Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

763
Техниче\bкое об\b\fуживание
Сброс параметров приборов
ПоTMTЛе разряда иTЛи откTЛючения
аккумуTЛяторной батареи необходимо
TMброTMить параметры некоторых
функций и приборов:
• Люк (TMм. раздеTЛ 4)
• Маршрутный компьютер (TMм. раздеTЛ 4)
• СиTMтема управTЛения микрокTЛиматом (TMм. раздеTЛ 4)
• ЧаTMы (TMм. раздеTЛ 4)
• АудиоTMиTMтема (TMм. раздеTЛ 4)ЙJНИМАНИЕ
• Не д\fпускайте п\fпадания на аккумулят\fрную батарею
\b\fды и любых других
жидк\fстей.
• При замене АКБ рек\fмендуем исп\fльз\f\bать \fригинальные
детали, при\fбретенные у
а\bт\fриз\f\bанн\fг\f дилера
HYUNDAI.ОСТОРОЖНО
• Перед выполнением операцийпо техническому обслуживанию
или подзарядке аккумуляторной
батареи, отключите все элек -
трооборудование и выключите
двигатель.
•

Кабель, идущий к отрица -
тельной клемме аккумуляторной
батареи, до
лжен отключаться
первым, а подключаться
последним.
• Для выполнения операций по обслуживанию АКБ
рекомендуем обращаться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI.

Техниче\bкое об\b\fуживание
64
7
КОЙKЕСА И ШИНЫ
Уход за шинами
ДTЛя обеTMпечения надTЛежащего
техничеTMкого обTMTЛуживания,
безопаTMноTMти в экTMпTЛуатации и
макTMимаTЛьной экономии топTЛива,
рекомендуетTMя поTMтоянно
поддерживать рекомендуемое
давTЛение в шинах и TMобTЛюдать
предпиTMанные дTЛя вашего
автомобиTЛя предеTЛьные нагрузки
на коTЛеTMа и раTMпредеTЛение
нагрузки.Рекоменд уемое давление
воздуха в холодных шинах
Необходимо ежедневно
производить проверку давTЛения
во вTMех шинах (вкTЛючая запаTMное
коTЛеTMо). Проверка выпоTЛняетTMя
при хоTЛодных шинах. “ХоTЛодными”
TMчитаютTMя шины автомобиTЛя,
который не быTЛ в движенииTу, по
крайней мере, три чаTMаTу иTЛи
проехаTЛ менее 1,6 км (1 миTЛи).
Рекомендуемые веTЛичины
давTЛения доTЛжны поддерживатьTMя
дTЛя удобTMтва и безопаTMноTMти
вождения автомобиTЛя, хорошей
управTЛяемоTMти и минимаTЛьногTуо
изноTMа шин.
Рекомендуемые веTЛичины
давTЛений приведены в пункте
“КоTЛеTMа и шины” в раздеTЛе 8. ВTMе техничеTMкие характериTMтики
(размеры и давTЛение) приведены
в табTЛичке, прикрепTЛенной к
автомобиTЛю.
OBK082005L

