Hyundai Elantra 2019 دليل المالك

Page 261 of 529

4-24
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم :(ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا) Date/Timeƒ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ينﺤﺿﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set date -
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set time -
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا :(ﺖﻗﻮﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ)
Time format -
ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻋﺎﺳ 24
ﺪﻨﻋ) ضﺮﻌﻟا)
Display (Power Off) -
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ينﻴﻌﺘﻟا :((ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم :(ﺔﻐﻠﻟا)
Languageƒ
ينhﱃﺢﴫﳌنئيhﺾEﻢﴫﳌﻣين®ﺨﻂﴫﳌ
رز ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
.(رﺎﺴﳌا) [
TRACK›] / (ﺚﺤﺑ) [šSEEK]
/ﲆﻋأ) Up/DownK/-NT+@ Ay^k]

Page 262 of 529


ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-25
يرﺷؤo635ﳌننi
USB1p bz<sbX^/z4[0%eb] Q8 

Page 263 of 529

4-26
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ϡWڼ
i@

Page 264 of 529

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-27
BluetoothÎjÅSAºËsÉK
ةيرﺼﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺎً ﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜيمو .ىﺪﳌا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرﻹ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﺔﺒﻳﺮﻗ
ﻦﻣ ﻚﻨﻜيم ﺎﻣ ﻮﻫو .ﺔﻠﺼﺘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ينﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﻚﺗﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺼﺗ نأ ً
ﻻوأ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻒﺗﺎﻬﻛ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻜﻤُ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻚﻣﺎﻈﻧ
يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .MP3 ﻞﻐﺸﻣ وأ لﻮﻤﺤﻣ
.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE) BluetoothÏËÁ±K
hÊf‚
ÎjÅSAºËsÉKºH°¼CÃ@µ¼
Îc@˱¸?IHlLKÃAµ—QËW,Bluetooth
ÏG@sE“EÍcØKÈÍgÈh¼Rc@W§É°È
,Î@¬ÈÈAÏËt`o
ϡWڼ
hW

Page 265 of 529

4-28
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
¶¼@¡ÁGÎjÅSÛ?Ã?h°E
كزﺎﻬﺟ ناﺮﻗﺈﺑ ً
ﻻوأ ﻢﻗ ،Bluetooth تﻻﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ
Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﺔئمﺎﻗ ﱃإ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ ﻚﻣﺎﻈﻨﺑ
.ةﺰﻬﺟأ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜيمو .ﻚﻣﺎﻈﻨﺑ
[
PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ .1

Add new X Phone دﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﻒﺗﺎﻬﻟا)
.(ﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ)
device
0fa`^eIk1p i0X _r%k\- 

Page 266 of 529

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-29
ñ¼i@ÅSºËsÉK
ﻞِ ﺻ ،ﻚﻣﺎﻈﻧ ﲆﻋ Bluetooth زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻣﺎﻈﻨﻟ ﻦﻜيم ﻻو .مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ نﱰﻘﳌا زﺎﻬﺠﻟا
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺪﺣاو ٍ زﺎﻬﺠﺑ ىﻮﺳ
[
PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ .1X (ﻒﺗﺎﻬﻟا) Phone دﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﻒﺗﺎﻬﻟا)
.(ﺔﻧﱰﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا)
Paired devices


Page 267 of 529

4-30
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ÏÀ±¼ÎjÅSA¯fW
اذإ وأ Bluetooth زﺎﻬﺟ ناﺮﻗإ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻌﺗ لم اذإ
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ
ةﺰﻬﺟﻷا فﺬﺣﺎﻓ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ Bluetooth زﺎﻬﺟ ﺔئمﺎﻗ
.ﺔﻧﱰﻘﳌا
[
PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ .1X (ﻒﺗﺎﻬﻟا) Phone دﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﻒﺗﺎﻬﻟا)
.(ةﺰﻬﺟﻷا فﺬﺣ)
Delete devices
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [
TUNE] ﺾﺒﻘﻣ رِ دأ .2
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا
.ﺾﺒﻘﳌا

