Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4-107
RÁDIO
Mudança do modo rádio
Pressione a tecla para mudar o
m
odo na ordem FM1 FM2 AM.
‡Quando a energia está desligada, pres-
sione a tecla para ligar a energia
e receber as transmissões de estações de
rádio.
Ajuste de volume
Gire o botão de volume para a esquerda/
direita para ajustar o volume.
Busca (Seek)
Pressione a teclaSEEK
TRACK
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
0,8 segundo): Busca automaticamente a
frequência seguinte.
‡Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 0,8 se
gundo): Busca automatica-mente as frequências a partir do momento
em que a tecla é pressionada e liberada.
Busca programada (Preset/
Seek)
Pressione a tecla1 a6
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
0,8 se
gundo): Executa a frequência me-morizada na tecla correspondente.
‡Pressionar e manter pressionada a te-cla (mais de 0,8 segundo): Pressionar e
manter pressionada a tecla desejada de
1 a 6 irá memorizar a estação
de r
ádio que estiver sendo executada no
momento na tecla selecionada e fará soar
um bipe
.
Memorização automática (AST)
Pressione a teclaAST
SCAN
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
0,8 segundo): A frequência de transmis
-são aumenta e reproduz 5 segundos de
cada emissora. Após fazer a varredura de
todas as frequências, retorna e executa a
emissora atual
.
‡Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 0,8 segundo): Executa 5 segun-dos de cada frequência memorizada pre-viamente em1 a6.
Pressione a tecla novamente para con-tinuar ouvindo a faixa (arquivo) atual
Seleção através de busca
manual
Gire o botão TUNE para a esquerda/direita
para ajustar a frequ
ência.
‡ FM: Muda em intervalos de 200kHz
‡AM: Muda em intervalos de 10khz

4-108
Características do seu veículo
MÉTODO BÁSICO DE UTILIZAÇÃO
CD
CD(CD)
Caso haja CD no compartimento, o modo CD
será ativado. Caso não haja CD no comparti
-mento, o mostrador exibirá a expressão “No
Media” por 3 segundos e o aparelho retornará
ao modo anterior
.
1 RPT (Repetição)
Pressione esta tecla por menos de 0,8 segun
-do para ativar o modo “RPT” e, por mais de
0,8 segundo, para ativar o modo “FLD RPT”.
‡RPT: Apenas uma faixa (arquivo) é execu-tada repetidamente.
‡FLD RPT: (Apenas MP3/WMA): Apenas
arquivos de um diret
ório são executados
repetidamente
2 RDM (Execução aleatória)
Pressione esta tecla por menos de 0,8 segun
-do para ativar o modo “RDM” e, por mais de
0,8 se
gundo, para ativar o modo “ALL RDM”.
‡RDM: Apenas arquivos/faixas que estive-
rem em um diretório/disco são executa-dos em sequência aleatória.
‡ALL RDM (Apenas MP3/WMA): Todos os
arquivos que estiverem em um disco são
executados em sequência aleatória
.
3 SCR (Rolagem)
Rolagem do nome do arquivo/música.
Apenas USB, CD MP3 e iPod.
AST
SCAN
Executa os primeiros 10 segundos de cadafaixa do CD. Para cancelar o modo, pressione
a tecla novamente
.
SEEK
TRACK
‡Pressione a teclaSEEK
TRACK por menos
de 0,8 segundo, para executar a faixa
atual a partir do início.
‡Pressione a teclaSEEK
TRACKpor menos de
0,8 se
gundo e novamente em 1 segundo,
para executar a
faixa anterior.
‡Pressione a tecla SEEK
TRACK por 0,8 se-gundo ou mais, para iniciar a busca em
alta velocidade, em sentido contrário na
faixa atual.
‡Pressione a tecla SEEK
TRACK por menos
de 0,8 se
gundo, para executar a
faixa se-guinte.
‡Pressione a tecla SEEK
TRACK por 0,8 se-gundo ou mais, para iniciar a busca em
alta velocidade, em sentido à frente na
faixa atual.
ENTER
Pressione a tecla ENTER para executar afaixa selecionada.
4 INFO (Informações)
Exibe as in
formações da faixa atual.
‡CD áudio: Disc Title/Artist (Título do disco/
artista), Track Title/Artist (Título da faixa/
artista), Total Track (Total da faixa).
‡CD MP3: File Name (Nome do arquivo),Title (Título), Artist (Artista), Album (Ál-(q)
bum), Folder (Diretório), Total File (To t a l
do arquivo) (As informações que não esti-verem disponíveis no CD ou arquivo não
serão exibidas.)
FOLDER (Diretório)
‡Pressione a teclaFOLDER para nave-gar pelos subdiretórios abaixo do diretório
atual e exibir a primeira faixa do diret
ório.
‡Pressione a tecla FOLDERpara navegar
pelos subdiret
órios acima do diretório atu-al e exibir a primeira faixa do diretório.
Busca
‡Pressione a tecla TUNE
FILEpara exibir asfaixas seguintes à faixa atual.
‡Pressione a tecla TUNE
FILE para exibir asfaixas anteriores à faixa atual.