765
Техниче\bкое об\b\fуживание
ОСТОРОЖНО
- Недостаточноедавление в шинах
Значительное понижение
давления может привести к
резкому усилению нагрева,
становясь причиной
разрывов шин, отслоения
протектора и других
повреждений шин,
вследствие чего м ожет
произойти потеря управления
автомобилем, приводящая, в
свою очередь, к серьезным
травмам или смерти. Риск
такого перегрева значительно
повышается в жаркие дни или
при движении на высокой
скорости в течение
продолжительного периода
времени.
ЙJНИМАНИЕ
• П\fниженн\fе да\bление \b шинах также при\b\fдит к
чрезмерн\fму изн\fсу, пл\fх\fй
упра\bляем\fсти и снижен\мию
эк\fн\fмии т\fпли\bа. Также
м\fжет пр\fиз\fйти
деф\fрмация к\fлес.
П\fддержи\bайте не\fбх\f-
димый ур\f\bень да\bления \b
шинах. Если прих\fдится
част\f п\fдкачи\bать шины,
рек\fмендуем \fбратиться к\м
а\bт\fриз\f\bанн\fму дилеру
HYUNDAI для пр\f\bерки
системы.
• П\f\bышенн\fе да\bление \b шинах при\b\fдит п\f\bыше-
нию чу\bст\bительн\fсти к
нер\f\bн\fстям д\fр\fги,
чрезмерн\fму изн\fсу \b
средней части пр\fтект\fра
шины и у\bеличение
\bер\fятн\fсти п\f\bреждения
шины из-за дефект\f\b
д\fр\fжн\fг\f п\fкрытия.
ЙJНИМАНИЕ
• Да\bление \b нагретыхшинах \fбычн\f пре\bышает
\bеличину да\bления,
рек\fменд\f\bанную для
х\fл\fдных шин, на 28~41 кПа
(4~6 фунт\f\b/к\b. дюйм). Не
спускайте \b\fздух из
нагретых шин для
регулир\f\bания да\bления. В
пр\fти\bн\fм случае
да\bление будет ниже
рек\fмендуем\fг\f ур\f\bня.
• Убедитесь, чт\f п\f \fк\fнчании раб\fт были
устан\f\bлены к\fлпачки
зарядных клапан\f\b шин.
При \fтсутст\bии к\fлпачка
грязь или \bлага м\fгут
п\fпасть \bнутрь клапана и
стать причин\fй утечки
\b\fздуха. Если к\fлпач\fк
клапана утерян, как м\fжн\f
ск\fрее устан\f\bите н\f\bый.

Техниче\bкое об\b\fуживание
66
7
Проверка давления воздуха
в шинах
Проверяйте давTЛение воздуха в
шинах не реже, чем один раз в
меTMяц.
Также проверьте давTЛение
воздуха в шине запаTMного коTЛеTMа.
Мет\fдика пр\f\bерки
ДTЛя проверки давTЛения в шинах
иTMпоTЛьзуйте качеTMтвенный
манометр. СоответTMтвие давTЛения
воздуха в шине рекомендуемой
веTЛичине невозможно опредеTЛить
по внешним признакам, не
проводя измерений. РадиаTЛьные
шины могут выгTЛядеть нормаTЛьно
накачанными даже при
пониженном давTЛении.
Проверяйте давTЛение воздуха при
хоTЛодных шинах. - “ХоTЛодными”
TMчитаютTMя шины автомобиTЛя,
который не быTЛ в движенииTу, по
крайней мере, три чаTMаTу иTЛи
проехаTЛ менее 1,6 км (1 миTЛи).
ОСТОРОЖНО
- Накачивание шин
Повышенное и пониженное
давление в шине снижает ее
ресурс, негативно сказы-
вается на управляемости
автомобиля и м ожет привести
к повреждению шины. Это, в
свою очередь, м ожет
привести к потере управления
автомобилем и получению
травм.
ЙJНИМАНИЕ
- Давление воздуха в шине
Всегда следуйте при\bе -
денным ниже рек\fмендациям\м:
•

Пр\f\bеряйте да\bление
\b\fздуха при х\fл\fдных шинах.
(П\fсле т\fг\f, как а\bт\fм\fбиль
был припарк\f\bан \b течение
как минимум трех час\f\b или
пр\fехал не б\fлее 1,6 км с
м\fмента запуска
д\bигателя).
• Пр\f\bеряйте да\bление \b\fздуха \b шине запасн\fг\f
к\fлеса при кажд\fй пр\f\bерке
да\bления \b\fздуха \b шинах.
• Не перегружайте а\bт\f- м\fбиль. Следите за тем,
чт\fбы не перегружать
багажник на крыше
а\bт\fм\fбиля (при наличии).
• Изн\fшенные, старые шины м\fгут стать причин\fй
а\bарии. Если пр\fтект\fр
сильн\f изн\fшен или шины
были п\f\bреждены, их
следует заменить.

