Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك
Page 71 of 352
9 4
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
OLM042302
OLM043439
êô’è—
íƒ ïŽäßñ
ªôÌ‘ ÝŽ³ù
åíª‘ Ýî§ªß áŽÈç ÞÄÌ— ®§ Þ‹Ž³ ñƒ
æàÓ ìÞ‹
Êè¼ß
ñ Ÿªã åîÜó
êô’è—
®ôÏ •üóªÌ˜ß íƒ • ÞÄ’— åƒ æÜäó
”ì ß Þ’
ö
Page 72 of 352
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
10 4
êô’è—
‡ âô优‘ ¡Ž˜Ôã åíª‘ Ýî§ªß áŽÈç °ôä˜ó
æã ”ôߎ¨ß
ÞÄ̘ó åƒ æÜääß
”èÛŽ´ß
¯ŽìŸ áñ
ªÛ„˜ã æÜ— âß
ì”óŽÄ’ß
ªä˜Ìäß
‡ ”ŒÃŽ§ ”óŽÄ‘ á åƒ æÜäó
æã ªÛ„— ÝŽ³ù
”¤ô¤¼ß
‡ û ìÝŽ³ù ¯Žì ‘ ®Àß ÕŽ¤ß‡
íƒ “ 꿮̗ íƒ êàà’— íƒ êÄØ´—
²ä¸ß
”È£üã
ŽØÓí ”óŽÄ’ß æ㠺ਗ 厴çù ”¤»í ”Œô’àß
Žì¤‹
Page 73 of 352
11 4
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
ªŸí å‡ òÛ¬ß
OBA043222INOBA043010L
òÛ¬ß
Page 74 of 352
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
12 4
æôㄘß
Page 75 of 352
13 4
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
OBA043029
”Ì‘Ž˜ã
Page 76 of 352
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
14 4
ªŸí å‡ ”×®´ß
”࣮ã
”ôàËŽÔß
ÞôÄÌ— ”࣮ã
”ôàËŽÔߔ࣮ã
”×®´ß
®ôÏ Ýî§ªß æã ”óŽä¤ß ®ôÓî˜ß âä¼ã áŽÈèß
ðàË áŽÈèß
©”ôàËŽÔß
”࣮äß
ì“Ž›ù ªèË ©”ôàËŽÔß ÞôÄÌ— ª ”࣮ã òë ”œßŽœß
®ó¬¤˜ßñ
ô—î»
ñ
®Ä¨ß
ÞôÌÔ˜ß
Page 77 of 352
15 4
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
”×®´ßŽ‘
ïŽè›ƒ ìòàó Žäã ñƒ ™íª£ ”ߎ£ òÓ êô’è˜ß
Âô¸è˜ß
‡ íƒ ªÌ‘ æË âܤ˜ß á
òÛ¬ß
‡ æË âܤ˜ß
òÛ¬ß
‡ Ù®¤äß
®ó¬¤˜ß ï ¾ãî— Ñî³í Õî’ß ÞäÌó Ñî³
Page 78 of 352
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
16 4
ªÌ‘ æË âܤ˜ß
OBA043011L
”’Û®äß
òÛ¬ß
OBA043224IN OBA043010L
òÛ¬ß
‡ ¡Ž˜Ôã á æôã„— ÚÓí æôã„— æÜäó
òÛ¬ß
‡ Öó®Ã æË æôã„— ÚÓí æôã„— æÜäó
òŸŽ¨ß ¾’Øäß ¯ ðàË ÂÐÀß
å‡ Ùªó òÓ æ‹ŽÜß òÛ¬ß ¡Ž˜Ôäß á
òÛ¬ß
‡
¾’Øäß
‡ åƒ æã ªÛ„—í ªôߎ‘ êÌÓ© ì ¢˜Ôßí
áŽÜ£ˆ‘ ”ØàÐã
òÜôçŽÜôäß
‡ î¤ç í æôㄘàß ”’Û®äß
æôㄘß
‡ íƒ Ö‹Ž´ß æôã„— ÚÓ æôㄘ‘ –ä×
æôã„— ÚÓí æôã„— â˜ô³ ì¡Ž˜Ôäß
áŽÈèß ªŸí å‡ Žô‹ŽØà— ¢˜Ó “Žô´ß ÊôäŸ
‡ õ
Ó
‡ åƒ ªÛ„—í ªôߎ‘ êÌÓ© ì ÕüÏùí
áŽÜ£ˆ‘ ”ØàÐã
”È£üã
‡ •Žôß ÞäÌ— û ª× ì”’Ã®ß “©Ž’ß ï òÓ
Ñí®Ç ¢ô¤» Þܸ‘ æôã„—
ªä ˜ß
‡ òÓ • “ªË æôã„— ÚÓ æôã„— â—
Ýî¤ã íƒ ¡Ž˜Ôã ñƒ á Êó®³
æã Ž˜×†ã áŽÈèß Ò×î˜ó åƒ æÜääß æã ìæôã„—
Òà— ™íª£ Êèãí ®ìÜß ”ßî¤ã ”óŽä£ ÞŸƒ
áŽÈèß
Page 79 of 352
17 4
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
ï®´ôß
OBA043003L
OBA043003
ï®´ôß
ÝŽÔׇ
¢˜Ó
OBA043002L
ðèäôß
ÝŽÔׇ¢˜Ó
OBA043002
æã æôã„— ¯ ÊÓ© ì¡Ž˜Ôäß åíª‘ ÞÔØß
.
(2
Page 80 of 352
Ú—Žô³ º‹Ž¼§
18 4
‡