Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4107
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
1. Ручка управленМЙя теМfпературныМfрежМЙМfоМf
2. Кнопка Мfакс. МfощностМЙ кондМЙцМЙонера
3. Кнопка выключенМЙя
4. Ручка выбора режМЙМfа работы
5. Ручка настройкМЙ скоростМЙ вращенМЙя вентМЙлятора
6. Кнопка включенМЙя кондМЙцМЙонера (прМЙ налМЙчМЙМЙ)
7. Кнопка включенМЙя обогревателя ветрового стекла
8. Кнопка включенМЙя обогревателя заднего стекла
9. Переключатель режМЙМfов подачМЙ воздуха
OBK042099/OBK042260L
■
■Tип А
■
■ Tип В

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
108
4
ОбогEfEbв и кондициониEfованиEb
воздуха
1. ЗапустМЙте двМЙгатель.
2. УстановМЙте ручку выбора режМЙМfа
работы по своеМfу усМfотренМЙю.
Для повышенМЙя эффектМЙвностМЙ
обогрева МЙ охлажденМЙя:- Обогрев:
- ОхлажденМЙе:
3. УстановМЙте ручку управленМЙя теМfпературой воздуха по своеМfу
усМfотренМЙю.
4. УстановМЙте переключатель режМЙМfов подачМЙ в положенМЙе
подачМЙ внешнего (свежего) воздуха.
5. Настройте скорость вращенМЙя вентМЙлятора по своеМfу
усМfотренМЙю.
6. ПрМЙ необходМЙМfостМЙ включМЙте кондМЙцМЙонер (прМЙ налМЙчМЙМЙ).Мб
OBK042064

4109
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Выбор реж\fма работы
Кнопка выбора режМЙМfа работы
осуществляет управленМЙе
направленМЙеМf подачМЙ воздуха через
сМЙстеМfу вентМЙляцМЙМЙ.
Подача воздуха осуществляется через
следующМЙе отверстМЙя:
• НажМfМЙте кнопку
• НажМfМЙте кнопку П\fдача в\fздуха ч\bр\bз
в\bнтиляци\fнны\b \fтв\bрстия
п\bр\bдн\bй пан\bли - с\fпла (B, D)
Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела МЙ в лМЙцо
человека. КроМfе того, возМfожна
настройка положенМЙя каждого
вентМЙляцМЙонного отверстМЙя для
направленМЙя потока подаваеМfого
через него воздуха.
П\fдача в\fздуха ч\bр\bз
в\bнтиляци\fнны\b \fтв\bрстия
п\bр\bдн\bй пан\bли и в нижнюю
часть сал\fна - с\fпла (B, D, C)
Поток воздуха направляется в лМЙцо
человека МЙ в нМЙжнюю часть салона.
П\fдача в\fздуха в нижнюючасть сал\fна - с\fпла
(C, A, D)
Основная часть воздуха направляется
в нМЙжнюю часть салона, а
незначМЙтельное его колМЙчество
подается на ветровое стекло МЙ к
боковыМf соплаМf для предотвращенМЙя
обМfерзанМЙя остекленМЙя. П\fдача в\fздуха в нижнюю
часть сал\fна и на в\bтр\fв\f\b
ст\bкл\f - с\fпла (A, C, D)
Основная часть воздуха направляется
в нМЙжнюю часть салона МЙ на ветровое
стекло, а незначМЙтельное его
колМЙчество подается к боковыМf
соплаМf для предотвращенМЙя
обМfерзанМЙя остекленМЙя.
П\fдача в\fздуха на в\bтр\fв\f\b
ст\bкл\f - с\fпла (A, D)
Основная часть воздуха направляется
на ветровое стекло, а незначМЙтельное
его колМЙчество подается к боковыМf
соплаМf для предотвращенМЙя
обМfерзанМЙя остекленМЙя.
OBK042101

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
110
4
Р\bжим MAX A/C - с\fпла (B, D)
Кнопка включенМЙя режМЙМfа Мfакс.
