Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-29
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrikli camlar (varsa)
(1) Sürücü kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(2) Ön yolcu kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(3) Arka kapı (sol) elektrikli cam
düÄŸmesi
(4) Arka kapı (sağ) elektrikli cam
düÄŸmesi
(5) Cam açma ve kapama
(6) Otomatik elektrikli cam*
(7) Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi
* : varsa
CAMLAR
OAD045020
nSoldan Direksiyonlu

3-30
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
(1) Sürücü kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(2) Ön yolcu kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(3) Arka kapı (sağ) elektrikli cam
düÄŸmesi
(4) Arka kapı (sol) elektrikli cam
düÄŸmesi
(5) Cam açma ve kapama
(6) Otomatik elektrikli cam*
(7) Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi
* : varsa
Camları indirebilmek ve kaldırabil-
mek için, kontak anahtarı mutlaka
"ON" konumunda olmalıdır. Her kapı-
da o kapının camını kontrol eden bir
Elektrikli Cam düÄŸmesi vardır. Sürü-
cü tarafında, yolcu camlarının çalış-
masını engelleyebilen bir Elektrikli
Cam Kilit düÄŸmesi vardır. Otomatik
camlar kontak anahtarı ACC veya
OFF konumuna getirildikten sonra
yaklaşık 30 saniye kadar çalışır. An-
cak, eÄŸer ön kapılar açılırsa, Elekt-
rikli Camlar 30 saniyelik süre içinde
bile çalışmaz.
OAD048020R
nSaÄŸdan Direksiyonlu

3-31
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Bilgilendirme
• SoÄŸuk ve yağışlı havalarda, buzlan-
ma nedeniyle, elektrikli camlar düz-
gün çalışmayabilir.
• Arka camlar açık veya açılır tavan
(varsa) açık (veya kısmen açık) ko-
numdayken, aracınızda rüzgar çarp-
ması gerçekleÅŸebilir veya bir uÄŸultu
sesi çıkabilir. Bu ses normaldir ve
aÅŸağıdaki önlemler alınarak azaltıla-
bilir veya yok edilebilir. EÄŸer ses
arka camlardan birisi veya ikisi
açıkken ortaya çıkıyorsa, her iki ön
camı yaklaşık 2,5 cm indiriniz.
EÄŸer ses açılır tavan açıkken geli-
yorsa, açılır tavanı biraz kapatınız.
Cam açma ve kapama
Açmak için:
Cam düÄŸmesine aÅŸağıya doÄŸru ilk
tutma konumuna (5) kadar basınız.
Camı durdurmak için düÄŸmeyi bıra-
kınız.
Kapatmak için:
Cam düÄŸmesini yukarıya doÄŸru ilk
tutma konumuna (5) kadar çekiniz.
Camı durdurmak istediğiniz zaman
cam düÄŸmesini bırakınız.
Otomatik açılan cam (varsa)
Elektrikli cam düÄŸmesine, ikinci tutma
konumuna kadar (6) bir anlık bas-
mak, düÄŸme bırakılsa bile, camın
tamamen açılmasını saÄŸlar.
Cam çalışırken istenen tutma konu-
munda durdurmak için, düÄŸmeyi
yukarı çekiniz veya aÅŸağıya bastırınız
ve bırakınız.
Otomatik kapanan/açılan cam
(varsa)
Elektrikli cam düÄŸmesine, ikinci
tutma konumuna kadar (6) bir anlık
basmak veya yukarı çekmek, düÄŸme
bırakılsa bile, camın tamamen açıl-
masını veya kapanmasını sağlar.
Cam çalışırken istenen tutma konu-
munda durdurmak için, düÄŸmeyi
yukarı çekiniz veya aÅŸağıya bastırı-
nız ve bırakınız.
Elektrikli camların sıfırlanması
EÄŸer elektrikli camlar normal çalışmı-
yorsa, otomatik cam sistemi aşağı-
daki şekilde sıfırlanmalıdır:
1. Kontak anahtarını "ON" konumu-
na getiriniz.
i
Ölümlü ve ciddi kazaları önle-
mek için sürüÅŸ esnasında yüzü-
nüzü, boynunuzu, kollarınızı
veya gövdenizi camdan dışarı
çıkartmayınız.
UYARI
OAD045038

