Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-99
Aracınızı Sürerken
5
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) siste-
mi, ön camdaki kamera sensörünü
kullanır. Kamera sensörünü müm-
kün olan en iyi durumda tutmak
için, aşağıdakileri dikkate alınız:
• ASLA ön cama herhangi bir ak-
sesuar veya çıkartma takmayınız
ve ön camı renklendirmeyiniz.
• ASLA göğüs paneli üzerine her-
hangi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma,
sistemin fonksiyonunun düzgün
şekilde çalışmasını engelleyebi-
lir.
• Kamera sensörünü kuru tutma-
ya çok dikkat ediniz.
• Asla kamera grubunu sökmeyi-
niz, kamera grubuna herhangi
bir darbe vurmayınız.
• Eğer sensör doğru hizasından
zorla çıkarılırsa, sistem doğru
çalışmayabilir. Aracınızı kalib-
rasyon için HYUNDAI yetkili ser-
visine götürüp sistemi kontrol
ettirmenizi öneririz.
NOT
Aşağıdaki durumlarda Sürücü
Dikkati Uyarı (DAW) sistemi
uyarı vermeyebilir:
•Şerit algılama performansı sı-
nırlı olduğunda. Daha fazla
bilgi için, bu bölümdeki «Şerit
Takip Yardım Sistemi» (LKA)
kısmına bakın.
•Araç çok sert kullanılıyor veya
yoldaki nesnelere (ör. inşaat
alanları, diğer araçlar, düşmüş
nesneler, tümsekler) çarp-
mamak için aniden manevra
yapılıyorsa.
•Aracın ileriye doğru sürüş
imkanı ciddi şekilde zarar gör-
müşse (muhtemelen lastik
basınçlarında büyük farklılık,
eşit olmayan lastik aşınması,
tekerleklerin içe/dışa dönük
olması durumunda).
DİKKAT•Araç virajlı yolda seyreder-
ken.
•Araç rüzgârlı alanlarda seyre-
derken.
•Araç engebeli yolda seyreder-
ken.
•Araç aşağıdaki sürüş yardım
sistemleri tarafından kontrol
ediliyorken:
- Şerit Takip Yardım sistemi
(LKA)
- Önden Çarpışmayı-önleme
Asistanı (FCA) sistemi
Araç ses sistemini yüksek sesle
çalmak Sürücü Dikkat Uyarı sis-
teminin (DAW) uyarı seslerinin
duyulmasını engelleyebilir.
DİKKAT

5-100
Hız Sabitleyici Sisteminin
Çalışması
1. Hız sabitleyici göstergesi
2. AYAR göstergesi (A Tipi) /
Hız ayarı (B Tipi)
Hız Sabitleyici Kontrol sistemi, gaz
pedalına basmak zorunda kalmadan
aracı 30 km/saatin üzerindeki hızlar-
da sürmenizi sağlar.Düz şanzımanlı araçlarda, hız
sabitleyici sistemi ile seyir halin-
deyken, debriyaja basmadan vite-
si boşa almaya çalışmayınız. Aksi
takdirde motor aşırı devir alır.
Böyle bir durumda, debriyaj peda-
lına basınız veya hız sabitleyici
sisteminin ON/ OFF düğmesine
basınız.
NOT
HIZ SABİTLEYİCİ KONTROL SİSTEMİ (VARSA)
Aracınızı Sürerken
Aşağıdaki önlemleri alınız:
•Aracın hızını daima ülkenizde-
ki hız sınırının altına ayarlayı-
nız.
•Hız Sabitleyici Kontrolü açık
bırakılırsa (gösterge panelin-
deki ( ) CRUISE
gösterge ışığı yanar), Hız
Sabitleyici Kontrol sistemi is-
temsiz olarak devreye girebi-
lir. İstemeden bir hız ayarla-
mayı engellemek için, Hız Sa-
bitleyici Kontrol sistemini kul-
lanılmadığı zamanlarda kapalı
tutunuz (CRUISE gösterge
ışığı söner).
•Hız Sabitleyici Kontrol siste-
mini sadece iyi havalarda,
açık karayollarında seyahat
ederken kullanınız.
•Aracın sürekli sabit bir hızda
tutulmasının güvenli olmadığı
zaman Hız Sabitleyici Kontrol
sistemini kullanmayınız:
- Yoğun trafikte araç kullanır-
ken veya trafik koşulları sa-
bit hızda araç kullanmayı
zorlaştırdığında,
&58,6(
- Yağmurlu, buzlu veya karla
kaplı yollarda araç kullanır-
ken,
- Engebeli veya rüzgarlı yol-
larda araç kullanırken,
- Rüzgarlı bölgelerde araç kul-
lanırken,
•Römork çekerken hız sabitle-
yici kontrol sistemini kullan-
mayınız.
UYARI
nA TipinB Tipi
OAD048594N/OIK057157

