Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-79
Aracınızı Sürerken
Sistemin tanımı
Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarı (RCCW) sistemi
Arka Çapraz Trafik Çarpışma Uyarısı
(RCCW) sistemi, aracınız geri gider-
ken yaklaşan çapraz trafiği aracın sol
ve sağ tarafından izlemek için radar
sensörlerini kullanır.
Kör nokta algılama mesafesi yak-
laşan aracın hızına bağlı olarak de-
ğişir.
Sistem ayarları ve çalıştırma
Sistem ayarları
• Kör Nokta Güvenlik fonksiyonu
Ayarı
Sürücü kontak anahtarını AÇIK ko-
numuna getirip "Kullanıcı Ayarları
Modu →Sürücü Asistanı →Kör
Nokta Güvenliği →Arka Çapraz
Trafik Güvenliği" adımları seçilerek
sistem etkinleştirebilir: RCCW aktif
hale gelir ve 'Arka Çapraz Trafik
Güvenliği' seçildiğinde çalışmaya
hazır hale gelir.
• Eğer motor kapatılır ve tekrar çalış-
tırılırsa, sistemler daima devreye
girecek şekilde hazır hale gelir.
ARKA ÇAPRAZ TRAFİK ÇARPIŞMA UYARI (RCCW) SİSTEMİ (VARSA)
5
OAD058158NOAD058221TU
•Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarısı Sistemi çalışıyor olsa
bile, daima araç kullanırken
yol ve trafik koşullarını bek-
lenmedik durumlara karşı
kontrol ediniz.
•Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarısı (BCW) Sistemi, size
yardımcı olacak ilave bir sis-
temdir. Tamamen sistemlere
güvenmeyiniz. Kendi emniye-
tiniz için, sürüş sırasında
daima dikkatli olunuz.
•Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarısı Sistemi doğru ve em-
niyetli bir sürüşün yerine geç-
mez. Daima emniyetli şekilde
sürünüz ve geri giderken dik-
katli olunuz.
UYARI

5-80
Aracınızı Sürerken
• Sistem baştan açıldığı zaman ve
motor kapatılıp tekrar açıldığında,
uyarı ışığı dış dikiz aynası üzerinde
3 saniye yanar.
• Ayarlama Uyarı Zamanlaması
Sürücü, LCD ekrandaki Kullanıcı
ayarlarından "Kullanıcı Ayarları →
Sürücü Asistanı →Uyarı Zamanla-
ması" seçeneklerini kullanarak ilk
uyarı devreye girme süresini seçe-
bilir.Arka Çapraz Trafik Çarpışma Uyarısı
için seçenekler şunlardır:
- Normal:
Bu işlem seçildiğinde, Arka Çapraz
Trafik Çarpışma Uyarısı normal bir
şekilde devreye girer. Ayar çok has-
sas geliyorsa, seçeneklerden 'Geç'
(Later) ayarını seçiniz.
Yan veya arka taraftaki bir aracın ani-
den hızlanması durumunda, uyarı
etkinleştirme süresinde sistem geç
kalıyor hissi verebilir.
- Geç:
Bu ayarı trafik yoğun değilken ve dü-
şük hızlarda sürüş yapıyorsanız se-
çiniz.
Bilgilendirme
Uyarı zamanlamasını değiştirirseniz,
diğer sistemlerin uyarı zamanları de-
ğişebilir. Uyarı zamanlamasını değiş-
tirmeden önce daima bu durumu
gözetiniz.
Çalışma şartları
Çalıştırmak için:
1. LCD ekranı üzerinde "Kullanıcı
Ayarları Modu →Sürücü Asistanı
→Kör Nokta Güvenliği →Arka
Çapraz Trafik Güvenliği" adımına
gidiniz. Sistem etkinleşmek üzere
açılır ve beklemede kalır.
2. Sistem, araç hızı 10 km/saatin
altında ve vites R (Geri) konumun-
dayken çalışır.
* Araç hızı 10 km/saati aştığında
sistem çalışmaz. Sistem, araç
hızı 10 km/saatin altında olduğu
zaman tekrar devreye girer.
Sistemin tespit aralığı yaklaşık 0,5 m
~ 20 m’dir. Aracın hızı 8 km/sa. ~ 36
km/sa. ise, yaklaşan araç tespit edilir.
Tespit aralığının farklı koşullar altın-
da değişebileceğini unutmayınız. Her
zaman olduğu gibi, aracınızla geri
geri giderken temkinli olunuz ve etra-
fınıza dikkat ediniz.
i
OAD058216TU

