Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-42
Мультимедийная система
Режим мультимедиа
С кнопкой режима Media
(носитель)
Нажмите кнопку [MEDIA] (носитель)
для измерения режима в порядке:
CD ➟USB(iPod
®) ➟AUX ➟ My
Music* ➟ BT Audio*.
*при наличии
На экране отображается имя
файла и папки.
После загрузки компакт-диска
воспроизведение начинается
автоматически.
Воспроизведение с USB-
устройства начинается после
подключения автоматически.
Повтор
Нажатие кнопки [RPT](повтор)
во время воспроизведения
композиции (файла)
Режим Audio CD, MP3 CD, USB,
iPod
®, My Music*: экранная кнопка
RPT (повтор)
• Для повторения одной
композиции (кратковременное
нажатие кнопки) повтор текущей
композиции.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка FLD.RPT (повтор
папки).
• Для повтора папки (двойное
нажатие): повторное
воспроизведение всех файлов в
текущей папке.
Отмена повтора выполняется
повторным нажатием кнопки
[RPT].
*при наличии
■ Режим My Music (Моя музыка)
■ Режим USB
■ Режим компакт-диска MP3
■ Режим звукового компакт-диска

4-43
Мультимедийная система
4
Случайный выбор
Нажатие кнопки [RDM]
(случайный порядок) во время
воспроизведения композиции
(файла)
Режим звукового компакт-диска,
My Music*: экранная кнопка RDM
(случайный порядок).
• Случайный порядок
(кратковременное нажатие
кнопки) воспроизведение всех
композиций в случайном
порядке.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка FLD.RDM
(случайный порядок для папки).
• Случайный порядок для папки
(кратковременное нажатие
кнопки): воспроизведение в
случайном порядке всех файлов
в текущей папке.Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка ALL RDM (все в
случайном порядке)
• Случайный порядок (двойное
нажатие): воспроизведение всех
файлов в случайный порядке.
Режим iPod
®: экранная кнопка
RDM (случайный порядок).
• Случайный порядок
(кратковременное нажатие
кнопки) воспроизведение всех
файлов в случайный порядке.
Отмена повтора выполняется
повторным нажатием кнопки
[RDM].
*при наличии
Смена композиции/файла
Нажатие кнопки [SEEK TRACK
∨

4-44
Мультимедийная система
Сканирование (с RDS)
• Нажатие и удерживание кнопки
[TA/SCAN] (ДОРОЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ/СКАНИРОВАН
ИЕ): сканирование всех
композиций по 10 с, начиная со
следующей композиции.
• Для выключения еще раз
нажмите и удерживайте кнопку
[TA/SCAN].
• Функция сканирования не
поддерживается в режиме iPod
®.
Сканирование (без RDS)
• Кратковременное нажатие на
кнопку [SCAN] (СКАНИРОВАНИЕ):
сканирование всех композиций
по 10 с, начиная со следующей.
• Для выключения еще раз
нажмите и удерживайте кнопку
[SCAN].
• Функция сканирования не
поддерживается в режиме iPod
®.
Поиск папки
(Только режим MP3 компакт-
диск, USB)
Нажатие кнопки [FOLDER ∧

4-45
Мультимедийная система
4
Random (случайный порядок):
Кнопка [2]
Воспроизведение композиций
компакт-диска в произвольном
порядке.
Для выключения нажмите RDM
(воспроизведение в случайном
порядке) еще раз.
Информация: Кнопка [3]
Отображается информация о
текущей композиции.
Для выключения отображения
информации нажмите кнопку
[MENU] (МЕНЮ).
МЕНЮ: Компакт-диск
MP3/USB
В режиме MP3 компакт-диск / USB
нажмите кнопку [MENU] (МЕНЮ)
для выбора функций повтора,
вопроизведения папки в
случайном порядке, повтора папки
и воспроизведения всех
композиций.
Функции Random (воспроизведение
в случайном порядке), Information
(Информация) и Copy
(Копирование).
Repeat (повтор): Кнопка [1]
Повторное воспроизведение
текущей композиции.
Для выключения еще раз нажмите
RPT (повтор).
Случайный порядок для папки:
Кнопка [2]
Случайное воспроизведение
композиций в пределах текущей
папки.
Для выключения нажмите F.RDM
(воспроизведение папки в
случайном порядке) еще раз.
Повтор композиций в папке:
Кнопка [3]
Повтор композиций в текущей
папке.
Для выключения нажмите F.RPT
(повтор композиций в папке) еще
раз.
Все в случайном порядке:
Кнопка [4]
Воспроизведение композиций
компакт-диска/ USB носителя в
произвольном порядке.
Для выключения нажмите A.RDM
еще раз.

