
вращением ручки влево/вправо
При отображении нужной
композиции ее воспроизведение
начинается после нажатия на
ручку.
• Перемещение курсора на меню
выбора и выбор меню.
*при наличии(14) FM (Тип A-6)
• Переключение в режим FM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
режима в следующем порядке:
FM1 ➟ FM2.
(15) AM (Тип A-6)
• Переключение в режим AM.

4-25
Мультимедийная система
4
Информация
- Использование дисков
• Если температура в салоне
слишком высокая, то перед
использованием системы следует
открыть окно для его
проветривания.
• Копирование и использование без
разрешения файлов MP3 или WMA
незаконно. Используйте компакт-
диски, записанные только
законными способами.
• Запрещается использовать для
чистки компакт-дисков летучие
средства, такие как бензин и
разбавитель, стандартные
чистящие средства и антистатики
для аналоговых дисков.
• Для предотвращения повреждения
поверхности компакт-диски
следует брать только за кромки или
за центральное отверстие.
• Перед воспроизведением очистите
поверхность диска мягкой тканью
(протирая от центра к внешнему
краю).• Необходимо защищать поверхность
диска от повреждений и не
наклеивать на нее клейкую ленту
или бумагу.
• Следите за тем, чтобы в CD-плеер
вставлялись только компакт-диски
(не вставляйте в плеер более одного
диска единовременно).
• Для защиты от царапин и грязи
компакт диски должны храниться
в своих коробках.
• Некоторые типы компакт-дисков
(CD-R и CD-RW), выпускаемые
определенными производителями
или звукозаписывающими
компаниями, могут не
воспроизводиться. В этих случаях
попытка продолжить
использование может привести к
повреждению аудиосистемы..
Информация
- Воспроизведение
несовместимых
защищенных от
копирования аудио
компакт-дисков
Воспроизведение в автомобильной
аудиосистеме некоторых
защищенных от копирования
компакт-дисков, несовместимых с
международным стандартом
цифровой звуковой системы (Red
Book), может оказаться
невозможным. Следует иметь в
виду, что невозможность
воспроизведения защищенного от
копирования компакт-диска может
указывать на дефект компакт-
диска, а не CD-плеера..
ii

4-26
Мультимедийная система
ПРИМЕЧАНИЕ:
Порядок воспроизведения
файлов (папок):
1. Порядок воспроизведения
композиций:
- последовательно.
2. Порядок воспроизведения
папок:
❋Если в папке отсутствует
музыкальный файл, она не
отображается.
• Не следует смотреть на
экран длительное время во
время управления
автомобилем. Длительное
сосредоточение внимания
на экране может стать
причиной дорожно-
транспортного
происшествия.
• Запрещается разбирать,
собирать или
модифицировать
аудиосистему. Эти действия
могут стать причиной
несчастных случаев,
пожара или поражения
электрическим током.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

4-27
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Использование телефона во
время движения снижает
уровень внимания к
дорожной ситуации и
увеличивает вероятность
аварии. Телефон можно
использовать только после
остановки транспортного
средства в безопасном
месте.
• Не допускайте попадания
воды или инородных
предметов внутрь
устройства. Это может стать
причиной образования
дыма, возникновения
пожара или повреждения
устройства.
(Продолжение)(Продолжение)
• При отсутствии
изображения на экране или
звука следует воздержаться
от использования
устройства, так как это
может указывать на
неисправность изделия.
Продолжение пользования
системой при таких
условиях может привести к
травме (пожар, поражение
электрическим током) или
повреждению устройства.
• Запрещается прикасаться к
антенне во время грозы, так
как это может привести к
поражению электрическим
током в случае удара
молнии.
(Продолжение)(Продолжение)
•Недопустимо
останавливаться в
запрещенных или
ограниченных для парковки
местах с целью
использования устройства.
Это может стать причиной
дорожно-транспортного
происшествия.
• Система должна
использоваться при
включенном зажигании.
Продолжительное
использование при
остановленном двигателе
может привести к разрядке
АКБ.

4-28
Мультимедийная система
• Управление устройством во
время вождения может стать
причиной аварии вследствие
снижения внимания к
окружающей обстановке. Для
использования устройства
следует сначала остановить
транспортное средство в
безопасном месте.
• Уровень звука должен быть
отрегулирован так, чтобы
водитель мог слышать звуки,
доносящиеся снаружи
транспортного средства.
Движение в условиях, когда
водитель не слышит
доносящиеся извне звуки,
может стать причиной
дорожно-транспортного
происшествия.
(Продолжение)(Продолжение)
• При включении устройства
следует обратить внимание на
настройку уровня громкости
звука. Внезапный очень
громкий звук при включении
устройства может привести к
нарушению слуха.
(Отрегулируйте уровень
громкости до приемлемого
уровня, прежде чем
выполнять настройку
устройства).
• При необходимости
изменения места установки
устройства следует
обратиться к продавцу или в
центр технического
обслуживания. Для установки
или разборки устройства
необходимо проведение
технической экспертизы.
(Продолжение)
К СВЕДЕНИЮ
Отвлечение внимания во
время управления
транспортным средством
может привести к потере
управления, следствием чего
может стать дорожно-
транспортное происшествие,
травма и смерть. Основной
обязанностью водителя
является безопасное и
правомерное управление
транспортным средством. Во
время управления
транспортным средством не
следует использовать
портативные устройства и
прочее оборудование или
системы автомобиля,
которые могут отвлекать
внимание водителя или
которые запрещены законом.
ОСТОРОЖНО