МfощностМЙ кондМЙцМЙонера МЙспользуется
для более быстрого охлажденМЙя
салона автоМfобМЙля. Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела МЙ в лМЙцо человека.
В этоМf режМЙМfе включенМЙе
кондМЙцМЙонера МЙ выбор рецМЙрМбкуляцМЙМЙ
воздуха внутрМЙ салона проМЙсходМЙт
автоМfатМЙческМЙ.
В\bнтиляци\fнны\b \fтв\bрстия в пан\bли
приб\fр\fв
Выпускные вентМЙляцМЙонные
отверстМЙя Мfожно открывать МЙ
закрывать по отдельностМЙ с поМfощью
дМЙскового переключателя. Чтобы
закрыть вентМЙляцМЙонное отверстМЙе,
повернМЙте переключатель внМЙз до
упора. Чтобы открыть вентМЙляцМЙонное
отверстМЙе, повернМЙте переключатель
вверх в требуеМfое положенМЙе.
КроМfе того, Мfожно МЙзМfенять
направленМЙе воздушного потока МЙз
данных отверстМЙй с поМfощью
соответствующего рычага, как
показано на рМЙсунке.
OBK042066
OBK042102
OBK042268L
■
TМЙп А
■ TМЙп В

4111
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Управлен\fе температурным
реж\fмом
Ручка управленМЙя теМfпературныМf
режМЙМfоМf позволяет настраМЙвать
теМfпературу воздуха, подаваеМfого
через сМЙстеМfу вентМЙляцМЙМЙ. Для МЙзМfененМЙя теМfпературы воздуха в
пассажМЙрскоМf салоне повернМЙте эту
ручку вправо для повышенМЙя
теМfпературы МЙ влево для ее
понМЙженМЙя.
Изм\bн\bни\b шкалы изм\bр\bния
т\bмп\bратур
Для выбора шкалы МЙзМfеренМЙя
теМfпературы (ЦельсМЙя МЙлМЙ
Фаренгейта) необходМЙМfо совершМЙть
следующМЙе действМЙя:
УдержМЙвая в нажатоМf положенМЙМЙ
кнопку OFF (ВЫКЛ.), нажМfМЙте на
кнопку AUTO МЙ держМЙте ее в такоМf
положенМЙМЙ в теченМЙе не Мfенее 4
секунд.
ПроМЙзойдет переключенМЙе дМЙсплея со
шкалы ЦельсМЙя на шкалу Фаренгейта
МЙлМЙ со шкалы Фаренгейта на шкалу
ЦельсМЙя.
В случае разрядкМЙ МЙлМЙ отключенМЙя
аккуМfуляторной батареМЙ дМЙсплей
установкМЙ теМfпературы воздуха
переключМЙтся на шкалу ЦельсМЙя.
OBK042103
OBK042263L
■
TМЙп А
■ TМЙп В

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
112
4
Перекл\bчатель реж\fмов подач\f
воздуха
Этот орган управленМЙя МЙспользуется
для выбора одного МЙз двух режМЙМfов
подачМЙ воздуха: подача внешнего
(свежего) воздуха МЙлМЙ рецМЙркуляцМЙя.
Для МЙзМfененМЙя режМЙМfа подачМЙ
воздуха нажМfМЙте кнопку управленМЙя. Р\bциркуляция
ПрМЙ работе в режМЙМfе
рецМЙркуляцМЙМЙ на кнопке
управленМЙя горМЙт
контрольная лаМfпа.
ПрМЙ нахожденМЙМЙ переключателя в
положенМЙМЙ рецМЙркуляцМЙМЙ
в сМЙстеМfу отопленМЙя МЙ
вентМЙляцМЙМЙ поступает
воздух МЙз салона; таМf он
нагревается МЙлМЙ ох-
лаждается в завМЙсМЙМfостМЙ
от выбранного режМЙМfа
работы сМЙстеМfы.