Ye s ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (راﺮﻜﺗ) [RPT 1] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .3
.(ﻢﻌﻧ)
BluetoothNÉsi@ÅS¿?d`Lk?
NÉsi@ÅS
,¶Kg@ËkN@¤@»Ú_¼Bluetooth
[MEDIA] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ .1
.(تﻮﺼﻟا) [
AUDIO] / (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا)
صﺮﻗ رِ دأ ،ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ .2
تﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [
TUNE]
.صﺮﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
Bluetooth
ﻚﻨﻜيم :(تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ) Sound settingsƒ
ﻞﺜﻣ ،تاﻮﺻﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاداﺪﻋﻹا يرﻴﻐﺗ
ىﻮﺘﺴﻣو تﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺰﻛﱰﻴﺳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا
.قﺎﻄﻧ ﻞﻜﻟ جﺮﺨﻟا
يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا دﺪﺣ :(ﻊﺿﻮﳌا)
Position -
دﺪﺣو .ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺰﻛﱰﻴﺳ
(ﻲﺠﻳرﺪﺗ يرﻐﺗ) (
Fader) (ﳾﻼﺗ) Fade
[TUNE] صﺮﻗ رِ دأو ،(نزاﻮﺗ) Balance وأ
ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ)
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟو .صﺮﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا

Centre دﺪﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻪﻄﻴﺳﻮﺗ داﺮﳌا
.(ﻂﺳوأ) (
Center)
جﺮﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :(ﺔﻤﻐﻨﻟا) لدﺎﻌﳌا -
.تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ)
Speed dependent vol. -
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ينﻴﻌﺗ :(ﺔﻋﴪﻟا ﺐﺴﺣ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﴪﻟ ﺎً ﻘﻓو ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻄﺒﺿ داﺮﳌاﺎً ﻴﻟﺎﺣ ﺔﻠﻐﺸﳌا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (1)
/ﺔئمﺎﻘﻟا) [
MENU/CLOCK] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .1
رﺎﻴﺧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ (ﺔﻋﺎﺴﻟا
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا
،رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [
TUNE] صﺮﻗ رِ دأ .2
.صﺮﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
ϡWڼ


Page 268 of 529


ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-31
ينﻴﻌﺘﻟا :(ﻖﺜﺒﻨﳌا ﻊﺿﻮﻟا) Mode popupƒ
ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
[
AUDIO] / (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا) [MEDIA] رز ﲆﻋ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ (تﻮﺼﻟا)
يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم :(ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا)
Date/Timeƒ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ينﺤﺿﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set date -
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set time -
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا :(ﺖﻗﻮﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ)
Time format -
ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻋﺎﺳ 24
ﺪﻨﻋ) ضﺮﻌﻟا)
Display (Power Off) -
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ينﻴﻌﺘﻟا :((ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم :(ﺔﻐﻠﻟا)
Languageƒ
ﺶ®nﻄﻢﴫﳌنTﺷWﻸﻢﻲﳌ /ﺋBﴢ5ﳌنTﺷEhGﳌ
[TUNE] صﺮﻗ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ (ﻒﻴﻟﻮﺗ)
.ىﺮﺧأ ً ةﺮﻣ (ﻒﻴﻟﻮﺗ) [
TUNE] صﺮﻗ ﲆﻋ
نa®ﴫﺷُﳌنa®WMﺲﳌنﺶ®nﻄﻋنsﻞﺷﺞﻷ
[TRACK›] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
.(رﺎﺴﳌا)
(ﻞﻔﺳأ) DownK/-NT+@ Ay^k]

Page 269 of 529

4-32
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ϡWڼ
IlW*

Page 270 of 529

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-33
Ï›@µ¼Ò?hSE
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ً ﻼﺼﺘﻣ لﻮﻤﺤﳌا ﻚﻔﺗﺎﻫ نﺎﻛ اذإ
ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔئمﺎﻗ وأ تﺎﳌﺎﻜﳌا
[
PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ .1
.(ﻒﺗﺎﻬﻟا)
Call/ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ً
ﻻﺪﺑ
t
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ (در/لﺎﺼﺗا) Answer .ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺗ .2
تﻼﻀﻔﳌا ﺔئمﺎﻗ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
t
.(تﻼﻀﻔﳌا) Favourites دﺪﺣ ،ﻚﻳﺪﻟ
،ﻚﺗﺎﳌﺎﻜﻣ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
t
.(تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ) Call history دﺪﺣ
تﺎﻬﺟ ﺔئمﺎﻗ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
t
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻬﺟ)
Contacts دﺪﺣ ،ﻞﺼﺘﳌا لﻮﻤﺤﳌا
.(لﺎﺼﺗﻻا
[
SHFL 2] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧﻹ .3
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ (ئياﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Call end رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ً
ﻻﺪﺑ
t
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ (لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻬﻧإ)
ϡWڼ


Page:   < prev 1-10 ... 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 ... 530 next >