Hyundai Elantra 2019 دليل المالك

Page 231 of 529

3-151
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(¦G@K)
?eE,

Page 232 of 529

3-152
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
نﱃتمﺷﻒﺢﴫﳌنaﺞPtﻠ
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)نsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ) USBنLﻓﺷ,
(ئﴫﻀﺬ
حﺎﺘﻔﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻋﻻو ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ON وأ (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC ﻊﺿو ﰲ لﺎﻌﺷﻹا
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
زﱪﺘﺳ .ﺲﺒﻘﳌا ﻞﺧاد ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻋﻻو ﻊﻓدا
ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ "ﺰﻫﺎﺠﻟا" ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﺔﻋﻻﻮﻟا
.ﴫﻨﻌﻟا ينﺨﺴﺗ
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ينﺑ لﻮﺴﻧﻮﻜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺧاد USB ﻦﺣﺎﺷ ﺪﺠﺗ
ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺧدأ .ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣو ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ
وأ كيﺬﻟا فﺎﺘﻬﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأو USB ﺬﻔﻨﻣ ﰲ USB
.ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
OAD045428
_

Page 233 of 529

3-153
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
hÊf‚


Page 234 of 529

3-154
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ϡWڼ


Page 235 of 529

3-155
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
aﺞﺷﺢﴫﳌ
ﱃhﻀ8ن
نﺾEﺈﻋنﺾEبمنﻮsﻞﺷ®Eﴫﳌن؟ﺷWﻏعنaﺞﺷﺢﴫﳌن-ًﺺﻋنP
نيرﺷﺬﺷﴪﻷنّoBtنOنﻤًﺢﻢﻋtنu®ﺨoﻢﴫﳌنخ6ﺞنsﱃـ®ﺢﴫﳌ
ﻮsﱃhن Aـءنيﻞﳌoﻓنtعنahﺾﺢﺨ
نثبمﱃ5ﳌنﺶ®ﴫﺾﴫﳌنضﻷنّoﺨﱃﴫﳌنخﺨﱃhنإيرﺷؤo635ﳌنLؤنﺾhﰲ5
ﻮئﻢًpﱃؤنينؤ
"ﺬﴘ5ﳌنrﴘ3ؤﻠ
(ئﴫﻀﺬنsﰲlﴡنsقﺷ®ﺢﴫﳌنﺋCﺷpنﳌماﻷ)
.ﻞﻔﺳﻷ قﻼﻌﳌا ﺐﺤﺳا ،ءﺎﻴﺷﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ
.ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻞﻤﺤﻟ ﻖﻴﻟﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ لم
OOS047065
ﱃhﻀ8ن
نtعنث®63ﻢﴫﳌنيرﳌtﻞعنﺶٍؤنﱪﱃءعن؟ﺷ®,عنث®63ﻋنﻤW1
نإئﴫمانضﻷنaبمﺷﻐGﺷﺬنﻮ"ﺬﴘ5ﳌن؟ﺷWٍﻢﻲﺷﺬنaً6ﴪن؟ﺷ®,ع
نOنﱃﺢm6ﴫنa6ﺬﺷBنtعنsﻞﺷﻓنtعنa6®Eﻏن؟ﺷ®,عنينﺺﻋنP
نﺴﺷﺈﻢCﳌنtعنيﻞﺷﻓنّoBtنaﴫﺷﻓنOtنﻮa®,ﺷآEﴫﳌنﲆo®ﻖﳌ
نضﻷنئﴫمانiﻞﴢhنﺾEبمنإahﱃتمﺷﻢﺢﴫﳌنa®تمﳌoﻛﳌنsﻞﺷﻲoﴫﳌ
ننﻮa®ﺜﺸ,نaﺬﺷﴪﻷنّoBtنtعنsقﺷ®ﺢﴫﺷﺬنقﱃﻐنrﺷُﻷ
OGSB047265L

Page 236 of 529

3-156
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ÏËwgÛ?ÎÉl´(N@LHP¼)MHP¼
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ODM042334
ةﻮﺴﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﺿرﻷا ةﻮﺴﻛ تﺎﺘﺒﺜﻣ ﺎً
ئماد مﺪﺨﺘﺳا
ةﻮﺴﻜﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺘﺒﺜﳌا .ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺿرﻷا
ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﻷا ةﻮﺴﻛ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺿرﻷا
.مﺎﻣﻷا ﱃإ قﻻﺰﻧﻻا
hÊf‚
ÏËwgÛÎÉl´ÏÊAIË´hKdÁ¤̹Ê@¼§@HK?I
,ÏH´h›?


Page 237 of 529

3-157
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
u®ًWﻋن
نaـ®ُﳌنgءoﻋنﻤئمنإsقﺷ®ﺢﴫﳌنtعنين6ﺢﴫﳌنثي6ﻋنينW5
نOنئيﻒُﳌنsﱃhنﻤpنtعنﱃﺢm6ﴫنa6ﺬﺷBن؟ﺷ®,عنﺶ)نﺾWﺞ
ﻮa3ﻢؤﺲﳌنaً®Eﻓ
ﱃhﻀ8ن
نﱃٍpعنamًﻄﴫﳌنﻞﺾﴆنPنﻮﱪماﺻﺬننم3ﴫﳌنaﺬﺷﴪﻷنﻤW1
نﱢﳌﺾ®3ﺬنﺾﺢﻖﳌtنuﺨoﴫﳌنخ6ﺞنﱢﺷآتمﳌﻞن%بمﺷﻓنﻮﻆكﴘﴫﳌنLؤ
نﺷlؤﺾﺸﻢﺢﻋنPنﻮa3ﻢؤﺲﳌنamً,نﻞﳌﺾﻋقﳌنقﺷﺢؤنLﺞ
نثي6ﻋنخ6ﺞن»ﺾﻋنa7oH6ؤنيرﺷؤﴘﺞنﻞoﺨtنﺾWﺞ
ﻮrﰲآﻢﴫﳌنtعن-hﱃﻄﴫﳌ

Page 238 of 529

sﻞﺾ3ﻢ5ﳌن-تمﺷﻲoﴫﳌنﻆﺷثرC

4-2
...................................................sﻞﺾ3ﻢ5ﳌن-تمﺷﻲoﴫﳌنﻆﺷثرC
4-2 ..................................................................... iPod® و AUX, USB ﺬﻔﻨﻣ
4-3 ...................................................................................................... ئياﻮﻬﻟا
4-4 ......................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ تﻮﺼﻟا ﰲ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
4-5 ................................................... (AVN) ﺔﺣﻼﳌا / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا / تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ
4-5 ............Bluetooth® Wireless Technology ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
4-6 ............................................................ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ تيﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ
4-9 ............("آ6ﴫﺷﺬنﺶآ3ﻋنa,ﺷﻄﺬنﻞtﰲ5ﳌنﺿM)نيرoﺜﴫﳌنﻆﺷثرC
4-9 ................................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ - مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ
4-13 .................................... ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا - مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ
4-16 .............................................................. ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4-16 ............................................................ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4-17 ............................................................... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا
4-18 ................................................................................ohﻞﳌﱃﴫﳌ
4-18 ........................................................................................ ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4-20 ...................................................................................ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو يرﻴﻐﺗ
4-20 ............................................................ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا
4-20 ......................................................................ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
4-21 ..............................................................................ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ 4-21
..................................................... ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻻا
4-22 ..................................................................-تمﺷﻲoﴫﳌنﺶnﻄؤ
4-22 .........................................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻐﺸﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
4-23 ............................................................................... USB ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا
4-25 ......................................................... (ﰲﺎﺿإ زﺎﻬﺟ) AUX ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا
4-27 ...............................................................Bluetoothنa®WEﻋ
4-27 ....................................................................... Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ
4-30 ............................................................ Bluetooth تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
4-32 .................................................................... Bluetooth ﻒﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
4-38 ........................................................ﻆﺷثرWﴫﳌنaﴫﺷﻓنيرﺷCoEhع
4-39 ...................................................يرoﺜﴫﳌنﻆﺷثرCنيرﺷﺈﴪﳌoؤ
4-39 ......................................................................................................USB
4-40 ............................................................................................ Bluetooth
4-41 ..............................................................ahقﺷﻒﻢﴫﳌنيرﺷؤﴘ3ﴫﳌ
4-42 ...................................................................aEﺬﺷـ5ﳌنSﺷ®ﺬ
4-42 ........ بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟ ﻮﻳداﺮﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻪﻴﺟﻮﺗ
4-42 ........................................... ناﻮﻳﺎﺘﺑ صﺎﺨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ
4-43 .................................................. ناﻮﻳﺎﺘﻟ (NCC) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ
4-44 ........................................................................ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ

Page 239 of 529

4-2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
sﻞﺾ3ﻢ5ﳌن-تمﺷﻲoﴫﳌنﻆﺷثرC
يرﺷؤo635ﳌننi
zeeisky1&z=ez\pfX- 

Page 240 of 529

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-3
ÌÓ?É?
(1)rh±¸?ϵÏÊ@ÅÀºµoй¤ÌÓ?ÉÄ
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ﲆﻋ شﺮﻘﻟا ﺔﻜﻤﺳ ﻒﻧﺎﻋز ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ئياﻮﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ
.لﺎﺳرﻹا تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا
(GPS ةرﺎﺷإ :لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ)
(2)V@Sj¸@GU¼d›?ÌÓ?É?
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ جﺎﺟﺰﻟﺎﺑ ﺎً ﺠﻣﺪﻣ ﺎً ﻴﺋاﻮﻫ ﺔﺒﻛﺮﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.FMو AM تيارﺎﺷإ
ϡWڼ
V@Sj

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 530 next >