5-101
Aracınızı Sürerken
Bilgilendirme
• Normal hız sabitleyici çalışması
sırasında, fren pedalına basıldıktan
sonra SET düğmesi etkinleştirilir
veya devreden çıkartılırsa, hız sabit-
leyici kontrolü yaklaşık 3 saniye
sonra tepki verir. Bu gecikme nor-
maldir.
• Hız sabitleyici kontrol fonksiyonunu
devreye sokmadan önce, sistem fren
müşirinin düzgün çalışıp çalışmadı-
ğını kontrol eder. Kontağı açtıktan
veya aracı çalıştırdıktan sonra en az
bir kez fren pedalına basınız.
Hız Sabitleyici Kontrol hızını
ayarlamak için
1. Sistemi açmak için, direksiyon
üzerindeki CRUISE ( ) düğme-
sine basınız. Cruise
göstergesi yanar.
2. 30 km/saat üzerinde olması gere-
ken, istenen hız seviyesine hızla-
nınız.
Bilgilendirme - Düz vites
Düz vitesli araçlarda, motoru çalıştır-
dıktan sonra hız sabitleyiciyi ayarla-
mak üzere, fren pedalına en az bir
kere basmalısınız.3. Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz ve hemen bırakınız. LCD
ekranındaki ayarlanmış hız veya
ayar göstergesi yanacaktır.
4. Gaz pedalını serbest bırakınız.
Bilgilendirme
Araç dik bir yokuşta yavaşlayabilir
veya yokuş aşağı veya yukarı giderken
hızlanabilir.
&58,6(
i
i
i
5
OAD058135N
OAD058134L
nA Tipi
nB Tipi

5-102
Hız Sabitleyici Kontrol hızını
arttırmak için
• Çevirmeli düğmeyi yukarı (RES+)
itiniz ve hemen bırakınız. Bu
konumda çevirmeli düğmeyi her
yukarı hareket ettirdiğinizde sabit
hız 1 km/sa artacaktır.
• Çevirmeli düğmeyi yukarı doğru
(RES+) itip tutunuz. Aracın ayar
hızı 10 km/saat artar. İstediğiniz
hızda çevirmeli düğmeyi serbest
bırakınız.
• Gaz pedalına basınız. Araç istenen
hıza ulaştığında, çevirmeli düğme-
yi aşağı çevirerek (SET-) konumu-
na getiriniz.
Hız Sabitleyici Kontrol hızını
azaltmak için
• Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz ve hemen bırakınız. Bu
konumda çevirmeli düğmeyi her
aşağı hareket ettirdiğinizde sabit
hız 1 km/s azalacaktır.
• Çevirmeli düğmeyi aşağı doğru
(SET-) çevirip tutunuz. Aracın ayar
hızı 10 km/saat azalır. İstediğiniz
hızda çevirmeli düğmeyi serbest
bırakınız.• Fren pedalına hafifçe basınız. Araç
istenen hıza ulaştığında, çevirmeli
düğmeyi aşağı çevirerek (SET-)’e
getiriniz.
Aracınızı Sürerken
OAD058135NOAD058136N

5-103
Aracınızı Sürerken
Hız Sabitleyici Kontrol sistemi
ON durumunda iken geçici
olarak hızlanmak için
Gaz pedalına basınız. Ayağınızı gaz
pedalından çektiğinizde, araç daha
önce ayarlanmış hıza döner.
Artan hızda çevirmeli düğmeyi aşağı
(SET-) çevirirseniz, Hız Sabitleyici
Kontrol sistemi artan hızı muhafaza
eder.
Aşağıdaki durumlarda Hız
Sabitleyici Kontrol sistemi iptal
olur:
• Fren pedalına basıldığında.
• Debriyaj pedalına basıldığında
(düz şanzımanlı araçlar için).
• Direksiyonun üzerindeki CANCEL
(O) düğmesine basıldığında.
• CRUISE ( ) tuşuna basıldığında.
Hem CRUISE (hız sabit-
leyici), hem de SET göstergesi ve-
ya hız ayarı OFF konumuna gelir.• Vitesi N (Nötr) konumuna getire-
rek, (otomatik şanzımanlı araçlar
için)
• Araç hızını yaklaşık 30 km/sa. se-
viyesinden daha aşağı düşürerek.
• Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
aktifleşirse.
• Manuel Modda iken 2’nci vitese ge-
çildiğinde, (otomatik şanzımanlı
araçlarda)
002600350038002c00360028
5OAD058137L
nA Tipi
nB Tipi

5-104
Bilgilendirme
Yukarıdaki eylemlerden her biri Hız
Sabitleyici Kontrol çalışmasını iptal
eder (gösterge panelinde ayarlı hız
görünmez), fakat sadece ( ) CRUI-
SE tuşuna basılmasıyla sistem kapa-
nır. Hız Sabitleyici Kontrol sistemini
tekrar çalıştırmak isterseniz, direksi-
yon üzerindeki kolu yukarı (RES+)
itiniz. Sistem, CRUISE ( ) düğmesi
kullanılarak kapalı konuma getirilme-
diği sürece, önceden ayarlanmış hıza
geri dönersiniz.
Önceden Ayarlanmış Hız
Sabitleyici hızına geri almak için
Çevirmeli düğmeyi yukarı (RES+)
itin. Aracın hızı 30 km/saatin üzerin-
de ise, araç önceden ayarlanmış hı-
za geri döner.
Hız Sabitleyici Kontrolünü
kapatmak için
CRUISE ( ) tuşuna basınız.
CRUISE gösterge ışığı sö-
ner.
i
&58,6(
Aracınızı Sürerken
OAD058136NOAD058134L
nA Tipi
nB Tipi

5-105
Aracınızı Sürerken
¿Hız sabitleyici göstergesi
¡Ayarlı hız
¬Aracın araca olan mesafesi
Gösterge paneli üzerindeki LCD
ekranından SCC ekranını görmek
için Assist (Yardım) modunu ( )
seçiniz. Daha fazla detay için bölüm
3'teki LCD Ekranı Modlarına bakınız.
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi
aracı, sabit bir hızda ve öndeki araç-
la minimum mesafeyi koruyacak
şekilde programlamanızı sağlar.Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi,
programlanmış hızınızı ve takip
mesafenizi sürdürmek için gaz veya
fren pedalına basmanıza gerek kal-
madan araç hızınızı otomatik olarak
ayarlar.
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol
Svici
CRUISE
/: Hız sabitleyici kontrol
sistemini açar veya ka-
patır.
RES+: Hız sabitleyici kontrol hızını
arttırır veya hız sabitleyici
kontrol hızına geri döner.
SET-: Hız sabitleyici kontrol hızını
azaltır veya ayarlar.
: Aracın araca olan mesafesini
ayarlar.
CANCEL/O : Hız sabitleyicinin çalış-
masını iptal eder.
AKILLI HIZ SABİTLEYİCİ KONTROL SİSTEMİ (SCO) (VARSA)
5
Kendi güvenliğiniz için, Akıllı
Hız Sabitleyici Kontrolünü kul-
lanmadan önce lütfen kullanım
kılavuzunu okuyunuz.
UYARI
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol
Sistemi, güvenli sürüş uygula-
malarının yerine geçmez, sade-
ce bir konfor fonksiyonudur.
Öndeki araca olan mesafeyi ve
hızı kontrol etme sorumluluğu
her zaman için sürücüye aittir.
UYARI
OAD058138C
OAD058197L
nA Tipi
nB Tipi

5-106
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü
hızı
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrolü
hızını ayarlamak için
1. Sistemi açmak için, direksiyon
üzerindeki CRUISE
/düğmesi-
ne basınız. Hız sabitleyici göster-
gesi yanar.
2. İstenilen hız seviyesine hızlanınız.
Aracın hızı 10-180 km/sa. arasın-
da olduğu zaman Akıllı Hız
Sabitleyici Kontrol sisteminin hızı
ayarlanabilir: Ancak, Aracın hızı
10-30 km/sa. olduğu zaman, 30
km/saat olarak ayarlıdır.3. Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz. Hız Ayarı ve Aracın
Araca olan Mesafesi LCD ekranda
yanar.
4. Gaz pedalını serbest bırakınız.
İstenilen hız otomatik olarak mu-
hafaza edilir.
Önünüzde bir araç varsa, araca olan
mesafeyi muhafaza etmek için hız
azalabilir.
Araç dik bir yokuşta yavaşlayabilir
veya yokuş aşağı veya yukarı gider-
ken hızlanabilir.
Bilgilendirme
• Aracın hızı yokuş çıkışlarında aza-
labilir, yokuş inişlerinde artabilir.
• Aracın hızı 10 km/sa. altında oldu-
ğunda, Smart Hız Sabitleyici Kont-
rol Sistemi iptal edilir. Sürücünün
aracın hızını, yol ve sürüş koşulları-
na göre, gaz veya fren pedalına
basarak ayarlaması gerekir.
i
Aracınızı Sürerken
OAD058134L
OAD058135N
nA Tipi
nB Tipi