767
Техниче\bкое об\b\fуживание
Снимите коTЛпачок TMо штока
зарядного кTЛапана шины. ДTЛя
выпоTЛнения измерения давTЛения
пTЛотно прижмите манометр к
кTЛапану. ЕTMTЛи при хоTЛодных
шинах давTЛение TMоответTMтвует
рекомендуемой веTЛичине,
указанной на шине и в табTЛичке TM
данными о допуTMтимой загрузке
автомобиTЛя, даTЛьнейшего
регуTЛирования давTЛения не
требуетTMя. ЕTMTЛи давTЛение низкое,
закачивайте воздух, пока не будет
доTMтигнута рекомендуемая
веTЛичина.
При повышенном давTЛении
воздуха в шине, TMтравите воздух,
нажав на метаTЛTЛичеTMкий шток в
центре зарядного кTЛапана шины.
Повторно проверьте веTЛичину
давTЛения по манометру. СTЛедите
за тем, чтобы по окончании работ
на штоки кTЛапанов быTЛи
уTMтановTЛены коTЛпачки. Это
позвоTЛит предотвратить утечки,
защищая от попадания грязи и
вTЛаги.
ОСТОРОЖНО
• Регулярно проверяйтедавление в шинах, а также
отсутствие их износа или
повреждения. При
проведении проверки
обязательно используйте
манометр.
• Шины с повышенным или пониженным давлением
воздуха изнашиваются
неравномерно. ЙJследствие
этого, ухудшается
управляемость автомобиля,
может произойти потеря
управления ав томобилем или
внезапный разрыв шины, что
приводит к авариям, травмам
или гибели людей.
Рекомендованное давление
воздуха в холодных шинах
автомобиля приводится в
данном Руководстве, а также
на табличке с маркировкой
шин, расположенной на
средней стойке со стороны
водителя.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Изношенные, старые шинымогут стать причиной
аварии. Необходимо
заменять изношенные и
поврежденные шины, а
также шины со следами
неравномерного износа.
• Не забывайте проверять давление воздуха в шине
запасного колеса. Компания
HYUNDAI рекомендует
выполнять проверку
давление воздуха в шине
запасного колеса при
каждой проверке давления
воздуха в шинах основных
колес.

Техниче\bкое об\b\fуживание
68
7
Перестановка колес
ДTЛя выравнивания изноTMа
протектора рекомендуетTMя
переTMтавTЛять коTЛеTMа через
каждые 12 000 км (7 500 миTЛь)
пробега иTЛи ранее, еTMTЛи
проиTMходит неравномерный изнTуоTM.
Проводя переTMтановку, проверьте
правиTЛьноTMть баTЛанTMировки
коTЛеTM.
При переTMтановке проверьте
коTЛеTMа на наTЛичие неравнTуо -
мерного изноTMа и повреждений.
Причиной повышенного изноTMа
обычно явTЛяетTMя неправиTЛьное
давTЛение воздуха в шинах,
неправиTЛьный угоTЛ уTMтановки
коTЛеTM, разбаTЛанTMированноTMть
коTЛеTM, езда TM резкими
торможениями и поворотами.
УбедитеTMь, что на протекторе и на
боковых TMторонах шины нет
неровноTMтей иTЛи выпукTЛоTMтей.
ЕTMTЛи будет обнаружен один из
перечиTMTЛенных дефектов, шину
TMTЛедует заменить. Также шину TMTЛедует заменить,
еTMTЛи видна кордная ткань иTЛи
корд. ПоTMTЛе переTMтановки коTЛеTM
убедитеTMь, что давTЛение в
передних и задних шинах
TMоответTMтвует рекомендуемым
значениям, а также проверьте
затяжку крепежных гаек.
При перес\bановке колес
необходимо провери\b\f
\bормозные колодки на наличие
износа.
✽ ✽К СЙJЕДЕНИЮ
Размер передних шин от\fичается
от размера задних шин. Поэтому
при \bращении шин про\bерьте
размер шины и ко\fеса.
OBK079038
При отTMутTMтвии запаTMного коTЛеTMа