4-29
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Перед использованием
устройства нужно включить
зажигание. Не следует
включать аудиосистему на
длительный период времени
при выключенном зажигании,
так как это может привести к
разрядке аккумуляторной
батареи.
• Устройство не должно
подвергаться воздействию
ударов. Чрезмерное давление
на переднюю часть монитора
может привести к
повреждению ЖК-экрана или
сенсорного экрана.
(Продолжение)(Продолжение)
• При очистке устройство
должно быть выключено. Для
очистки следует использовать
мягкую сухую ткань.
Запрещается использовать
грубые материалы, ткани,
пропитанные химическими
веществами, или
растворители (спирт, бензол,
разбавители и т. д.), так как
они могут повредить панель
устройства или вызвать
изменение цвета/ухудшение
качества покрытия.
• Запрещается ставить рядом с
аудиосистемой напитки.
Разливание напитков может
стать причиной
неисправностей системы.
• В случае неисправности
устройства следует
обратиться по месту
приобретения товара или в
центр послепродажного
обслуживания.
(Продолжение)(Продолжение)
• В электромагнитной
обстановке на устройство
могут воздействовать
шумовые помехи.

4-30
Мультимедийная система
Информация
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB
УСТРОЙСТВА
• Если используется внешнее USB-
устройство, то при запуске
двигателя транспортного
средства следует убедиться, что
устройство не подключено.
Устройство следует подключать
после запуска двигателя.
• Запуск двигателя при
подключенном USB-устройстве
может привести к повреждению
устройства. (USB-накопители
очень чувствительны к броскам
напряжения).
• Если двигатель запускается или
останавливается во время
подключения внешнего USB-
устройства, то может произойти
сбой в работе внешнего USB-
устройства.
(Продолжение)(Продолжение)
• Система может не
воспроизводить неоригинальные
файлы MP3 или WMA.
1) Возможно воспроизведение MP3-
файлов со степенью сжатия
только 8 - 320 кбит/с.
2) Возможно воспроизведение
аудиофайлов в формате WMA со
степенью сжатия только 8 - 320
кбит/с.
• При подключении и отключении
внешнего USB-устройства
следует учитывать воздействие
статического электричества.
• Кодированные MP3-плееры не
распознаются.
• Подключенное внешнее USB-
устройство, в зависимости от его
состояния, может не
распознаваться.
• Если размер кластера на
внешнем USB-устройстве не
равен 512 байт или 2048 байт, то
устройство может быть не
распознано.
(Продолжение)(Продолжение)
• Следует использовать только
устройства, отформатированные
в файловую систему FAT 12, FAT
16, FAT 32.
• USB-устройства без
аутентификации USB-интерфейса
могут не распознаваться.
• Следует убедиться, что вывод
USB не соприкасается с телом
человека или другими
предметами.
• Если в течение короткого периода
времени несколько раз
отключить и снова подключить
USB-устройство, это может стать
причиной его повреждения.
• При подключении и отключении
USB-устройства может
раздаваться необычный шум.
(Продолжение)
i

4-31
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Если отключить внешнее USB-
устройство в режиме
воспроизведения USB, то внешнее
USB-устройство может быть
повреждено. Следовательно,
внешнее USB-устройство
необходимо отсоединить перед
отключением аудиосистемы или
переключением в другой режим
(например, радиоприемник или
CD-плеер).
• Время, необходимое для
распознавания внешнего USB-
устройства, зависит от емкости
устройства или типа
сохраненных на нем файлов.
• Не следует использовать USB-
устройство для каких-либо иных
целей, кроме воспроизведения
музыкальных файлов.
• Воспроизведение видео через USB
не поддерживается.
(Продолжение)(Продолжение)
• Использование каких-либо USB-
принадлежностей, таких как
зарядные устройства или
нагреватели, может отрицательно
сказаться на характеристиках
USB-интерфейса.
• Если используется
приобретенный отдельно USB-
концентратор, то USB-устройство
может не распознаваться
аудиосистемой транспортного
средства. В этом случае следует
подключить USB-устройство
непосредственно к
мультимедийному выводу
транспортного средства.
• Если USB устройство разделено
на логические носители, то
аудиосистема автомобиля
распознает только файлы
аудиозаписи на носителе с
наивысшим приоритетом.
• Например, такие устройства (как
MP3-плеер, мобильный телефон,
цифровой фотоаппарат) могут не
распознаваться стандартным
USB-интерфейсом.
(Продолжение)(Продолжение)
• Зарядка через USB может не
поддерживаться некоторыми
мобильными устройствами.
• Подключение USB HDD или
аналогичных USB-устройств не
поддерживается из-за вибрации
транспортного средства (тип i-
stick)
• Некоторые нестандартные USB-
устройства (USB-накопители в
металлическом корпусе) могут не
распознаваться.
• Некоторые устройства чтения
карт памяти USB (таких как CF,
SD, micro SD и т. п.) или внешние
жесткие диски могут не
распознаваться.
• Защищенные ЦРП (цифровой
регламентацией прав)
музыкальные файлы могут не
распознаваться.
(Продолжение)