Hyundai Grand Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

465
Характеристики автомобиля
Электрический тип
Наружные зеркала заднего вида могут
быть сложены или разложены с
помощью переключателя, как описано
ниже.
Левая часть (1): зеркало
раскладывается.
Правая часть (2): зеркало
складывается.
Центр (AUTO, 3):
управление зеркалами осуществляется
автоматически следующим образом:
• Без системы электронного ключа
- Зеркало складывается и
раскрывается при блокировании
или разблокировании двери с
использованием передатчика.• С системой электронного ключа
- Зеркало складывается и
раскрывается при блокировании
или разблокировании двери с
использованием электронного
ключа.
- Зеркало складывается и
раскрывается при блокировании
или разблокировании двери с
использованием кнопки на
внешней ручке двери.
- Зеркало раскрывается при
приближении к автомобилю (когда
все двери закрыты и
заблокированы) с электронным
ключом. (при наличии)
ODM042053
ВНИМАНИЕ
Недопустимо складывать
наружное зеркало заднего вида с
электрическим приводом
вручную. При этом может быть
поврежден механизм привода.
ВНИМАНИЕ
Управление электрическим
наружным зеркалом заднего вида
работает даже при
выключенном зажигании. Для
предотвращения нежелательной
разрядки аккумуляторной
батареи не следует
производить корректировку
зеркал дольше необходимого,
если двигатель остановлен.

Характеристики автомобиля
66 4
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
1. Тахометр
2. Спидометр
3. Указатель температуры охлаждающей
жидкости
4. Указатель уровня топлива
5. ЖК-дисплей
6. Контрольные лампы и индикаторы
(при наличии)
7. Индикаторы указателей поворота
ODMEMM2346/ODMEMM2054
■ ■
Тип A
- Бензиновый двигатель
❈Фактический внешний вид моторного
отсека автомобиля может отличаться от
показанного на рисунке.
- Дизельный двигатель

467
Характеристики автомобиля
1. Тахометр
2. Спидометр
3. Указатель температуры охлаждающей
жидкости
4. Указатель уровня топлива
5. ЖК-дисплей
6. Контрольные лампы и индикаторы
(при наличии)
7. Индикаторы указателей поворота
ODMEMM2347/ODMEMM2055
■ ■
Тип B
- Бензиновый двигатель
❈Фактический внешний вид моторного
отсека автомобиля может отличаться от
показанного на рисунке.
- Дизельный двигатель

Характеристики автомобиля
68 4
Органы управления на
приборной панели
Регулятор подсветки приборной
панели (при наличии)
Яркость подсветки приборной панели
может быть изменена перемещением
регулятора яркости подсветки вправо
или влево при включенном зажигании
или габаритных огнях.
• Для яркости подсветки предусмотрено
20 уровней: 1 (МИН.) ~ 20 (МАКС.)
• Если удерживать регулятор яркости
подсветки смещенным вправо (+)
или влево (–), то яркость будет
изменяться непрерывно.
• При достижении максимального или
минимального уровня яркости
подсветки подается звуковой сигнал.
Управление ЖК-дисплеем
Режимы ЖК-дисплея могут быть
изменены с помощью кнопок
управления на рулевом колесе.
(1) : Кнопка MODE для изменения
режима
(2) : Кнопка MOVE для выбора
пункта
(3) : Кнопка SELECT/RESET для
выбора и отмены выбора
пункта меню
❈Режимы ЖК-дисплея описаны в
"ЖК-дисплей" в этой главе.
ODM042056
ODM042224
ODMEDI2029/ODMEDI2029RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2001/ODMEDI2001RU

469
Характеристики автомобиля
Указатели
Спидометр
На спидометре отображается
скорость транспортного средства в
милях в час (миль/ч) и (или) в
километрах в час (км/ч).
ODM042057/ODMNMM2057/ODM042058/ODMNMM2058
■Тип A (km/h)■Тип B (km/h)
■Тип A (MPH)■Тип B (MPH)

Характеристики автомобиля
70 4
Тахометр
На тахометре отображается частота
вращения коленчатого вала двигателя
в оборотах в минуту (об/мин).
Тахометр используется для выбора
оптимального режима переключения
передач и предотвращения рывков и
(или) резких бросков частоты
вращения коленчатого вала.
ODMNMM2059/ODM042059/ODMNMM2221/ODM042221
■Тип A (Бензиновый двигатель)■Тип B (Бензиновый двигатель)
■Тип A (Дизельный двигатель)■Тип B (Дизельный двигатель)
ВНИМАНИЕ
Не допускайте работы
двигателя в режиме, когда
стрелка тахометра находится
в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может
привести к серьезному
повреждению двигателя.

471
Характеристики автомобиля
Датчик температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Этим указателем показывается
температуру охлаждающей жидкости
при включенном зажигании.Указатель уровня топлива
Этим указателем отображается
примерное количество топлива в
топливном баке.
ОСТОРОЖНО
Не снимайте крышку радиатора
при горячем двигателе.
Охлаждающая жидкость
находится под давлением и может
причинить тяжелые ожоги. Перед
добавлением охлаждающей
жидкости в бачок дождитесь
охлаждения двигателя.
ВНИМАНИЕ
Выход стрелки за пределы
нормальной зоны в сторону
позиции "130" или «H»
свидетельствует о перегреве и
возможном повреждении
двигателя.
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Если двигатель
перегрелся, см. пункт «Перегрев
двигателя» в главе 6.
ODMEMM2223/ODMNMM2223 ■Тип A
ODMEMM2351/ODMNMM2351 ■Тип B
ODMEMM2222/ODMNMM2222 ■Тип A
ODMEMM2352/ODMNMM2352 ■Тип B

Характеристики автомобиля
72 4
✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
• Данные по объему топливного бака
приведены в главе 8.
• Показания указателя уровня
топлива дополняются контрольной
лампой низкого уровня топлива,
загорающейся незадолго до
опустошения бака.
• На уклонах и поворотах,
вследствие движения топлива в
баке, может колебаться стрелка
указателя уровня топлива или
раньше чем обычно загораться
контрольная лампа низкого уровня
топлива.
Одометр
На одометре отображается полный
пробег транспортного средства,
который должен использоваться для
определения срока очередного
технического обслуживания.
- Диапазон одометра: 0 ~ 999999
километров или миль.
ОСТОРОЖНО
- Указатель уровня
топлива
Израсходование топлива может
создать опасность для водителя
и пассажиров.
После загорания контрольной
лампы и приближения указателя
к позиции "0" или "E" (пустой)
необходимо заправиться
топливом при первой же
возможности.
ВНИМАНИЕ
Старайтесь не допускать
слишком большого снижения
уровня топлива. Полное
израсходование топлива может
привести к перебоям зажигания и
повреждению каталитического
нейтрализатора.
ODMEDI2903/ODMEDI2904 ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2901/ODMEDI2902

473
Характеристики автомобиля
Указатель температуры
наружного воздуха
Этим указателем отображается
текущая температура наружного
воздуха с точностью до 1°C (1°F).
- Диапазон измерения температуры:
–40°C ~ 60°C (–40~140°F)
Температура наружного воздуха на
дисплее не изменяется немедленно,
как на обычном термометре, чтобы не
отвлекать внимание водителя.
Единицы измерения температуры (с
°C на °F или с °F на °C) могут быть
изменены с помощью режима «User
Settings» (пользовательские
параметры настройки) ЖК-дисплея.
❈Более подробная информация
приводится в "ЖК-дисплей" в этой
главе.Контрольная лампа обледеневшей
дороги (при наличии)
Этой контрольной лампой дается
предупреждение о возможной
гололедице.
При следующих условия сигнальная
лампа (включая указатель температуры
наружного воздуха) мигает 10 раз,
после чего продолжает светиться
постоянно, при этом 3 раза подается
звуковой сигнал предупреждения.
- Температура наружного воздуха
ниже 4°C (39,2°F)
- Включено зажигание или кнопка
Engine Start/Stop (запуск/останов
двигателя) находится в положении
ON (вкл.)
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа
обледеневшей дороги загорается во
время движения, необходимо
двигаться более внимательно и
безопасно, не допуская превышения
скорости, резких ускорений и
торможений, прохождения поворотов
на высокой скорости и т. п.
ODMEDI2905/OVF041089 ■Тип A■Тип BODMEDI2906/OVF041090 ■Тип A■Тип B

Характеристики автомобиля
74 4
Индикатор переключения
механической коробки передач
Индикатор переключения
автоматической коробки передач
Этим индикатором указывается
выбранная передача АКП.
• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6Индикатор переключения
автоматической коробки передач
(при наличии, для Европы)
В спортивном режиме этот индикатор
указывает, какую передачу следует
выбрать для экономии топлива.
• Переключение на более высокую
передачу:
▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Переключение на более низкую
передачу:
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5
Например
: Указывает, что желательно
переключиться на 3-ю передачу
(в настоящее время включена 2-
я или 1-я передача).
: Указывает на желательность
понижения передачи до 3-й
передачи (при текущей 4-й, 5-й
или 6-й передаче).
Если система работает неправильно,
индикатор не отображается.
ODMEDI2907/OVF041049 ■Тип A■Тип B
ODMEDI3908/OVF041048 ■Тип A
■Тип B