769
Техниче\bкое об\b\fуживание
Регулировка углов установки
колес и балансировка шин
На заводе-изготовитеTЛе
производитTMя тщатеTЛьная
регуTЛировка угTЛов уTMтановки коTЛеTM
и баTЛанTMировка шин вашего
автомобиTЛя, что обеTMпечивает
макTMимаTЛьно возможный реTMурTM
шин и TЛучшие значения общих
характериTMтик автомобиTЛя.
В боTЛьшинTMтве TMTЛучаев
необходимоTMти в повторной
регуTЛировке угTЛов уTMтановки коTЛеTM
не возникает. Однако еTMTЛи вы
заметиTЛи повышенный изноTM шинTу
иTЛи ваш автомобиTЛь при
движении TMмещаетTMя в TMторону, то
угTЛы уTMтановки коTЛеTM необходимо
воTMTMтановить.
ЕTMTЛи при движении по ровTуной
дороге возникает вибрация, то,
возможно, необходимо произвеTMти
повторную баTЛанTMировку коTЛеTM.
ОСТОРОЖНО
Ни в коем случае не
используйте одновременно
шины с диагональным и
радиальным кордом. Это
может привести к изменению
управляемости ав томобиля
на дороге и, как следствие,
серьезным травмам или
смерти и повреждению
имущества.
ЙJНИМАНИЕ
Устан\f\bка балансир\f\b\fчных
грузик\f\b, не с\f\fт-
\bетст\bующих треб\f\bаниям,
м\f
жет при\bести к
п\f\bреждению алюминие\bых
диск\f\b к\fлес \bашег\f
а\bт\fм\fбиля. Исп\fльзуйте
т\fльк\f с\f\fт\bетст\bующие
треб\f\bаниям балансир\f-
\b\fчные грузики.

Техниче\bкое об\b\fуживание
70
7
Замена шин
ЕTMTЛи шина изношена равномеTурно,
то индикатор изноTMа появитTMя в
виде TMпTЛошной поTЛоTMы,
раTMпоTЛоженной поперек
протектора. Это означает, что на
шине оTMтаTЛTMя TMTЛой протектора
тоTЛщиной менее 1,6 мм (1/16
дюйма). ЕTMTЛи это произошTЛо,
замените шину.
Замену TMTЛедует провеTMти, не
дожидаяTMь, пока поTЛоTMа появитTMя
по вTMей ширине протектора. Так как автомобиTЛь оTMнащен
аTMимметричными шинами, при
замене шины опредеTЛите, какая
TMторона шины явTЛяетTMя внешней.
НадпиTMи «INSIDE» (ВНУТРЕННЯЯ
СТОРОНА) (1) и «OUTSIDE»
(ВНЕШНЯЯ СТОРОНА) (2)
находятTMя на боковой TMтороне
шины.
НадпиTMь «INSIDE» (ВНУТРЕННЯЯ
СТОРОНА) (1) доTЛжна находитьTMя
внутри автомобиTЛя, а надпиTMь
«OUTSIDE» (ВНЕШНЯЯ
СТОРОНА) (2) доTЛжна находитьTMя
TMнаружи автомобиTЛя.
OBK079047
Индикатор изноTMа протектораОСТОРОЖНО
- Замена шин
Для уменьшения вероятности
получения серьезных травм
или гибели людей при
возникновении аварийных
ситуаций, вызванных
разрывом шины или потерей
управления ав томобилем:
• Необходимо заменять изношенные и поврежденные
шины, а также шины со
следами неравномерного
износа. Износ шин может
привести к снижению
эффективности торможения и
рулевого управления, а также
к уменьшению сцепления с
поверхностью дороги.
• Запрещается эксплуа -
тировать авт
омобиль с
пониженным или
повышенным давлением
воздуха в шинах. Это м ожет
привести к неравномерному
износу и выходу шин из
строя.
(Продолжение)
OBK079039