3-32
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
2. Sürücü penceresini kapatınız ve
elektrikli cam düÄŸmesini en az bir
saniye boyunca çekiniz.
Sıfırlandıktan sonra elektrikli camlar
normal çalışmıyorsa, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından
kontrol edilmesini öneririz.Otomatik geri açılma (varsa)
Bir cam otomatik olarak kapanırken
herhangi bir engel hissederse, enge-
lin kaldırılmasını saÄŸlamak için durur
ve yaklaşık 30 cm iner.
EÄŸer elektrikli cam düÄŸmesi devamlı
yukarıya çekildiÄŸinde cam direnç tes-
pit ederse, camın yukarıya doğru ha-
reketi durur ve sonra yaklaşık 2,5
cm. iner.
Ve eÄŸer otomatik geri açılma özelliÄŸi
ile cam indikten sonra elektrikli cam
düÄŸmesi 5 saniye içinde tekrar de-
vamlı yukarıya çekilirse, otomatik
geri açılma özelliÄŸi çalışmaz.
Bilgilendirme
Otomatik geri açılma özelliÄŸi, sadece
düÄŸme tümüyle ikinci tutma konu-
muna çekilerek "Otomatik Kapama"
özelliÄŸi kullanıldığında etkindir.
Pencerelere herhangi bir aksesuar
takılmamalıdır. Otomatik geri açıl-
ma özelliÄŸi çalışmayabilir.
i
NOT
OLF044032
Camları kapatmadan önce, ya-
ralanmaları veya araç hasarını
önlemek için, vücut uzuvlarının
veya diÄŸer nesnelerin camdan
güvenli uzaklıkta olmasına dik-
kat ediniz.
Otomatik geri açılan cam, cam
ile cam kanalı arasındaki 4
mm'den daha küçük çaptaki
nesneleri algılayamayabilir. Bu
durumda cam durmaz ve geriye
dönmez.
UYARI
Otomatik geri vites özelliÄŸi elek-
trikli cam sisteminin sıfırlanma-
sı sırasında aktive olmayacak-
tır. Camları kapatmadan önce,
yaralanmaları veya araç hasarı-
nı önlemek için, vücut uzuvları-
nın veya diğer nesnelerin cam-
dan güvenli uzaklıkta olmasına
dikkat ediniz.
UYARI

3-33
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi
Sürücü, elektrikli cam kilitleme düÄŸ-
mesine basarak arka yolcu kapıların-
daki otomatik cam düÄŸmelerini etki-
siz hale getirebilir.
Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi bası-
lı olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası bütün
elektrikli camları çalıştırabilir.
• Ön yolcu kumandası, ön yolcu
elektrikli camını çalıştırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka yolcu
elektrikli camını çalıştıramaz.• Elektrikli cam sisteminde olası
bir hasarı önlemek için, iki veya
daha fazla camı aynı anda açıp
kapamayınız. Bu, aynı zamanda
sigortanın ömrünü de uzatır.
• Sürücü kapısındaki ana düÄŸme
ile herhangi bir baÅŸka elektrikli
cam düÄŸmesine asla aynı anda
farklı yönlerde basmayınız. Aksi
takdirde, cam durur ve açılamaz
veya kapatılamaz.
NOT
OAD045021
•Motor çalışır durumdayken,
anahtarları, ASLA çocuklar
yalnız başına iken araçta
bırakmayınız.
•Çocukları ASLA yalnız olarak
aracın içinde bırakmayınız.
Çocuklar çok küçük bile olsa-
lar, istemeden aracı hareket
ettirebilirler, gövdelerini cam
aralığına sıkıştırabilirler veya
kendilerinin veya diÄŸer kiÅŸile-
rin yaralanmasına neden ola-
bilirler.
UYARI
•Bir pencereyi kapatmadan ön-
ce, baÅŸ, kol, el gibi vücut
uzuvlarının veya diğer engel-
leyecek nesnelerin güvenli bir
uzaklıkta olduğunu daima iki
kez kontrol ediniz.
•Çocukların elektrikli camlarla
oynamalarına izin vermeyiniz.
Sürücü kapısındaki elektrikli
cam kilit düÄŸmesini LOCK
konumunda (basılı konum)
tutunuz. ÇocuÄŸun camı iste-
meden çalıştırması ciddi yara-
lanmalarla sonuçlanabilir.
•SürüÅŸ esnasında yüzünüzü,
boynunuzu, kollarınızı veya
gövdenizi camdan dışarı çı-
kartmayınız.

