Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

793
Техниче\bкое об\b\fуживание
4. Снимите воздуховод.
5. Снимите крышку переднего бампера.(1)
6. Вытащите бTЛок-фару из передней чаTMти автомобиTЛя. (2)
7. ОтTMоедините провод(а) питания от задней чаTMти бTЛок-фары. Лампа фары
OBK072055
ОСТОРОЖНО
- Галогенные лампы
• ЙJ галогенных лампах
содержится газ под давлением,
который может вызвать ра злет
осколков стекла при
повреждении лампы.
(Продолжение)
(Продолжение)
• ЙJсегда проявляйте особуюосторожность при обращении с
ними, не допускайте появления
царапин и других механических
повреждений. Не допускайте
попадания жидкостей на
включенные лампы. Не
следует касаться стеклянных
частей ламп голыми руками.
Остатки масла могут привести
к перегреву и взрыву колбы
лампы. ЙJключать лампу можно
только после установки в фару.
• При повреждении или разрушении лампы срочно
замените ее на новую.
Осторожно утилизируйте
поврежденную лампу.
• При замене ламп надевайте защитные очки. Перед
выполнением работ дайте
лампочке остыть.
OHD076046

Техниче\bкое об\b\fуживание
94
7
8. Снимите крышку TЛампы фары
вращением против чаTMовой TMтреTЛки.
9. ОтTMоедините TMоединитеTЛь гнезда TЛампы фары.
10. ИзвTЛеките патрон из бTЛок-фары, провернув его против чаTMовой
TMтреTЛки до TMовмещения выTMтупов
на патроне TM прорезями бTЛок-фары.
11. Вытащите TЛампу из патрона.
12. УTMтановите новую TЛампу в патрон.
13. УTMт ановите патрон в бTЛок-фару.
ДTЛя этого необходимо TMовмеTMтить
выTMтупы на патроне TM прорезями
бTЛок-фары. Вдавите патрон в
бTЛок-фару и поверните его против
чаTMовой TMтреTЛки. 14. ПодTMоедините разъем патрона
TЛампы фары.
15. УTMтановите крышку TЛампы фары вращением по чаTMовой TMтреTЛке.
✽ ✽К СЙJЕДЕНИЮ
Ес\fи пос\fе устано\bки обратно
передней б\fок-фары требуется ее
регу\fиро\bка, рекомендуем обратиться
к а\bторизо\bанному ди\fеру HYUNDAI.
❈ ❈ Изменение напра\b\fения д\bижения
(Д\fя Е\bропы)
Пучок бTЛижнего TMвета фар
раTMпредеTЛяетTMя аTMиметрично. ЕTMTЛи
Вы направTЛяетеTMь в TMтрану TM
противопоTЛожным направTЛением
движения, эта аTMимметричная детаTЛь
будет оTMTЛепTЛять водитеTЛей вTMтречных
автомобиTЛей. Эти фары
TMконTMтруированы таким образом,
чтобы не оTMTЛепTЛять водитеTЛей
вTMтречных автомобиTЛей. Поэтому вам
не требуетTMя менять фары в TMтранеTу TM
противопоTЛожным направTЛением
движения.
OBK072045

795
Техниче\bкое об\b\fуживание
Лампа сигнала п\f\b\fр\fта
8. ИзвTЛеките патрон из корпуTMафонаря, повернув его против
чаTMовой TMтреTЛки так, чтобы TЛапки
патрона TMовмеTMтиTЛиTMь TM
отверTMтиями на корпуTMе.
9. Чтобы извTЛечь TЛампу из патрона, нажмите на нее и поверните ее так,
чтобы TЛапки на TЛампе TMовмеTMтиTЛиTMь
отверTMтиями патрона. Вытащите
TЛампу из патрона.
10. ВTMтавьте новую TЛампу в патрон и поверните ее до фикTMации.
11. УTMтановите патрон в корпуTM фонаря, TMовмеTMтив его TЛапки TM
отверTMтиями в корпуTMе. ВTMтавьте
патрон в корпуTM и поверните его по
чаTMовой TMтреTЛке. Замена лампы передних
пр\fти\b\fтуманных фар
1. Поверните до упора руTЛевое
коTЛеTMо. (ЕTMTЛи хотите заменить
противотуманную фару TMо TMтороны
водитеTЛя, поверните руTЛевое
коTЛеTMо в TMторону паTMTMажира.)
2. Откройте капот.
3. ОтTMоедините отрицатеTЛьный провод аккумуTЛяторной батареи.
4. ОTMTЛабьте TMтопорный боTЛт на TMервиTMной крышке И теперь
вытяните TMервиTMную крышку.
5. Снимите крышку TЛампы противотуманной фары, вращая ее
против чаTMовой TMтреTЛки. 6. ИзвTЛеките патрон из бTЛок-фары,
провернув его против чаTMовой
TMтреTЛки до TMовмещения выTMтупов
на патроне TM прорезями бTЛок-фары.
7. Вытащите TЛампу из патрона.
8. УTMтановите новую TЛампу в патрон.
9. УTMтановите патрон в бTЛок-фару. ДTЛя этого необходимо TMовмеTMтить
выTMтупы на патроне TM прорезями
бTЛок-фары и повернуть патрон по
чаTMовой TMтреTЛке.
10. УTMтановите крышку противотуманные фары, повернув
ее по чаTMовой TMтреTЛке. И теперь
TMоберите TMервиTMную крышку.
OBK079046OBK072056OBK072057

Техниче\bкое об\b\fуживание
96
7
Замена фары (тип HID)
ЕTMTЛи TЛампа не горит, рекомендуем
обратитьTMя к авторизованному диTЛеру
HYUNDAI.✽ ✽
К СЙJЕДЕНИЮ
Ксеноно\bые \fампы по с\bоим
характеристикам значите\fьно
пре\bосходят га\fогенные \fампы. Срок
с\fужбы ксеноно\bых \fамп, по оценкам
изгото\bите\fей, \b д\bа раза пре\bыша\яет
срок с\fужбы га\fогенных \fамп, \b
за\bисимости от частоты их
испо\fьзо\bания. В преде\fах срока
с\fужбы транспортного средст\bа,
\bероятно, может потребо\bаться их
замена. Ес\fи \bк\fючать и \bык\fючать
фары чаще необходимого при
обычном испо\fьзо\bании, это сократит
срок с\fужбы ксеноно\bых \fамп.
Ксеноно\bые \fампы перегорают не так,
как это происходит с га\fогенными
\fампами нака\fи\bания. Ес\fи фара
гаснет через некоторое \bремя работы,
но сразу же \bно\bь \bк\fючается, ес\fи
\bык\fючить и сно\bа \bк\fючить
перек\fючате\fь фары, это указы\bает
на необходимость замены ксеноно\bой
\fампы. Компоненты ксеноно\bого
ос\bещения значите\fьно с\fожнее
обычных га\fогенных \fамп и имеют
бо\fее \bысокую стоимость замены.
Регулировка фар и передних
противотуманных фар
Регулир\f\bка фар
1. УTMтановите надTЛежащее давTЛение
в шинах и уберите нагрузку из
автомобиTЛя, за иTMкTЛючением
водитеTЛя, запаTMного коTЛеTMа и
инTMтрументов.
2. АвтомобиTЛь необходимо раTMпоTЛожить на ровной пTЛощадке.
3. Начертите на экране вертикаTЛьные и горизонтаTЛьные TЛинии (проходящие
через центры TMоответTMтвующих фар).
ОСТОРОЖНО
- Ближний свет фар HID(при наличии)
Не пытайтесь производить
замену и проверку технического
состояния фар ближнего света
(КСЕНОНОЙJЫХ ламп), поскольку
это может привести к поражению
электрическим током. Если фара
ближнего света (КСЕНОНОЙJАЯ
лампа) не горит, рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI.
OBK072058

797
Техниче\bкое об\b\fуживание
4. УбедившиTMь в иTMправном TMоTMтояниифар и доTMтаточном заряде
аккумуTЛяторной батареи,
отрегуTЛируйте фары так, чтобы
обTЛаTMть TM макTMимаTЛьной яркоTMтью
находиTЛаTMь в меTMте TM вертикаTЛьными
TЛиниями.
5. Чтобы изменить направTЛение фары бTЛижнего TMвета вTЛево иTЛи вправо,
поверните отвертку (1) по иTЛи против
чаTMовой TMтреTЛке. Чтобы изменить
направTЛение фары бTЛижнего TMвета
вверх иTЛи вниз, поверните отвертку
(2) по иTЛи против чаTMовой TMтреTЛки. Регулир\f\bка передних
пр\fти\b\fтуманных фар
РегуTЛировка передних
противотуманных фар выпоTЛняетTMя
анаTЛогично регуTЛировке фар
бTЛижнего и даTЛьнего TMвета.
УбедившиTMь в иTMправном TMоTMтоянии
фар и доTMтаточном заряде
аккумуTЛяторной батареи, отрегуTЛируйте
передние противотуманные фары.
Чтобы изменить направTЛение передней
противотуманной фары вверх иTЛи вниз,
вращайте в TMоответTMтвующую TMторону
винт.
OBK072059

Техниче\bкое об\b\fуживание
98
7
Состояние АТС H1H2H3W1 W2W3
Без водителя 704 (27,7) 701 (27,6) 394 (15,5)
1 519 (59,8) 1 238 (48,7) 1 519 (59,8)
С водителем 696 (27,4) 603 (23,7) 386 (15,2)
мм (дюймов)
OBK072060
Т\fчка регулир\f\bки (5-д\bерный)
<ВыTMота над земTЛей> <РаTMTMтояние между TЛампами фар>
TMтена
H1 : ВыTMота центра TЛампы противотуманной фары над земTЛей (БTЛижний TMвет)
H2 : ВыTMота центра TЛампы противотуманной фары над земTЛей (ДаTЛьний TMвет)
H3 : ВыTMота центра TЛампы противотуманной фары над земTЛей
W1 : РаTMTMтояние между центрами TЛамп фар переднего TMвета (БTЛижний TMвет)
W2 : РаTMTMтояние между центрами TЛамп фар переднего TMвета (ДаTЛьний TMвет)
W3 : РаTMTMтояние между центрами TЛамп противотуманных фар

799
Техниче\bкое об\b\fуживание
OMD051054L
Фара ближнег\f с\bета (ст\fр\fна \b\fдителя)
1. ВкTЛючите бTЛижний TMвет без водитеTЛя в автомобиTЛе.
2. Линия обреза доTЛжна TMоответTMтвовать TЛинии обреза на риTMунке.
3. СначаTЛа выпоTЛняетTMя горизонтаTЛьная регуTЛировка фар, затем вертикаTЛьная.
4. ЕTMTЛи уTMтановTЛен корректор накTЛона фар, уTMтановите регуTЛятор на 0.
ВертикаTЛьная TЛиния центра TЛампы
TЛевой фарыВертикаTЛьная TЛиния центра TЛампы
правой фары
ГоризонтаTЛьная TЛиния центра TЛампы фары
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ОTMь АВТОМОБИЛЯ
W1 (БTЛижний TMвет)МАССАH1
(БTЛижний TMвет)

Техниче\bкое об\b\fуживание
100
7
OMD051055L
Фара ближнег\f с\bета (ст\fр\fна переднег\f пассажира)
1. ВкTЛючите бTЛижний TMвет без водитеTЛя в автомобиTЛе.
2. Линия обреза доTЛжна TMоответTMтвовать TЛинии обреза на риTMунке.
3. СначаTЛа выпоTЛняетTMя горизонтаTЛьная регуTЛировка фар, затем вертикаTЛьная.
4. ЕTMTЛи уTMтановTЛен корректор накTЛона фар, уTMтановите регуTЛятор на 0.
W1 (БTЛижний TMвет)
ОTMь АВТОМОБИЛЯ
ВертикаTЛьная TЛиния центра TЛампы
правой фары
ГоризонтаTЛьная TЛиния центра TЛампы фары
МАССА
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ВертикаTЛьная TЛиния центра TЛампы
TЛевой фары
H1
(БTЛижний TMвет)

7101
Техниче\bкое об\b\fуживание
OMD051056L_UB_Q
Передние пр\fти\b\fтуманные фары
1. ВкTЛючите передние противотуманные фары без водитеTЛя в автомобиTЛе.
2. Линия обреза доTЛжна проектироватьTMя в допуTMтимом диапазоне (заштрихованная обTЛаTMть).
W3 (Передние противотуманные фары)
ОTMь АВТОМОБИЛЯ
ВертикаTЛьная TЛиния центра TЛампы
правой противотуманной фары
Верхняя граница
МАССА
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ВертикаTЛьная TЛиния центра TЛампы
TЛевой фары
ГоризонтаTЛьная TЛиния центра
TЛампы фары
H3 (Передние
противотуманные фары)
60

Техниче\bкое об\b\fуживание
102
7
Замена лампы бокового
повторителя указателя
поворота (при наличии)
ЕTMTЛи TЛампа не горит, рекомендуем
обратитьTMя к авторизованному диTЛеру
HYUNDAI.
Замена лампы заднего
комбинированного фонаря
(1) Задние противотуманные фары
(при наTЛичии, тоTЛько TMо TMтороны
водитеTЛя) иTЛи фонари заднего хода
(2) Задний указатеTЛь поворота
(3) Стоп-TMигнаTЛ/задний фонарь 1. Откройте крышку багажника.
2. Снимите крышку техничеTMкого
обTMTЛуживания.
OBK049023OBK072028OBK072029