4-46
Мультимедийная система
Информация: Кнопка [5]
Отображается информация о
текущей композиции.
Для выключения отображения
информации нажмите кнопку
[MENU] (МЕНЮ).
Копирование: Кнопка [6]
(при наличии)
Эта функция используется для
копирования текущей композиции
в My Music (моя музыка).
Скопированную композицию
можно воспроизвести в режиме My
Music (моя музыка).
Если в процессе копирования
нажать другую кнопку, появится
всплывающее окно с запросом на
отмену копирования.
Если при выполнении
копирования подключается другой
носитель (USB, компакт-диск,
iPod
®, AUX), то копирование
отменяется.
В процессе копирования
композиции не воспроизводятся.
МЕНЮ : iPod®
В режиме iPod®нажмите кнопку
[MENU] (МЕНЮ)для выбора
функций повтора, воспроизведения
в случайном порядке, информации
и поиска.
Repeat (повтор): Кнопка [1]
Повторное воспроизведение
текущей композиции.
Для выключения функции повтора
нажмите RPT еще раз.
Random (случайный порядок):
Кнопка [2]
Производится воспроизведение
всех композиций текущей
категории в случайном порядке.
Для выключения нажмите RDM
(воспроизведение в случайном
порядке) еще раз.
Информация: Кнопка [3]
Отображается информация о
текущей композиции.
Для выключения отображения
информации нажмите кнопку
[MENU] (МЕНЮ).
Поиск: Кнопка [4]
Выводит на экран список
категорий iPod®.
При выполнении поиска категорий
iPod
®нажатием кнопки [MENU]
(МЕНЮ) производится
перемещение в родительскую
категорию.

4-47
Мультимедийная система
4
МЕНЮ: AUX
(вспомогательные
устройства)
Режим AUX используется для
воспроизведения содержимого
внешних носителей,
подключенных к выводу AUX.
Режим AUX автоматически
включается при подсоединении
внешнего устройства к выводу
AUX.После подключения внешнего
устройства можно также нажать
кнопку [MEDIA] (НОСИТЕЛЬ)для
переключения в режим AUX.
Активация режима AUX
невозможна, если к гнезду AUX не
подключено внешнее устройство.
Информация
-Использование гнезда AUX
Штекер кабеля AUX должен быть
полностью вставлен в гнездо AUX.
МЕНЮ: My Music (Моя музыка)
(при наличии)
В режиме My Music (Моя музыка)
нажмите кнопку [MENU] (МЕНЮ)
для выбора функций повтора,
воспроизведения в случайном
порядке, информации, удаления,
удаления
всего содержимого и удаления
выбранного.
Repeat (повтор): Кнопка [1]
Повтор воспроизводимой в
данный момент композиции.
Для выключения функции повтора
нажмите RPT еще раз.
i
■ Тип A-5, Тип A-6
■ Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4

4-48
Мультимедийная система
Random (случайный порядок):
Кнопка [2]
Воспроизведение всех
композиций в случайном порядке.
Для выключения воспроизведения
в случайном порядке нажмите
кнопку RDM еще раз.
Информация: Кнопка [3]
Отображается информация о
текущей композиции.
Для выключения отображения
информации нажмите кнопку
[MENU] (МЕНЮ).
Delete (Удалить): Кнопка [4]
• Удаляется воспроизводимый в
данный момент файл.
При нажатии Delete (Удалить) на
экране воспроизведения будет
удалена воспроизводимая в
данный момент композиция.
• Удаление файла из списка
➀Выберите файл для удаления
при помощи регулятора TUNE.
➁Нажмите кнопку [MENU]
(МЕНЮ) и выберите меню
удаления, чтобы удалить
выбранный файл.
Delete All (Удалить все): Кнопка [5]
Удаление всех композиций в папке
My Music (моя музыка).
Delete Selection (Удалить
выделенное): Кнопка [6]
Выбранные в папке My Music (моя
музыка) композиции будут удалены.
➀Выберите из списка композиции
для удаления.
➁После выделения нажмите
кнопку [MENU] и выберите меню
удаления.