3-34
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
EÄŸer aracınızda açılır tavan varsa,
baÅŸ üstü konsol üzerinde yer alan
açılır tavan kontrol düÄŸmesi ile açılır
tavanınızı eğimli hale getirebilir veya
kaydırabilirsiniz.
Açılır tavan, sadece kontak anahtarı
ON konumunda iken açılabilir, kapa-
tılabilir veya eğimli hale getirilebilir.
Bilgilendirme
• SoÄŸuk ve nemli iklimlerde, buzlan-
ma nedeniyle, açılır tavan düzgün
çalışmayabilir.
• Araç yıkama sonrasında veya yaÄŸ-
murlu havalarda, açılır tavanı kul-
lanmadan önce üzerinde birikmiÅŸ
olan suları temizleyiniz.
• Açılır tavan tam olarak açık,
kapalı veya eğik konuma geldik-
ten sonra, açılır tavan kumanda
kolunu hareket ettirmeye devam
etmeyiniz. Açılır tavan motoru
veya sistem parçalarında hasar
oluÅŸabilir.
• Aracınızı terk ederken, açılır ta-
vanın tam olarak kapandığından
emin olunuz.
• Tavan açık kalır ise, buradan
yaÄŸmur ve kar girebilir, içerisi
ıslanabilir veya hırsızlığa imkan
tanıyabilir.
i
NOT
AÇILIR TAVAN (SUNROOF) (VARSA)
OAD045022
•SürüÅŸ esnasında açılır tavanı
veya açılır tavan perdesini hiç-
bir zaman ayarlamayınız. Araç
kontrolünün kaybedilmesine
yol açabilir ve ciddi yaralanma-
lar, ölümlü veya maddi hasarlı
bir kazayla sonuçlanabilir.
•Açılır tavanı kapatmadan ön-
ce, kafaların, diÄŸer vücut
uzuvlarının veya diğer nesne-
lerin camdan uzak olmasına
dikkat ediniz.
•Ölümlü ve ciddi kazaları önle-
mek için sürüÅŸ esnasında
yüzünüzü, boynunuzu, kolları-
nızı veya gövdenizi açılır ta-
vandan dışarı çıkartmayınız.
•Çocuklar yalnız başına iken
anahtarları araçta ve motoru
çalışır durumda bırakmayınız.
Çocuklar yalnızken açılır tava-
nı çalıştırabilirler, bu da, ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
•Aracın üstüne oturmayınız.
Bu, yaralanmalara veya araç
hasarına sebebiyet verebilir.
UYARI

3-35
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Açılır tavan açma ve kapama
Açmak için:
Birinci tutma konumuna kadar açılır
tavan düÄŸmesine geriye doÄŸru bası-
nız.
Açılır tavanı durdurmak için düÄŸmeyi
bırakınız.
Kapatmak için:
Birinci tutma konumuna kadar açılır
tavan düÄŸmesine geriye doÄŸru bası-
nız.
Açılır tavanı durdurmak için düÄŸmeyi
bırakınız.
Açılır tavanın kaydırılması
Açılır tavan düÄŸmesine, ileriye ve
geriye doÄŸru ikinci tutma konumuna
kadar bir anlık basmak, düÄŸme bıra-
kılsa bile, camın tamamen açılmasını
veya kapanmasını saÄŸlar. Açılır ta-
van çalışırken istenen tutma konu-
munda durdurmak için, açılır tavan
düÄŸmesine geriye veya ileriye doÄŸru
basınız ve bırakınız.
Bilgilendirme
SürüÅŸ sırasında rüzgar sesini azalt-
mak için, açılır tavan hafifçe kapatıl-
mış şekilde aracı kullanmanız tavsiye
edilir (açılır tavanı en açık konumun-
dan yaklaşık 5 cm önce durdurunuz).
Otomatik geri açılma (varsa)
EÄŸer açılır tavan otomatik olarak ka-
panırken herhangi bir engel algılar-
sa, engelin kaldırılmasını sağlamak
için yönü deÄŸiÅŸtirir ve durur.
Kayar cam ve açılır tavan çerçevesi
arasında çok küçük bir cisim varsa
otomatik geri açılma iÅŸlevi çalışmaz.
Açılır tavanı kapatmadan önce dai-
ma tüm yolcu ve nesnelerin açılır
tavandan uzakta olduklarını kontrol
etmeniz gerekir.
i
OAD045023OLFC044035CN