П\fдача вн\bшн\bг\f (св\bж\bг\f) в\fздуха ИндМЙкатор на кнопке
горМЙт прМЙ выборе подачМЙ
наружного (свежего)
воздуха.
ПрМЙ нахожденМЙМЙ переключателя в этоМf
положенМЙМЙ в сМЙстеМfу
отопленМЙя МЙ вентМЙляцМЙМЙ
поступает наружный
воздух; таМf он нагр-
евается МЙлМЙ охлаждается
в завМЙсМЙМfостМЙ от
выбранного режМЙМfа
работы сМЙстеМfы.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
Сл\bду\bт зам\bтить, чт\f длит\bльная
раб\fта нагр\bват\bля в п\fл\fж\bнии
р\bциркуляции в\fздуха (б\bз
к\fндици\fнир\fвания в\fздуха) м\fж\bт
прив\bсти к зап\fт\bванию изнутри
в\bтр\fв\fг\f ст\bкла и б\fк\fвых \fк\fн, а
в\fздух в сал\fн\b стан\bт сп\bртым.
Кр\fм\b т\fг\f, при пр\fд\fлжит\bльн\fй
раб\fт\b сист\bмы к\fндици\fнир\fвания
в р\bжим\b р\bциркуляции ур\fв\bнь
влажн\fсти в\fздуха в пассажирск\fм
сал\fн\b сущ\bств\bнн\f снижа\bтся.
OBK042104

4113
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Настройка скорост\f вращен\fя
вент\fлятора
Для работы вентМЙлятора ключ в заМfке
зажМЙганМЙя должен находМЙться в
положенМЙМЙ ON.Ручка управленМЙя скоростью вращенМЙя
вентМЙлятора позволяет регулМЙровать
расход воздуха, подаваеМfого через
сМЙстеМfу вентМЙляцМЙМЙ. Для МЙзМfененМЙя
скоростМЙ вращенМЙя вентМЙлятора
повернМЙте ее вправо для увелМЙченМЙя
скоростМЙ вращенМЙя МЙ влево для ее
уМfеньшенМЙя.
ПрМЙ нажатМЙМЙ на кнопку OFF (выкл)
вентМЙлятор выключается.
ОСТОРОЖНО
• ПEfодолжитEbльная Efабота
систEbмы упEfавлEbния
микEfоклиматом в EfEbжимEb
EfEbциEfкуляции можEbт пEfивEbсти к
повышEbнию влажности воздуха
в салонEb, что можEbт вызвать
запотEbваниEb остEbклEbния и
ухудшEbниEb обзоEfа.
• НEbльзя спать в автомобилEb пEfи включEbнной систEbмEb
кондициониEfования или
обогEfEbва. Это м ожEbт пEfивEbсти к
пEfичинEbнию сEbEfьEbзного вEfEbда
здоEfовью или к гибEbли людEbй в
EfEbзультатEb падEbния содEbEfжания
кислоEfода в воздухEb и/или
умEbньшEbния тEbмпEbEfатуEfы тEbла.
• ПEfодолжитEbльная Efабота систEbмы упEfавлEbния
микEfоклиматом в EfEbжимEb
EfEbциEfкуляции можEbт пEfивEbсти к
возникновEbнию у водитEbля
дEfEbмоты или сонливости и к
потEbEfEb упEfавлEbния.
устанавливайтEb пEbEfEbключатEbль
EfEbжимов подачи внEbшнEbго
воздуха в положEbниEb подачи
свEbжEbго воздуха во вEfEbмя
движEbния так часто, насколько
это возможно.