5-81
Aracınızı Sürerken
5
Uyarı ve sistem kontrolü
Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarı (RCCW) sistemi
Sensörler aracınıza arka sağ/sol
taraftan yaklaşan başka araçlar tes-
pit ederse, sesli uyarı duyulur, dış
dikiz aynasındaki uyarı ışığı yanıp
söner ve LCD ekranda bir uyarı görü-
nür. Geri görüş sistemi devrede ise,
ses veya AVN ekranında da (varsa)
bir uyarı görünecektir.Aşağıdaki durumlarda uyarı sesi du-
racaktır:
- Algılanan araç, sensörün algılama
alanından çıktığında veya
- Aracınızın hemen arkasında bir
araç olduğunda veya
- Aracınıza bir araç yaklaşırsa veya
- Diğer araç yavaşladığında.
•Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarısı sisteminin çalışma
koşulu sağlandığında, her-
hangi bir aracın durmuş olan
aracınızın (0 km/sa. araç hızı)
yanına veya arkasına her yak-
laşmasında uyarı verir.
•Aracınızın arka tamponunun
sağ veya sol tarafı herhangi
bir araç ya da engel sebebi ile
bloke olmuş ise sistem uyarı-
sı düzgün bir şekilde çalışma-
yabilir.
•Sürüşünüz esnasında ayna-
larda bir uyarı ışığı görmese-
niz ve herhangi bir uyarı sesi
duymasanız dahi daima dikka-
tinizi yoldan ve trafik koşulla-
rından ayırmayınız.
•Araç ses sistemini yüksek
sesle çalmak sistemin uyarı
seslerinin duyulmasını engel-
leyebilir.
DİKKAT
OAD058116N/OAD058117N nSolnSağ

5-82
Aracınızı Sürerken
Tespit sensörü
Yan ve arkadaki alanları algılamak
üzere arka radarlar arka tamponun
içine yerleştirilmiştir. Sistemin doğru
çalışması için arka tamponu daima
temiz tutunuz.
• Tamponda hasar varsa veya
arka tampon değişmiş veya
tamir edilmişse, sistem düzgün
çalışmayabilir.
• Elektromanyetik dalgalar nede-
niyle sistem kapanabilir.
NOT
•Kemer uyarı sesi benzeri bir
uyarı sesi o sırada araçta ha-
kimken, Arka Çapraz Trafik
Çarpışma Uyarısı Sistemi uya-
rısının sesi çıkmayabilir.
•Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarısı Sistemi ile donatılmış
olsa bile, güvenli şekilde sü-
rünüz. Sadece sisteme güven-
meyiniz, geri giderken etrafı-
nızı da mutlaka kontrol ediniz.
•Doğru fren kontrolünden sü-
rücü sorumludur.
•Sürüş esnasında daima çok
dikkatli olunuz. Arka Çapraz
Trafik Çarpışma Uyarı sistemi,
trafik ve sürüş koşullarına
bağlı olarak düzgün çalışma-
yabilir veya gereksiz yere çalı-
şabilir.
•Arka Çapraz Trafik Çarpışma
Uyarısı sistemi, güvenli sürüş
uygulamalarının yerine geç-
mez, sadece bir konfor fonksi-
yonudur. Sürücü, beklenme-
yen ve ani durumların olması-
nı önlemek için daima dikkatli
araç kullanmak zorunluluğun-
dadır. Yol koşullarına her za-
man dikkat ediniz.
UYARI
OAD058031N