3-36
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Açılır tavanın kaldırılması
Açılır tavanın kaldırılarak açılması:
Açılır tavan ikinci tutma konumuna
ilerleyinceye kadar açılır tavan düÄŸ-
mesini yukarı doğru itiniz.
Açılır tavanı kapatmak için:
Açılır tavan ikinci tutma konumuna
ilerleyinceye kadar açılır tavan düÄŸ-
mesine ileri doÄŸru basınız.• Açılır tavan kılavuz rayı üzerinde
ve açılır tavan ile tavan paneli
arasında sese neden olabilecek
ÅŸekilde birikebilen herhangi bir
pisliÄŸi düzenli aralıklarla temiz-
leyiniz.
• Sıcaklık donma noktasının altın-
dayken veya açılır tavan kar ve-
ya buzla kaplıyken açılır tavanı
açmaya çalışmayınız, aksi halde
motor hasar görebilir. SoÄŸuk ve
yağışlı havalarda, açılır tavan
düzgün çalışmayabilir.
NOT
OAD045024
Açılır tavan camı ile ön cam ka-
nalı arasına sıkışan küçük nes-
neler otomatik geri dönüÅŸ siste-
mi tarafından algılanmayabilir.
Bu durumda, açılır tavan nesne-
yi algılamaz ve geriye dönmez.
UYARI

3-37
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Açılır tavan perdesi
Cam panel hareket ettiÄŸi zaman
tavan perdesi de açılır tavanla birlik-
te otomatik olarak açılır. Kapatmak
istediÄŸinizde tavan perdesini elle
hareket ettiriniz.
Açılır tavan perde ile beraber ka-
yacak ÅŸekilde yapılmıştır. Açılır ta-
van açıkken tavan perdesini kapa-
lı bırakmayınız.
Açılır tavanın sıfırlanması
AÅŸağıdaki durumlarda açılır tavanı
yeniden ayarlamak gerekebilir:
- EÄŸer akü boÅŸalmış veya baÄŸlantısı
kesilmiÅŸse veya açılır tavan sigorta-
sı deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ veya çıkartılmışsa.
- Açılır tavan kumanda kolunun düz-
gün çalışmaması durumunda.
Açılır tavanı yeniden ayarlamak için
şu adımları izleyiniz:
1. Kontak anahtarını "ON" konumu-
na getiriniz veya motoru çalıştırı-
nız. Açılır tavanın sıfırlanması iÅŸle-
minin motor çalışırken yapılması
önerilmektedir.
2. Kumanda kolunu ileri doÄŸru itiniz.
Açılır tavan, durumuna baÄŸlı ola-
rak ya tamamen kapanır ya da
eÄŸik duruma gelir.
3. Açılır tavanın hareketi durduÄŸu za-
man kumanda kolunu bırakınız.
4. Kumanda kolunu 10 saniye kadar
ileri doÄŸru itiniz.
- Açılır tavan kapalı konumunda
olduÄŸu zaman:
Tavan camı eğik duruma gelir ve
hafifçe yukarı ve aÅŸağı hareket
eder.- Açılır tavan kalkık konumda oldu-
ÄŸu zaman:
Tavan camı hafifçe yukarı ve
aşağı hareket eder.
İşlem tamamlanana kadar kolu bı-
rakmayınız.
Çalışırken kumanda kolunu bırakır-
sanız, 2. adımdan itibaren tekrar de-
neyiniz.
5. 3 saniye içinde, kumanda kolunu
açılır tavan aÅŸağıdaki ÅŸekilde çalı-
şıncaya kadar aÅŸağı çekiniz:
AÅŸağı indirme →Kayarak Açılma
→Kayarak Kapanma.
Ä°ÅŸlem tamamlanana kadar kolu
bırakmayınız.
Çalışırken kumanda kolunu bırakır-
sanız, 2. adımdan itibaren tekrar
deneyiniz.
6. Tüm iÅŸlem tamamlandıktan sonra,
açılır tavan kumanda kolunu bıra-
kınız. (Açılır tavan sıfırlanmıştır.)
NOT
OAD045037

3-38
Bilgilendirme
• Aracın aküsü çıkarıldığında veya
boşaldığında veya ilgili sigorta attı-
ğında, açılır tavan sistemi sıfırlan-
mazsa açılır tavan normal ÅŸekilde
çalışmayabilir.
• Daha fazla bilgi için, HYUNDAI yet-
kili servisine baÅŸvurmanızı öneririz.
Açılır tavan açık uyarısı
(varsa)
• Açılır tavan tamamen kapanma-
dan, sürücü motoru durdurursa,
uyarı alarm sesi yaklaşık 3 saniye
duyulur ve açılır tavan açık uyarısı
LCD ekranında görüntülenir.
• Açılır tavan tamamen kapanma-
dan, sürücü motoru durdurur ve
kapıyı açarsa, tavan tamamen ka-
patılıncaya veya kapı kapatılın-
caya kadar, tavan açık uyarısı LCD
ekranda gözükür.
Aracınızı terk ederken, açılır tavanı
emniyetli bir şekilde kapayınız.
i
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri