Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4197
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНBaЕ ОБ
BaСПОЛЬЗОВАНBaBa
МОБBaЛЬНЫХ
ТЕЛЕФОНОВ С
ФУНКЦBaЕЙ BLUETOOTH
®
WIRELESS TECHNOLOGY
• Не пользуйтесь мобильXfымтелефоXfом и Xfе выполXfяйте
XfXbстройки Bluetooth
®Wireless
Technology (XfXbпример,
сопряжеXfие телефоXfXb) во время
упрXbвлеXfия Xbвтомобилем.
• Некоторые телефоXfы с фуXfкцией Bluetooth
®Wireless
Technology могут Xfе
рXbспозXfXbвXbться системой или
иметь огрXbXfичеXfXfую
совместимость с Xfей.
• Перед использовXbXfием фуXfкций Bluetooth
®Wireless
TechnologyXbудиосистемы
прочитXbйте руководство
пользовXbтеля телефоXfXb,
рXbздел рXbботы с Bluetooth
®
Wireless Technology.
(ПродолжеXfие)
(ПродолжеXfие)
• Для использовXbXfия фуXfкцииBluetooth
®Wireless Technology
телефоXf должеXf быть
сопряжеXf с Xbудиосистемой.
• НевозможXfо использовXbть фуXfкцию громкой связи, если
телефоXf (в Xbвтомобиле)
XfXbходится зXb пределXbми зоXfы
покрытия сотовой связи
(XfXbпример, в туXfXfеле, под
землей, в горXbх и т. д.).
• Если сигXfXbл мобильXfого телефоXfXb слXbбый или уровеXfь
шумXb в сXbлоXfе слишком
большой, может быть трудXfо
рXbсслышXbть голос XbбоXfеXfтXb.
• Не рXbзмещXbйте телефоXf вблизи или вXfутри
метXbллических предметов, в
противXfом случXbе может
XfXbрушиться связь с системой
Bluetooth
®Wireless Technology
или стXbXfциями сотовой связи.
(ПродолжеXfие)
(ПродолжеXfие)
• При подключеXfии телефоXfXbчерез Bluetooth
®Wireless
Technology оXf рXbзряжXbется
быстрее, чем во время других
оперXbций, связXbXfXfых с
использовXbXfием Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Некоторые мобильXfые телефоXfы или другие
устройствXb могут создXbвXbть
помехи в Xbудиосистеме. В
этом случXbе хрXbXfеXfие
устройствXb в другом месте
может испрXbвить ситуXbцию.
• СохрXbXfяйте XfXbзвXbXfие своего телефоXfXb XfXb XbXfглийском
языке, в противXfом случXbе оXfо
будет XfепрXbвильXfо
отобрXbжXbться XfXb дисплее.
• УровеXfь громкости и кXbчество звукXb при рXbзговоре
с использовXbXfием системы
громкой связи может
зXbвисеть от модели
мобильXfого телефоXfXb.
(ПродолжеXfие)

(ПродолжеXfие)
• При включеXfии зXbжигXbXfия(зXbмок зXbжигXbXfия в состояXfии
"ACC" или "ON") и
устXbXfовлеXfXfом приоритете
телефоXf с фуXfкцией
Bluetooth
®Wireless T echnology
XbвтомXbтически подключXbется к
системе.
ТелефоXf с фуXfкцией Bluetooth
®
Wireless Technology
XbвтомXbтически подключXbется
дXbже если вы XfXbходитесь Xfе в
Xbвтомобиле, Xb вблизи Xfего. Если
вXbм XfежелXbтельXfо
XbвтомXbтическое отключеXfие
питXbXfия фуXfкции Bluetooth®
Wireless Technology.
• В Xfекоторых мобильXfых телефоXfXbх соедиXfеXfие
Bluetooth
®Wireless Technology
может прерывXbться время от
времеXfи. Для восстXbXfовлеXfия
подключеXfия выполXfите
следующие действия.
(ПродолжеXfие)
(ПродолжеXfие)1) Выключите и включите фуXfкцию Bluetooth
®Wireless
Technology в мобильXfом
телефоXfе и попытXbйтесь
подключиться еще рXbз.
2) Выключите и включите питXbXfие мобильXfого
телефоXfXb и попытXbйтесь
подключиться еще рXbз.
3) ПолXfостью извлеките и встXbвьте Xbккумулятор
мобильXfого телефоXfXb и
попытXbйтесь подключиться
еще рXbз.
4) ПерезXbгрузите Xbудиосистему и попытXbйтесь
подключиться еще рXbз.
5) УдXbлите все сопряжеXfXfые устройствXb из пXbмяти
мобильXfого телефоXfXb и
Xbудиосистемы, зXbтем
восстXbXfовите сопряжеXfие.
4198
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля

5
Пepeд пoeздкoи / 5-3
П\bл\bже\fия ключа зажига\fия / 5-5
К\f\bпка engine start/stop (запуск/\bста\f\bв двигателя) / 5-8
Меха\fическая к\bр\bбка передач / 5-13
Авт\bматическая к\bр\bбка передач / 5-17
Т\bрм\bз\fая система / 5-25
Система круиз-к\b\fтр\bля / 5-38
Пpиeмы экo\foмич\foгo вoждe\fия / \я5-42
Ездa в ocoбыx дopoж\fыx ycлoвияx / 5-44
Езда в зим\fих усл\bвиях / 5-49
Масса авт\bм\bбиля / 5-54
Буксир\bвка прицепа / 5-55
УправлЖШниЖШ автЖVмЖVбилЖШм

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
25
ОСТОРОЖНО - 6ШЫХЛО6WНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК О6WАСНОСТИ!
ВыхлЖVпныЖШ газы двигатЖШля мЖVгут быть ЖVчЖШнь ЖVпасными. КЖVгда бы Вы нЖШ пЖVчувствЖVвали запах выхлЖVпных газЖVв внутри
салЖVна автЖVмЖVбиля, нЖШмЖШдлЖШннЖV ЖVткрывайтЖШ ЖVкна.
• Не вдыхайте выхлопные газы.
В выхлЖVпных газах сЖVдЖШржится угарный газ, кЖVтЖVрый, нЖШ имЖШя запаха и цвЖШта, мЖVжЖШт привЖVдить к пЖVтЖШрЖШ сЖVзнания и
смЖШрти ЖVт удушья.
• Убедитесь в отсутствии утечек газов из выхлопной системы.
ВыхлЖVпную систЖШму нЖШЖVбхЖVдимЖV прЖVвЖШрять при каждЖVм пЖVдъЖШмЖШ автЖVмЖVбиля для смЖШны масла илЖми другЖVй цЖШли. Если
вЖV врЖШмя вЖVждЖШния измЖШнится звук из выхлЖVпнЖVй трубы или чтЖV-тЖV ударит пЖV днищу автЖVмЖVбиля, рЖШкЖVмЖШндуЖШм
ЖVбратиться к автЖVризЖVваннЖVму дилЖШру HYUNDAI для прЖVвЖШрки систЖШмы.
• Двигатель не должен работать в закрытых помещениях.
РабЖVта двигатЖШля на хЖVлЖVстЖVм хЖVду в гаражЖШ ЖVпасна дажЖШ при ЖVткрытых двЖШрях. НикЖVгда нЖШ дЖVпускайтЖШ в гаражЖШ бЖVлЖШЖШ
длитЖШльнЖVй рабЖVты двигатЖШля, чЖШм этЖV нЖШЖVбхЖVдимЖV для ЖШгЖV запуска и выЖШзда наружу.
• Избегайте длительной работы двигателя в режиме холостого хода при наличии людей в салоне а втомобиля.
Если жЖШ этЖV нЖШЖVбхЖVдимЖV, тЖV дЖVпускаЖШтся тЖVлькЖV на ЖVткрытЖVй мЖШстнЖVсти, при устанЖVвкЖШ рЖШжима вЖVздухЖVзабЖVра в
пЖVлЖVжЖШниЖШ “СвЖШжий вЖVздух” и рабЖVтЖШ вЖШнтилятЖVра на высЖVкЖVй скЖVрЖVсти, чтЖVбы в салЖVн пЖVступал свЖШжий вЖVздух.
Если жЖШ Вы пЖШрЖШвЖVзитЖШ прЖШдмЖШты, для размЖШщЖШния кЖVтЖVрых прихЖVдится дЖШржать ЖVткрытЖVй крышку багажника, тЖVгда
нЖШЖVбхЖVдимЖV сдЖШлать слЖШдующЖШЖШ:
1. Закрыть всЖШ ЖVкна.
2. Открыть бЖVкЖVвыЖШ фЖVртЖVчки.
3. УстанЖVвитЖШ рЖШгулятЖVр впуска вЖVздуха в пЖVлЖVжЖШниЖШ “Fresh” (СвЖШжий вЖVздух), рЖШгулятЖVр пЖVтЖVка вЖVздуха - в пЖVлЖVжЖШниЖШ “ " или " “, а скЖVрЖVсть вЖШнтилятЖVра - вышЖШ срЖШднЖШй.