Características do seu veículo
4-109
CD Player (se equipado)
Para dispositivos da Apple (iPhone, iPod, iPad)
Caso a bateria do seu dispositivo
esteja com a carga in
ferior a 20%, o
som pode não ser reproduzido nos
alto-falantes do veículo
.
Recomenda-se recarregar a bateria
do dispositivo até o mínimo de 20%
antes de acessar os arquivos de
mídia
.
Mudança de música / arquivo
Enquanto a música (arquivo) estiver sendo
executada Te c l aSEEK
TRACK.
‡Pressionar brevemente a tecla (menos
de 0,8 se
gundo): Executa a música atual
de
sde o início
.
Caso a teclaSEEK
TRACK seja pressio-
nada novamente dentro de 1 segundo,
a m
úsica anterior será executada.
‡Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 0,8 segundo): Avan
ça a música
rapidamente.
Enquanto a música (arquivo) estiver sendo
executada Te c l aSEEK
TRACK.
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
0,8 se
gundo): Executa a música seguinte.
‡Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 0,8 segundo): Retrocede a música.
USB / iPod
Pressione a tecla para mudar o
modo na ordem USB(iPod)AUX.
A música do dispositivo USB é execu-tada automaticamente quando o USB
é conectado.
Caso não haja dispositivo auxiliar
conectado, a expressão “No Media”
será exibida durante 5 segundos e o
aparelho retornará ao modo anterior
.
1 RPT (Repetição)
Enquanto uma música (arquivo) estiver sendo
executada
Te c l a1 RPT(RPT).
‡Modo USB e iPod: RPT na tela
Para repetir uma m
úsica, pressione bre-vemente a tecla (menos de 0,8 segundo):Repete a música atual.
‡Modo USB: FLD RPT na tela
Para repetir um diretório, pressione e
mantenha pressionada a tecla (mais de
0,8 se
gundo): Repete todos os arquivos
dentro do diretório atual
.
Pressione a tecla1 RPTnovamente
para desativar a repetição.
2 RDM (Execução aleatória)
Enquanto uma música (arquivo) estiver sendo
executada
Te c l a2 RDM(RDM).
‡Modo USB: RDM na telaAleatório no diretório: Pressione breve-mente a tecla (menos de 0,8 segundo)
para executar todos os arquivos dentro do
diretório atual de forma aleatória
.
‡Modo USB: ALL RDM na tela
Totalmente aleatório: Pressione e man-tenha pressionada a tecla (mais de 0,8
segundo) para executar todos os arquivos
de forma aleatória
.
‡Modo iPod: ALB.RDM na telaAleatório no álbum: Pressione e mante-nha pressionada a tecla (mais de 0,8 se-gundo) para executar todas as músicas
dentro dos
álbuns da categoria atual de
forma aleatória.
‡Modo iPod: RDM na tela
Totalmente aleatório: Pressione e man-tenha pressionada a tecla (menos de 0,8
segundo) para executar todas as músicas
da cate
goria atual de forma aleatória
.
Pressione a tecla 2 RDM novamente
para
desativar o recurso
.
3 SCR (Rolagem)
Rolagem do nome do arquivo/música.
Apenas USB, CD MP3 e iPod.