OBK042105
OBK042264L
■
TМЙп А
■ TМЙп В

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
114
4
С\fстема конд\fц\fон\fрован\fя
(пр\f нал\fч\f\f)
Для включенМЙя сМЙстеМfы
кондМЙцМЙонМЙрованМЙя нажМfМЙте на
кнопку А/С (прМЙ этоМf загорМЙтся
расположенная в ней контрольная
лаМfпа). Повторное нажатМЙе на эту
кнопку прМЙводМЙт к выключенМЙю
сМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя. Реж\fм откл\bчен\fя
НажМfМЙте кнопку OFF для выключенМЙя
сМЙстеМfы автоМfатМЙческого управленМЙя
МfМЙкроклМЙМfатоМf. Однако, Вы все еще
Мfожете МЙспользовать кнопкМЙ
воздухозаборнМЙков когда ключ
зажМЙганМЙя находМЙтся в положенМЙМЙ ON
(Вкл.).
Работа систEbмы
Вент\fляц\fя
1. УстановМЙте ручку управленМЙя
режМЙМfоМf в положенМЙе .
2. УстановМЙте переключатель режМЙМfов подачМЙ воздуха в положенМЙе подачМЙ
внешнего (свежего) воздуха.
3. УстановМЙте ручку управленМЙя теМfпературой воздуха по своеМfу
усМfотренМЙю.
4. Настройте скорость вращенМЙя вентМЙлятора по своеМfу усМfотренМЙю.
OBK042251
OBK042106
OBK042266L
■
TМЙп А
■ TМЙп В

4115
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Обогрев
1. УстановМЙте ручку управленМЙярежМЙМfоМf в положенМЙе .
2. УстановМЙте переключатель режМЙМfов подачМЙ воздуха в положенМЙе подачМЙ
внешнего (свежего) воздуха.
3. УстановМЙте ручку управленМЙя теМfпературой воздуха по своеМfу
усМfотренМЙю.
4. Настройте скорость вращенМЙя вентМЙлятора по своеМfу усМfотренМЙю.
5. ПрМЙ необходМЙМfостМЙ обогрева с понМЙженМЙеМf влажностМЙ воздуха
включМЙте кондМЙцМЙонер (прМЙ налМЙчМЙМЙ).Мб
• ПрМЙ запотеванМЙМЙ ветрового стекла установМЙте ручку управленМЙя режМЙМfоМf
в положенМЙе МЙлМЙ . С\fв\bты п\f эксплуатации
• Для предотвращенМЙя попаданМЙя в
салон пылМЙ МЙлМЙ непрМЙятных Мбзапахов
через сМЙстеМfу вентМЙляцМЙМЙ следует
вреМfенно установМЙть переключатель
режМЙМfов подачМЙ воздуха в положенМЙе
рецМЙркуляцМЙМЙ. Обязательно вернМЙте
регулятор в положенМЙе подачМЙ
внешнего воздуха, когда МЙсточнМЙк
раздраженМЙя окажется позадМЙ, чтобы
в МfашМЙну попадал свежМЙй воздух. ТеМf
саМfыМf будет обеспечено сохраненМЙе
внМЙМfательностМЙ водМЙтеля МЙ удобных
условМЙй для его работы.
• Забор воздуха для сМЙстеМfы отопленМЙя МЙ кондМЙцМЙонМЙрованМЙя
осуществляется через решетку,
расположенную непосредственно
перед ветровыМf стеклоМf. СледМЙте
за теМf, чтобы она не была закрытМба
лМЙстьяМfМЙ, снегоМf, льдоМf МЙ прочМЙМfМЙ
постороннМЙМfМЙ предМfетаМfМЙ. • Для предупрежденМЙя запотеванМЙя
лобового стекла с внутренней
стороны, следует установМЙть
переключатель режМЙМfов подачМЙ
внешнего воздуха в положенМЙе,
соответствующее подаче свежего
воздуха, ручку настройкМЙ скоростМЙ
вращенМЙя вентМЙлятора МЙ ручку
управленМЙя теМfпературой воздуха
Мfожно установМЙть по своеМfу
усМfотренМЙю.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
116
4
С\fстема конд\fц\fон\fрован\fя
(пр\f нал\fч\f\f)
СМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя воздуха
HYUNDAI заполняются экологМЙческМЙ
безопасныМf хладагентоМf R-134a,
который не разрушает озоновый слой.