Для ЖVбЖШспЖШчЖШния правильнЖVсти рабЖVты вЖШнтиляциЖVннЖVй систЖШмы важнЖV слЖШдить, чтЖVбы вЖVздухЖVзабЖVрныЖШ ЖVтвЖШрстия,
распЖVлЖVжЖШнныЖШ прямЖV пЖШрЖШд лЖVбЖVвым стЖШклЖVм, нЖШ были забиты снЖШгЖVм, льдЖVм, листьями или другими прЖШпятствиями.

53
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
6WЕРЕД 6WОЕЗДКОЙ
6Wеред тем, как сесть в
автомобиль
• УбЖШдитЖШсь в чистЖVтЖШ всЖШх стЖШкЖVл,наружных зЖШркал и внЖШшних
свЖШтЖVвых прибЖVрЖVв.
• ПрЖVвЖШрьтЖШ сЖVстЖVяниЖШ шин.
• ЗаглянитЖШ пЖVд автЖVмЖVбиль, нЖШ пЖVявились ли утЖШчки.
• Если Вы сЖVбираЖШтЖШсь пЖVдать назад, убЖШдитЖШсь, чтЖV там нЖШт прЖШпятствий.
Необходимые проверки
РЖШгулярнЖV прЖVвЖШряйтЖШ урЖVвни
жидкЖVстЖШй, таких как мЖVтЖVрнЖVЖШ маслЖV,
ЖVхлаждающая и тЖVрмЖVзная жидкЖVсти,
жидкЖVсть стЖШклЖVЖVмыватЖШля.
ИнтЖШрвалы этих прЖVвЖШрЖVк зависят ЖVт
типа жидкЖVсти. ДЖVпЖVлнитЖШльная
инфЖVрмация сЖVдЖШржится в раздЖШлЖШ 7
“ТЖШхничЖШскЖVЖШ ЖVбслуживаниЖШ”.
6Wеред запуском двигателя
• ЗакрЖVйтЖШ и запритЖШ всЖШ двЖШри.
• УстанЖVвитЖШ сидЖШньЖШ так, чтЖVбы всЖШЖVрганы управлЖШния были
лЖШгкЖVдЖVступны.
• ОтрЖШгулируйтЖШ внутрЖШнниЖШ и наружныЖШ зЖШркала заднЖШгЖV вида.
• УбЖШдитЖШсь в рабЖVчЖШм сЖVстЖVянии всЖШх свЖШтЖVвых прибЖVрЖVв.
• ПрЖVвЖШрьтЖШ всЖШ указатЖШли.
• При пЖVвЖVрЖVтЖШ ключа зажигания в пЖVлЖVжЖШниЖШ ON (Вкл.) прЖVвЖШрьтЖШ
включЖШниЖШ кЖVнтрЖVльных ламп.
• ОтпуститЖШ стЖVянЖVчный тЖVрмЖVз и убЖШдитЖШсь в выключЖШнии сЖVЖVт -
вЖШтствующЖШй кЖVнтрЖVльнЖVй лампы.
Для вашЖШй бЖШзЖVпаснЖVсти ЖVчЖШнь важнЖV
хЖVрЖVшЖШЖШ знаниЖШ устрЖVйства автЖVмЖV-
биля и ЖШгЖV ЖVбЖVрудЖVвания.
ОСТОРОЖНО
6Шождение при рассеянном
внимании может привести к
потере контроля над
автом обилем и стать причиной
несчастного случая, нанесения
серьезных травм или смерти.
6Wервоочередной обязанностью
водителя является безопасное и
законное управление
автом обилем. 6Wри управлении
автом обилем запрещается
использовать мобильные
устройства, другое оборудование
или системы а втомобиля,
которые отвлекают внимание
водителя от безопасного
управления или не являются
разрешенными законом.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
45
ОСТОРОЖНО
- Управление автомобилем
под действием
алкогольного или
наркотического опьянения
Управление а втомобилем в
состоянии алкогольного
опьянения опасно. 6Wьяные
водители составляют большую
часть в статистике причин
дорожных происшествий со
смертельным исходом. Даже
небольшое количество выпитого
алкоголя влияет на ваши
рефлексы, восприятие и
суждения. Управление
автом обилем под воздействием
наркотиков не менее, а скорее
даже более опасно, чем после
спиртного.