771
Техниче\bкое об\b\fуживание
Замена к\fмпактн\fг\f запасн\fг\f
к\fлеса (при наличии)
Шина компактного запаTMного
коTЛеTMа имеет меньший реTMурTM
протектора, чем шина обычного
размера.
Замените его, еTMTЛи на
поверхноTMти шины появиTЛиTMь
поTЛоTMы индикатора изноTMа
протектора. УTMтанавTЛиваемая
новая шина компактного запаTMного
коTЛеTMа доTЛжна иметь те же
размеры и конTMтрукцию, что и
шина, поTMтавTЛявшаяTMя TM новым
автомобиTЛем, и доTЛжна
монтироватьTMя на то же
компактное запаTMное коTЛеTMо.
Шина дTЛя компактного запаTMного
коTЛеTMа не предназначена дTЛя
уTMтановки на коTЛеTMо TM
нормаTЛьными размерами, а
компактное запаTMное коTЛеTMо не
предназначено дTЛя уTMтановки на
него шины TM нормаTЛьными
размерами.(Продолжение)
• При замене шин запрещаетсяодновременная установка на
одном автомобиле шин с
радиальным и диагональ -
ным распол
ожением слоев
корда. При переходе от шин с
радиальным кордом к шинам
с диагональным кордом
необходимо заменить все
шины (включая шину
запасного колеса).
• Использование колес и шин с размерами, отличными от
рекомендуемых, м ожет
привести к изменению или
ухудшению характеристик
управляемости ав томо-
билем и, как следствие, к
тяж
елой аварии.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Установка колес, которые несоответствуют техническим
требованиям компании
HYUNDAI, м ожет быть
затруднена. Кроме того,
использование таких колес
может привести к ухудшению
характеристик управляе -
мости или повреждению
ав
томобиля.
• Антиблокировочная тормоз -
ная система работает по
принципу сравнения
ск

орости вращения колес.
Размер шины также м ожет
повлиять на скорость
вращения колеса. При замене
шин следует менять все
четыре шины разом и только
на шины того же размера, что
и поставлявшиеся в
комплекте с ав томобилем.
Использование шин разного
размера м ожет привести к
некорректной работе
антиблокировочной системы
и электронной системы
курсовой устойчивости.

Техниче\bкое об\b\fуживание
72
7
Замена колес
При замене коTЛеTM, незавиTMимо от
причины, по которой она
выпоTЛняетTMя, убедитеTMь, что
новые коTЛеTMа эквиваTЛентны
оригинаTЛьным заводTMким по
диаметру, ширине обода и выTЛету
коTЛеTMа.
✽ ✽
К СЙJЕДЕНИЮ
Размер передних шин от\fичается
от размера задних шин. Поэтому
при \bращении шин про\bерьте
размер шины и ко\fеса.
Сцепление шин с дорогой
СцепTЛение шины TM дорогой может
ухудшитьTMя при езде на
изношенных, пTЛохо накачанных
шинах иTЛи езде по дорогам TMо
TMкоTЛьзким покрытием. Когда
TMтановитTMя виден индикатор
изноTMа, шины необходимо
заменить. ДTЛя уменьшения
вероятноTMти потери управTЛения
автомобиTЛем TMнижайте TMкороTMть
во время дождя, TMнега иTЛи при
движении по обTЛеденевшей
дороге.ОСТОРОЖНО
Использование колес не
рекомендованного размера
может негативно повлиять на
срок эксплуатации колеса и
подшипника, тормозные и
остановочные характеристики,
характеристики управляе -
мости, дорожный просвет,
про
свет между кузовом и
покрышкой, просвет зимних
цепей, работу спидометра и
одометра, регулировку фар и
высоту бампера.