5-83
Aracınızı Sürerken
5
• Sensörleri daima temiz tutunuz.
• ASLA sensör parçalarını sökme-
yiniz, sensör parçalarına her-
hangi bir darbe uygulamayınız.
• Radar sensörü ve sensör koru-
masına gereksiz kuvvet uygula-
mamaya dikkat ediniz.Eğer sen-
sör doğru hizasından zorla çıka-
rılırsa, sistem doğru çalışmaya-
bilir. Bu durumda, bir uyarı me-
sajı görüntülenmeyebilir. Siste-
min HYUNDAI yetkili servisi ta-
rafından kontrol edilmesini öne-
ririz.
• Radar sensörünün yanına tam-
pon çıkartmaları ya da tampon
koruyucu gibi yabancı nesneler
yapıştırmayınız veya sensör ala-
nına boya sürmeyiniz. Bu durum
sensörün performansını olum-
suz etkileyebilir.Uyarı mesajı
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı
(BCW) sistemi devre dışı kalmıştır.
Radar engellendi
Bu uyarı mesajı aşağıdaki durumlar-
da görünebilir:
- Arka tampondaki sensörlerin biri
veya her ikisi toprak, kar veya ya-
bancı bir nesneyle kaplandığında.
- Sensörün belirli bir süre boyunca
başka bir aracı algılayamadığı kır-
sal alanlarda araç kullanıldığında.
- Yoğun kar veya yağmur gibi olum-
suz hava koşulları olduğunda.Bu koşullardan herhangi biri gerçek-
leştiğinde, otomatik olarak BCW düğ-
mesindeki ışık söner ve sistem ka-
panır.
Panelde BCW iptal edildi uyarı
mesajı çıktığında, arka tamponda
sensörün bulunduğu yerlerde çamur
veya kar olmadığından emin olunuz.
Radar sensörlerine engel oluşturabi-
lecek her türlü çamur, kar veya
yabancı maddeyi temizleyiniz.
Çamur veya toz temizlendikten sonra
sistem normalde araç hareket ettik-
ten yaklaşık 10 dakika sonra çalış-
malıdır.
Sistem hala düzgün çalışmıyorsa,
aracınızı HYUNDAI yetkili servisine
muayene ettiriniz.
OAD058219TU

5-84
Aracınızı Sürerken
Bilgilendirme
Bir römork veya portbagaj takıldığın-
da BCW ve RCCW sistemlerini kapa-
tınız.
- BCW sistemi düğmesine basınız
(düğme üzerindeki gösterge ışığı
söner)
- Gösterge üzerinde "Kullanıcı Ayar-
ları Modu →Sürücü Asistanı →Kör
Nokta Güvenliği →Arka Çapraz
Trafik Çarpışma Uyarısı" üzerinde-
ki seçimi kaldırarak RCCW sistemi-
ni devreden çıkarınız.
Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemini kontrol ediniz
BCW sisteminde bir problem varsa,
bir uyarı mesajı görünür ve düğme-
nin üzerindeki ışık söner. Sistem oto-
matik olarak kapanır. BCW sistemi
arıza nedeniyle kapalı ise, RCCW
sistemi de çalışmaz. Aracın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından gözden
geçirilmesini öneririz.
Sistem kısıtlamaları
Aşağıdaki durumlarda sürücü dikkat-
li olmalıdır. Çünkü belirli koşullarda
sistem diğer araçları veya nesneleri
tespit edemeyebilir:
• Bir römork veya portbagaj takıldı-
ğında.
• Araç şiddetli yağmur veya kar gibi
kötü hava koşullarında yol alırken.
• Sensör yağmur kar, çamur, vb. ile
kirlendiği zaman.
• Sensörün yerleştirildiği arka tam-
ponda çıkartma, tampon koruyucu,
bisiklet taşıyıcı, vb. yabancı bir
madde olduğu zaman.
• Arka tampon hasar gördüğü veya
sensör orijinal varsayılan konumu-
nun dışında olduğu zaman.
• Aracın yüksekliği bagajın aşırı yük-
lenmesi veya anormal lastik basın-
cı nedeniyle azaldığı veya arttığı
zaman.
• Arka tampon sıcaklığı yüksek oldu-
ğunda.
• Sensörler başka araçlar, duvarlar
veya park yerinin kolonları tarafın-
dan engellendiğinde.
i
OAD058169TU/OAD058220TU
nB Tipi
nA Tipi