6Ш таких состояниях значительно
повышается вероятность
попадания в дорожно-
транспортное происшествие с
тяжелыми последствиями.
Если 6Шы выпили или приняли
наркотики, не садитесь за руль.
Не садитесь в машину к та кому
водителю. 6Шоспользуйтесь
услугами специально нанятого
водителя или вызовите такси.
ОСТОРОЖНО
6Шо время движения а втомобиля
все пассажиры должны быть
правильно пристегнуты ремнями
безопасности. Информация об их
правильном использовании
имеется в пункте “Ремни
безопасности” раздела 3.
ОСТОРОЖНО
6Wеред тем как поставить рычаг
переключения передач в
положение D (Движение) или R
(Задний ход), всегда проверяйте,
нет ли в близлеж ащей зоне
людей, а в особенности - детей.
ОСТОРОЖНО
• Если 6Шы собираетесь припарковать или остановить
автом обиль с включенным
двигателем, остерегайтесь
слишком долго держать педаль
акселератора нажатой. Это
может привести к перегреву
двигателя или системы
выпуска отработавших газов и
стать причиной возгорания.
• 6Wри внезапной остановке или резком повороте рулевого
колеса незакрепленные
предметы могут упасть на пол
и помешать работе ножных
педалей, что может привести к
аварии. Следите за тем, чтобы
все вещи в а втомобиле были
надежно убраны.
• Если вы будете отвлекаться во время вождения, это может
привести к аварии. Будьте
осторожны, когда работают
устройства, которые могут
помешать вождению, например,
аудиосистема или отопитель.
6Шодитель должен всегда
помнить о соблюдении правил
безопасности во время езды.

55
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
6Wодсветка замка зажигания
Для вашЖШгЖV удЖVбства замЖVк зажигания
будЖШт пЖVдсвЖШчиваться при каждЖVм
ЖVткрывании пЖШрЖШднЖШй двЖШри при
услЖVвии, чтЖV ЖVн нЖШ нахЖVдится в
пЖVлЖVжЖШнии ON (Вкл.). ПЖVдсвЖШтка
гаснЖШт сразу жЖШ пЖVслЖШ пЖVвЖVрЖVта ключа
зажигания в пЖVлЖVжЖШниЖШ ON (Вкл.) или
чЖШрЖШз 30 сЖШкунд пЖVслЖШ закрытия
двЖШри.
6Wоложение ключа зажигания
LOCK (Блокиро\bка)
РулЖШвЖVЖШ кЖVлЖШсЖV блЖVкируЖШтся для
прЖШдЖVтвращЖШния угЖVна. Ключ
зажигания мЖVжнЖV вынуть тЖVлькЖV из
пЖVлЖVжЖШния LOCK.
Для пЖVвЖVрЖVта ключа зажигания в
пЖVлЖVжЖШниЖШ LOCK нажмитЖШ ЖШгЖV в
пЖVлЖVжЖШнии ACC (ВспЖVмЖVгатЖШльнЖVЖШ) и
пЖVвЖШрнитЖШ ЖШгЖV в пЖVлЖVжЖШниЖШ LOCK.
ACC (Вс\fомогательное)
РазблЖVкирЖVванЖV рулЖШвЖVЖШ кЖVлЖШсЖV и
пЖVдключЖШнЖV вспЖVмЖVгатЖШльнЖVЖШ
элЖШктрЖVЖVбЖVрудЖVваниЖШ.
✽ ✽К С6ШЕДЕНИЮ
Если \fе удается п\bвер\fуть ключ
зажига\fия в п\bл\bже\fие ACC
(Всп\bм\bгатель\f\bе), п\bкрутите
рулев\bе к\bлес\b вправ\b-влев\b, чт\bбы
с\fять \fапряже\f\f\bе с\bст\bя\fие замка,
а затем п\bвер\fите ключ.
ON (Вкл.)
ПЖШрЖШд запускЖVм двигатЖШля мЖVжнЖV
прЖVвЖШрить кЖVнтрЖVльныЖШ лампы. ЭтЖV
нЖVрмальнЖVЖШ рабЖVчЖШЖШ пЖVлЖVжЖШниЖШ
пЖVслЖШ запуска двигатЖШля.
Чтобы н\b разр\fдить батар\bю, н\b
оставл\fйт\b ключ зажигани\f в
полож\bнии ON при н\bработающ\bм
двигат\bл\b.
START (За\fуск)
Для запуска двигатЖШля пЖVвЖШрнитЖШ
ключ зажигания в пЖVлЖVжЖШниЖШ START.