5-107
Aracınızı Sürerken
Ayarlanan akıllı hız sabitleyici
kontrol hızını artırmak için
Şu prosedürlerden birisini izleyiniz:
• Çevirmeli düğmeyi yukarı (RES+)
itiniz ve hemen bırakınız. Bu
konumda çevirmeli düğmeyi her
yukarı hareket ettirdiğinizde sabit
hız 1 km/sa. artacaktır.
• Çevirmeli düğmeyi yukarı doğru
(RES+) itip tutunuz. Aracın ayar
hızı 10 km/saat artar. İstediğiniz
hızda çevirmeli düğmeyi serbest
bırakınız.
Akıllı Hız Sabitleyici
Kontrolünün ayarlanmış hızını
azaltmak için
Şu prosedürlerden birisini izleyiniz:
• Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz ve hemen bırakınız. Bu
konumda çevirmeli düğmeyi her
aşağı hareket ettirdiğinizde sabit
hız 1 km/s azalacaktır.
• Çevirmeli düğmeyi aşağı (SET-)
çeviriniz ve bırakmayınız. Aracın
ayar hızı 10 km/sa. azalır. İstediği-
niz hızda çevirmeli düğmeyi ser-
best bırakınız.
• Aracın hızını 30 km/saate ayarla-
yabilirsiniz.
5OAD058136N
OAD058135N
Basmalı butonu kullanmadan
önce sürüş koşullarını kontrol
ediniz. Basmalı butonu yukarı
itip tuttuğunuzda sürüş hızı ani-
den artar.
DİKKAT

5-108
Akıllı hız sabitleyici kontrol sis-
temi ON durumunda iken geçici
olarak hızlanmak için
Akıllı hız sabitleyici kontrolü açıkken
geçici olarak hızlanmak isterseniz,
gaz pedalına basınız. Artan hız, akıl-
lı hız sabitleyici kontrolünün çalışma-
sına etki etmez veya ayarlanan hızı
değiştirmez.
Ayarlanan hıza geri dönmek için,
ayağınızı gaz pedalından çekiniz.
Artan hızda SET (ayar) çevirmeli svi-
cini aşağı doğru iterseniz, sabitlenen
hız tekrar ayarlanır.
Bilgilendirme
Geçici olarak hızlandığınızda dikkat
edin, zira önünüzde bir araç olmasına
rağmen hızınız otomatik olarak kont-
rol edilmez.
Aşağıdaki durumlarda akıllı hız
sabitleyici kontrolü geçici ola-
rak iptal olur:
Manuel olarak iptal edilmesi
• Fren pedalına basıldığında.
• Direksiyonun üzerindeki CANCEL/
O (iptal) düğmesine basıldığında.
LCD ekrandaki Ayarlanmış Hız ve
Araçtan Araca Mesafe göstergesi
kapandığında, Akıllı Hız Sabitleyici
Kontrolü geçici olarak kapanır.
Cruise göstergesi sürekli yanar.Otomatik olarak iptal edilmesi
• Sürücü kapısı açık.
• Araç, N (Boş), R (Reverse) veya P
(Park) konumunda.
• El freni çekilmiş ise.
• Aracın hızı 190 km/sa. üzerinde
olduğunda.
• Elektrik Destekli Denge Kontrolü
(ESC), TCS (Çekiş Kontrol Siste-
mi) veya ABS aktifken.
• ESC kapanmışsa.
• Sensör veya kapak yabancı mad-
deden lekelenmiş veya bloke ol-
muşsa.
• Araç durduğunda belirli bir süre
geçerse.
• Araç uzun bir süredir sürekli
dur&kalk yapıyorsa.
• Gaz pedalına uzun bir süre devam-
lı basılırsa.
• Motor performansı anormalse.
• Motor devri kırmızı alanda iken.
i
Aracınızı Sürerken
OAD058137L
nA Tipi
nB Tipi