1. ЗапустМЙте двМЙгатель НажМfМЙте
кнопку включенМЙя сМЙстеМfы
кондМЙцМЙонМЙрованМЙя.
2. УстановМЙте ручку управленМЙя режМЙМfоМf в положенМЙе .
3. УстановМЙте переключатель режМЙМfов подачМЙ внешнего воздуха
в положенМЙе рецМЙркуляцМЙМЙ воздуха.
4. УстановМЙте ручку управленМЙя скоростью вращенМЙя вентМЙлятора МЙ
ручку управленМЙя теМfпературныМf
режМЙМfоМf такМЙМf образоМf, чтобы
получМЙть наМЙболее коМfфортные
условМЙя в салоне.
• ЕслМЙ требуется обеспечМЙть МfаксМЙМfальное кондМЙцМЙонМЙрованМЙе,
установМЙте ручку регулМЙровкМЙ
теМfпературы в крайнее левое
положенМЙе (“MAX A/C”), установМЙте
переключатель режМЙМfа в положенМЙе МЙ задайте МfаксМЙМfальную
скорость вентМЙлятора.✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
• При исп\fльз\fвании сист\bмы
к\fндици\fнир\fвания внимат\bльн\f
сл\bдит\b за указат\bл\bм т\bмп\bратуры
двигат\bля при движ\bнии в г\fру или
в пл\fтн\fм п\fт\fк\b трансп\fрта в
случа\b жарк\fй п\fг\fды. Раб\fта
сист\bмы к\fндици\fнир\fвания м\fж\bт
прив\bсти к п\bр\bгр\bву двигат\bля.
Если указат\bль т\bмп\bратуры
двигат\bля п\fказыва\bт \bг\f п\bр\bгр\bв,
\fставьт\b включ\bнным в\bнтилят\fр,
н\f выключит\b сист\bму
к\fндици\fнир\fвания.
• При \fткрытых \fкнах и выс\fк\fй влажн\fсти \fкружающ\bг\f в\fздуха
раб\fта сист\bмы к\fндици\fни-
р\fвания м\fж\bт прив\bсти к
\fбраз\fванию кап\bль влаги внутри
авт\fм\fбиля. П\fск\fльку излишняя
влага м\fж\bт прив\bсти к \fтказу
эл\bктр\f\fб\fруд\fвания, раб\fта
сист\bмы к\fндици\fнир\fвания
д\fпуска\bтся т\fльк\f при закрытых
\fкнах.
С\fв\bты п\f эксплуатации сист\bмы
к\fндици\fнир\fвания
• ЕслМЙ автоМfобМЙль был оставлен на
стоянке под пряМfыМfМЙ солнечныМfМЙ
лучаМfМЙ в жаркую погоду, откройте на
короткое вреМfя окна автоМfобМЙля
для выпуска горячего воздуха МЙз
салона наружу.
• Чтобы содействовать уМfеньшенМЙю запотеванМЙя внутренней поверхностМЙ
остекленМЙя в дождлМЙвую МЙлМЙ
влажную погоду понМЙзьте влажность
воздуха в салоне, включМЙв сМЙстеМfу
кондМЙцМЙонМЙрованМЙя.
• Во вреМfя работы сМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя Мfожно заМfетМЙть
незначМЙтельное МЙзМfененМЙе частоты
вращенМЙя двМЙгателя в завМЙсМЙМfостМЙ
от включенМЙя МЙлМЙ выключенМЙя
коМfпрессора сМЙстеМfы кондМЙцМЙо -
нМЙрованМЙя. Это явленМЙе является
норМfальныМf.
• Включайте сМЙстеМfу кондМЙ -
цМЙонМЙрованМЙя одМЙн раз в Мfесяц хотя
бы на несколько МfМЙнут для
поддержанМЙя ее рабочМЙх
характерМЙстМЙк на оптМЙМfальноМf
уровне.