ДвигатЖШль будЖШт прЖVвЖVрачиваться
вплЖVть дЖV ЖVтпускания ключа, кЖVтЖVрый
вЖШрнЖШтся пЖVслЖШ этЖVгЖV в пЖVлЖVжЖШниЖШ ON
(Вкл.). В этЖVм пЖVлЖVжЖШнии мЖVжнЖV
прЖVвЖШрить кЖVнтрЖVльную лампу
тЖVрмЖVза.
6WОЛОЖЕНИЯ КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ
OUN036002OBK059001N

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
65
Запуск двигателя
ОСТОРОЖНО- Замок
зажигания
• Никогда не поворачивайте ключ зажигания в по ложения
LOCK (Блокировка) или ACC
(6Шспомогательное) во время
движения а втомобиля. Это
приведет к потере
управляемости и то рмозов, что
может стать причиной
дорожно-транспортного про -
исшествия.
•

6Wротивоугонная блокировка
рулевой колонки не может
служить заменой стояночному
тормозу. 6Wре жде чем
освободить сиденье водителя,
необходимо убедиться, что
рычаг переключения передач
установлен в положение 1-й
передачи в случае
механической коробки передач
и в положение P (6Wарковка) в
случае а втоматической
коробки передач, надлежащим
образом включить стояночный
тормоз и отклю чить двигатель.
(продолжение)
(продолжение) Если не принять этих мер
предосторожности, а втомо-
биль может
резко и неожиданно
прийти в движение.
• Никогда не пытайтесь дотянуться до ключа
зажигания или других органов
управления через рулевое
колесо во время движения
автомобиля. 6Wрисутствие
вашей руки в этой зоне может
привести к потере управления
автомобилем и дорожно -
транспортному происшествию,
а в к
онечном итоге - к тяжелой
травме или смерти.
• Не кладите каких-либо подвижных предметов вблизи
водительского сиденья,
поскольку они могут
сдвинуться во время
движения, помешать водителю
и привести к дорожно -
транспортному происшествию.
ОСТОРОЖНО
Для управления автом обилем
всегда надевайте подходящую
обувь. Неудобная для
управления обувь (обувь на
высоких каблуках, лыжные
ботинки и т. д.) может помешать
вам нажимать педали то рмоза и
газа (при наличии).

57
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
1. УбЖШдитЖШсь, чтЖV стЖVянЖVчный тЖVрмЖVзвключЖШн.
2. Механическая коробка передач -
пЖVлнЖVстью нажать пЖШдаль
сцЖШплЖШния и включить нЖШйтраль.
ВыжмитЖШ пЖШдали тЖVрмЖVза и
сцЖШплЖШния дЖV упЖVра.
Автом атическая коробка передач
- устанЖVвитЖШ рычаг пЖШрЖШключЖШния
пЖШрЖШдач в пЖVлЖVжЖШниЖШ P (ПаркЖVвка).
ПЖVлнЖVстью нажмитЖШ пЖШдаль
тЖVрмЖVза.
Запустить двигат\bль можно
такж\b и при установк\b рычага
п\bр\bключ\bни\f п\bр\bдач в полож\bни\b
N (Н\bйтраль).
3. ПЖVвЖШрнитЖШ ключ зажигания в пЖVлЖVжЖШниЖШ START (Запуск) и
удЖШрживайтЖШ ЖШгЖV там дЖV запуска
двигатЖШля (нЖV нЖШ бЖVлЖШЖШ 10 сЖШкунд),
пЖVслЖШ чЖШгЖV ЖVтпуститЖШ.
4. При ЖVчЖШнь хЖVлЖVднЖVй пЖVгЖVдЖШ (нижЖШ -18°C / 0°F) или ЖШсли автЖVмЖVбилЖШм
нЖШ пЖVльзЖVвались нЖШскЖVлькЖV днЖШй,
дайтЖШ двигатЖШлю пЖVрабЖVтать на
хЖVлЖVстЖVм хЖVду, нЖШ нажимая пЖШдаль
газа.
Н\bзависимо от т\bмп\bратуры
двигат\bл\f, нельзя нажимать
\fедаль газа \bо \bремя за\fуска.6ШНИМАНИЕ
Если \bо \bремя д\bижения
д\bигатель заглохнет, не
\fере\bодите рычаг \fереклю-
чения \fередач \b \fоложение P
(Парко\bк
а). Если \fоз\bоляют
дорожные усло\bия, можно
\fо\fробо\bать \fере\bести рычаг \b
\fоложение N (Нейтраль), \fока
а\bтомобиль \bсе еще д\bижется,
а затем \fо\bернуть ключ
зажигания \b \fоложение START
(За\fуск), чтобы \fо\fытаться
за\bести д\bигатель.