5-85
Aracınızı Sürerken
5
• Araç virajlı bir yolda ilerlerken.
• Döşenmiş yol (veya dış zemini)
anormal olarak metalik bir malze-
me (genellikle demiryolu inşası
sebebiyle) barındırabilir.
• Aracın yanında oto korkuluğu gibi
sabit bir nesne olduğu zaman.
• Şerit yüksekliğinin farklı olduğu dik
eğimleri çıkar veya inerken.
• Ağaçların veya bitkilerin uzun oldu-
ğu dar yollarda sürüş sırasında.
• Sensörün belirli bir süre boyunca
başka bir aracı algılayamadığı kır-
sal alanlarda araç kullanıldığında.
• Islak yolda sürerken.
• Yol kenarı tretuvarların veya duvar-
ların çift yapıya sahip olmaları du-
rumunda.
• Yanda otobüs veya kamyon gibi
büyük bir araç olduğu zaman.• Diğer araç çok yakına geldiğinde.
• Diğer araç çok yüksek hızla yanı-
nızdan geçtiğinde.
• Şerit değiştirirken.
• Araç yandaki araçla aynı anda kal-
kış yapmış ve hızlanmışsa.
• Yan şeritteki araç sizden iki şerit
uzağa gittiğinde VEYA sizden iki
şerit uzaktaki bir araç hemen yanı-
nızdaki şeride girdiğinde.
• Yanda motosiklet veya bisiklet ol-
duğu zaman.
• Yanda açık kasa tır dorsesi olduğu
zaman.
• Sensörün algılama alanında alış-
veriş arabası veya bebek arabası
gibi küçük nesneler olduğunda.• Spor araba gibi alçak bir araç oldu-
ğunda.
• Aracın etrafındaki sıcaklık çok dü-
şük olduğunda.

5-86
Aracınızı Sürerken
[A] : Yapı
• Aracın bir araca veya yapıya yakın
bir yerde sürülmesi
Araç bir araca veya yapıya yakın
bir yerde ilerliyorsa sistem düzgün
çalışmayabilir.
Ayrıca, belirli durumlarda sistem
arkadan yaklaşan aracı algılaya-
mayabilir ve uyarı düzgün çalışma-
yabilir.
Sürüş esnasında daima etrafınız-
dakilere dikkat ediniz.• Araç karmaşık bir ortamda park
edildiği zaman
Araç karmaşık bir ortamda park
edildiği zaman sistem düzgün ça-
lışmayabilir.
Belirli durumlarda, sistem park
eden veya aracınızın yanından
çıkan araçlar için çarpışma riskini
tam olarak saptamayabilir (örne-
ğin, aracınızın yanından hızla ge-
çen bir araç, aracın arka tarafında
park eden veya çıkan bir araç, yak-
laşan bir araç dönüş yaptığında,
vs.).
Bu durumlarda, uyarı da düzgün
şekilde çalışmayabilir.
[A] : Araç
• Çapraz şekilde park edildiği zaman
Çapraz şekilde park edildiği zaman
sistem düzgün çalışmayabilir.
Belirli durumlarda araç park alanı-
nın dışına çıkacak şekilde çapraz
olarak park edilmiş ise, sistem arka
soldan/sağdan yaklaşan aracı algı-
layamayabilir. Bu durumda, uyarı
da düzgün şekilde çalışmayabilir.
Sürüş esnasında daima etrafınız-
dakilere dikkat ediniz.
OAD058159NOAD058160NOAD058162L