4-49
Мультимедийная система
4
Информация
- Использование папки My
Music (Моя музыка)
• Даже при наличии свободной
памяти можно сохранить
максимум 6 000 композиций.
• Одну и ту же композицию можно
скопировать максимум 1 000 раз.
• Сведения о памяти можно
проверить в меню настроек
системы.
МЕНЮ: Аудиосистема
Bluetooth®Wireless Technology
Audio (при наличии)
При выборе BT Audio начинается
воспроизведение звука через
аудиосистему Bluetooth® Wireless
Technology.
На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение звука
не начинается автоматически.
Воспроизведение / Пауза:
Нажмите на регулятор TUNEдля
воспроизведения и включения
паузы для текущей композиции.
На некоторых мобильных
телефонам могут не
поддерживаться функции
воспроизведения предыдущего
трека / следующего трека /
воспроизведение / пауза.
i
Отвлечение внимания во
время управления
транспортным средством
может привести к потере
управления, следствием чего
может стать дорожно-
транспортное происшествие,
тяжелая травма и смерть.
Основной обязанностью
водителя является
безопасное и правомерное
управление автомобилем. Во
время управления
автомобилем не следует
использовать портативные
устройства и прочее
оборудование или системы
автомобиля, которые могут
отвлекать внимание водителя
или которые запрещены
законом.
ОСТОРОЖНО

4-50
Мультимедийная система
Режим Phone (телефон)
(при наличии)
Выполнение вызова с
помощью пульта
дистанционного управления
на рулевом колесе wheel
controls
❈Фактический внешний вид
устройства может отличаться от
показанного на рисунке.
(1) Отключение микрофона во время
вызова.(2) Нажатием на кнопку
производится изменение
источника аудиосигнала.
(С RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA➟
CD ➟USB(i P o d
®) ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
(Без RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(i P o d
®) ➟AUX ➟My Music ➟
BT Audio.
(3) Увеличение и уменьшение
громкости динамиков.
(4) Размещение и передача
вызова.
• Проверка журнала вызовов и
выполнение вызовов
- Кратковременно нажмите
кнопку [CALL] (ВЫЗОВ)на
пульте дистанционного
управления на рулевом
колесе.
- На экране отобразятся записи
журнала вызовов.
- Нажмите кнопку [CALL]
(ВЫЗОВ)еще раз для вызова
выбранного номера.• Повторный набор последнего
набранного номера.
- Нажмите и удерживайте кнопку
[CALL] (ВЫЗОВ)на пульте
дистанционного управления на
рулевом колесе.
- Производится повторный
набор последнего номера.
(5) Завершение вызова или отмена
функций.

4-51
Мультимедийная система
4
МЕНЮ: Phone (Телефон)
(Тип A-1, Тип A-3)
Нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)для вывода трех
меню (журнала вызовов, контактов
и настройки телефона).
Журнал вызовов: Кнопка [1]
Будет выведен журнал вызовов,
который можно использовать для
выбора номера и совершения
вызова.
Если журнал вызовов отсутствует,
на экране отобразится запрос на
загрузку журнала вызовов. (На
некоторых мобильных телефонах
функция загрузки не
поддерживается).
Телефонная книга: Кнопка [2]
Будет выведена телефонная
книга, которую можно
использовать для выбора номера
и совершения вызова.
Если для одного контакта
телефонной книги сохранено
несколько номеров, то на экран
будут выведены номера
мобильного, домашнего и
рабочего телефонов. Выберите
номер для совершения вызова.
Если телефонная книга
отсутствует, на экране отобразится
запрос на загрузку телефонной
книги. (На некоторых мобильных
телефонах функция загрузки не
поддерживается).
Настройки: Кнопка [3]
Отобразится экран настроек
мобильного телефона с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology.
Более подробная информация
приводится в разделе «Настройка
телефона».
МЕНЮ: Телефон (Тип A-5)
Нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)для вывода трех
меню (журнала вызовов,
контактов и настройки
телефона).
Журнал вызовов: Кнопка [1]
Будет выведен журнал вызовов,
который можно использовать для
выбора номера и совершения
вызова.
Если журнал вызовов отсутствует,
на экране отобразится запрос на
загрузку журнала вызовов. (На
некоторых мобильных телефонах
функция загрузки не
поддерживается).