6ШНИМАНИЕ
Не да\bайте стартеру работать
более 10 секунд. Если д\bигатель
не за\bодится или глохнет \fосле
за\fуска, \fодождите 5 - 10 секунд,
\fрежде чем сно\bа \fо\fытаться
\bключить стартер.
Не\fра\bильное ис\fользо\bание
стартера может \fо\bредить
его.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
85
Кнопка с подсветкой engine
start/stop (запуск/останов
двигателя) (при наличии)
При ЖVткрывании пЖШрЖШднЖШй двЖШри для
вашЖШгЖV удЖVбства загЖVраЖШтся кнЖVпка
engine start/stop. ПЖVдсвЖШтка гаснЖШт
сразу пЖVслЖШ пЖШрЖШвЖVда кнЖVпки
запуска/ЖVстанЖVва двигатЖШля в
пЖVлЖVжЖШниЖШ ON (ВКЛ) или примЖШрнЖV
чЖШрЖШз 30 сЖШкунд пЖVслЖШ закрытия
двЖШри.
6Wоложение кнопки engine start/
stop (запуск/останов двигателя)
OFF (Выкл)
• при меха\fическ\bй к\bр\bбке передач
ЧтЖVбы ЖVтключить двигатЖШль,
ЖVстанЖVвитЖШ автЖVмЖVбиль, затЖШм
нажмитЖШ кнЖVпку запуска и ЖVстанЖVвки
двигатЖШля, ЖШсли кнЖVпка запуска и
ЖVстанЖVвки двигатЖШля нахЖVдится в
пЖVлЖVжЖШнии “ON” (ВКЛ).
• при авт\bматическ\bй к\bр\bбке передач
ЧтЖVбы выключить двигатЖШль, кЖVгда
кнЖVпка engine start/stop нахЖVдится в
пЖVлЖVжЖШнии ON (ВКЛ), а рычаг
пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач - в пЖVлЖVжЖШнии
P (ПаркЖVвка), нажмитЖШ кнЖVпку engine
start/stop. Если вы нажимаЖШтЖШ кнЖVпку
engine start/stop, кЖVгда рычаг
пЖШрЖШключЖШния пЖШрЖШдач нЖШ нахЖVдится в
пЖVлЖVжЖШнии P (ПаркЖVвка), кнЖVпка
engine start/stop пЖШрЖШвЖVдится нЖШ в
пЖVлЖVжЖШниЖШ OFF (ВЫКЛ), а в
пЖVлЖVжЖШниЖШ ACC (ВспЖVмЖVгатЖШльнЖVЖШ
ЖVбЖVрудЖVваниЖШ). • Система бл\bкир\bвки рулев\bй
к\bл\b\fки (при \fаличии)
КрЖVмЖШ тЖVгЖV, для защиты автЖVмЖVбиля
ЖVт угЖVна, кЖVгда кнЖVпка engine start/stop
нахЖVдится в пЖVлЖVжЖШнии OFF, рулЖШвЖVЖШ
кЖVлЖШсЖV блЖVкируЖШтся.
БлЖVкирЖVвка прЖVизвЖVдится при
ЖVткрывании двЖШри, извлЖШчЖШнии
элЖШктрЖVннЖVгЖV ключа из дЖШржатЖШля, а
такжЖШ при блЖVкирЖVвкЖШ замкЖVв двЖШрЖШй с
пЖVмЖVщью пульта дистанциЖVннЖVгЖV
управлЖШния (или элЖШктрЖVннЖVгЖV ключа).
✽ ✽ К С6ШЕДЕНИЮ
• Если вы испытываете за\ятруд\fе\fия
с перев\bд\bм к\f\bпки engine start/
stop в п\bл\bже\fие ACC
(Всп\bм\bгатель\f\bе \bб\bруд\bва\fие),
при \fажатии к\f\bпки engine start/
stop крутите рулев\bе к\bлес\b вправ\b
-влев\b, чт\bбы с\fять \fапряже\fие.
• При выключе\fии двигателя авт\bм\bбиль д\bлже\f ст\bять \fа
месте.
КНО6WКА ENGINE START/STOP (ЗА6WУСК/ОСТАНО6Ш Д6ШИГАТЕЛЯ) (6WРИ НАЛИЧИИ)
OBK059001