5-87
Aracınızı Sürerken
5
• Araç bir yokuşta/yokuşa yakın ol-
duğu zaman
Araç bir yokuşta/yokuşa yakın ol-
duğu zaman sistem düzgün çalış-
mayabilir.
Ayrıca, belirli durumlarda sistem
arka soldan/sağdan yaklaşan aracı
algılayamayabilir ve uyarı düzgün
çalışmayabilir.
Sürüş esnasında daima etrafınız-
dakilere dikkat ediniz.[A] : Yapı, [B]:Duvar
• Araç, içinde yapı bulunduran bir
park yerine çekildiğinde
Park yerlerinde aracın arka veya
yan tarafına bir yapının denk gel-
mesi durumunda sistem düzgün bir
şekilde çalışmayabilir.
Belirli durumlarda, park alanına
geri geri yanaşılırken, sistem ara-
cın önünde hareket eden aracı tes-
pit edemeyebilir. Bu durumda,
uyarı da düzgün şekilde çalışma-
yabilir.
Sürüş esnasında daima park etme
alanlarına dikkat ediniz.• Arka yönde park edildiği zaman
Araç geri geri park edilmiş ve sen-
sör park alanının arka alanında
başka bir aracı tespit ederse, sis-
tem uyarısı doğru çalışmayabilir.
Sürüş esnasında daima park etme
alanlarına dikkat ediniz.
OAD058152NOAD058161LOAD058163N

5-88
Aracınızı Sürerken
Şerit Takip Yardım (LKA) Sistemi ön
camdaki kamera ile yoldaki şerit çiz-
gilerini algılar ve aracı iki şeridin ara-
sında tutmak için sürücünün kullanı-
mına yardımcı olur.
Sistem aracın şeritten çıktığını algı-
ladığında, karşı direksiyon torku
uygularken, aracın şeritten çıkmasını
önlemek için gayret ederek, sürücü-
yü görsel ve sesli bir alarm ile uyarır.
ŞERİT TAKİP YARDIM (LKA) SİSTEMİ (VARSA)
Şerit Takip Yardım (LKA) siste-
mi, güvenli sürüş uygulamaları-
nın yerine geçmez, sadece bir
konfor fonksiyonudur. Sürücü
daima çevresel koşulların far-
kında olmaktan ve aracın yön-
lendirilmesinden sorumludur.
UYARI
Şerit Takip Yardım sistemini
kullanırken aşağıdaki önlemleri
alınız:
•Direksiyon simidi sistem tara-
fından kontrol edildiği zaman,
direksiyonu aniden çevirmeyi-
niz.
•LKA sistemi sürücünün direk-
siyon kullanımına yardım ede-
rek, sürücünün şeritten çık-
masını önlemek için yardımcı
olur. Ancak, sürücü sadece
sisteme güvenmemeli, aynı
zamanda şeritte durmak için
daima direksiyon simidini
kontrol altında tutmalıdır.
UYARI
•LKA sisteminin çalışması yol
koşulları ve çevreye bağlı ola-
rak iptal edilebilir ya da sis-
tem düzgün çalışmayabilir.
Aracı sürerken daima dikkatli
olunuz.
•Cam kaplama veya herhangi
tipte bir kaplama ve aksesuarı
takarken kamerayı geçici ola-
rak dahi sökmeyiniz. Kamera-
yı söker ve tekrar takarsanız
aracınızı HYUNDAI yetkili ser-
visine götürüp sistemi kalibre
ettirmenizi öneririz.
•Ön camı, LKA sistem kamera-
sını veya direksiyon simidinin
ilgili bir parçasını değiştirdiği-
nizde aracınızı HYUNDAI yet-
kili servisine götürüp sistemi
kalibrasyon için kontrol ettir-
menizi öneririz.
OAD058023