4-110
Características do seu veículo
Varredura: Modo USB
Enquanto a música (arquivo) estiver sendo
executada Te c l aAST
SCAN.
Executa 10 segundos de cada música a partir
da música seguinte.
Pressione a tecla AST
SCANnovamente
para desativar o recurso.
A função SCAN (varredura) não é su-portada no modo iPod.
Busca de diretório: Modo USB
Enquanto o arquivo estiver sendo executado Te c l aFOLDER(Diretório acima).
‡Busca o subdiretório acima do diretório
atua
l.
Enquanto o arquivo estiver sendo executado Te c l aFOLDER(Diretório abaixo).
‡Busca o subdiretório abaixo do diretório
atua
l.
Se um diretório for selecionado pres-sionando-se a teclaENTER, o primei-ro arquivo dentro do diretório selecionaserá executado.
Busca de arquivos
Pressionar a teclaTUNE
FILE : Faz a busca
de arquivos.
Pressionar a teclaENTER: Executa o arqui-vo selecionado.
5 MENU (Menu)
Enquanto o arquivo estiver sendo executado
4 Tecla
5 MENU(Menu).
Entra no modo de busca da categoria.
Cada vez que a tecla for pressionada, move
para o próximo nível da lista.
Apenas iPod.
4 INFO (Informações)
Enquanto o arquivo estiver sendo executado
Te c l a4 INFO(Info).
Informações sobre o arquivo atual são exibi-
das na ordem:
Modo USB:
FILE NAME
(NOME DO ARQUIVO)
TITLE(TÍTULO)
ARTIST(ARTISTA)
ALBUM(ÁLBUM)
FOLDER(DIRETÓRIO)
TOTAL FILE (TOTAL DO ARQUIVO).
Modo iPod:
TITLE
(TÍTULO)
ARTIST(ARTISTA)
ALBUM(ÁLBUM)
TOTAL FILE (TOTAL DO ARQUIVO).
Auxiliar
Este recurso é usado para executar MÍDIA
externa conectada com o terminal auxiliar
(AUX). O modo auxiliar iniciará automati-camente quando um dispositivo externo for
conectado. Se um dispositivo externo já es-tiver conectado, pode-se pressionar a teclapara mudar para o modo auxiliar.
O modo auxiliar não pode ser inicia-do, a menos que exista um dispositivo
externo conectado ao terminal auxiliar
(AUX).

Características do seu veículo
4-111
„ÁudioBluetooth®: HBP-02

4-11 2
Características do seu veículo
1
2
3
56
1.
Mudapara o modo FM1, FM2, AM, USB,AUX, BT Áudio. (Para USB, AUX, BT p
Áudio, muda apenas quando houver um(
dispositivo conectado).
2.
Faça chamadas usando a Agênda Telefô-nica descarregada (veja explicações mais
detalhadas).
3.
Liga ou desliga o mostrador de cristal lí-quido.
CONTROLES E FUNÇÕES DO SISTEMA
4.,
Modo rádio: Busca automaticamente asfrequências de transmissão.Modo USB: Pressionar brevemente a te-cla (menos de 2 segundos): Passa para a
música seguinte ou anterior.Pressionar e manter pressionada a te-cla (mais de 2 segundos): Retrocede ou
avança rapidamente a música atual.
5.
Pressionar brevemente a tecla (menos de
2 segundos): Fa
ça chamadas usando o
Histórico de Chamadas descarregado
.Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 2 segundos): Conecta o disposi-tivoBluetooth®.
6.Botão liga-desliga / volume.
Botão liga-desliga: Pressionar o botãoliga-desliga a energia.
Botão de volume: Girar o botão ajusta
o volume.
7
8
9
10
7.
Encerra chamadas ou cancela funções.Desconecta o dispositivoBluetooth®.
8.
FM1,FM2,AM,AUX: Emudece o volume.USB, BT Áudio, iPod : Pausa.
9.
Modo rádio: Faz a varredura e salva auto-maticamente as frequências de rádio.
Unidade de áudio – Geral

Características do seu veículo
4-113
10.
Selecione este item para alterar as conÀ-gurações de telefone, áudio e relógio.
‡ConÀ gurações do telefone
Dentro das conÀ gurações do telefone é
possível usar, a Agenda Telefônica e o
Histórico de Chamadas descarregados,
Selecionar telefone, Excluir telefone, Vo-lume de Chamada sem o uso das mãos,Volume de Voz sem o uso das mãos.
Gire o botão volumepara buscar cada
modo e pressione o botão para selecionar.
-Descarregamento de Agenda Telefôni-ca & Histórico de Chamadas
NO : Descarregamento não realizad
o
YES : Descarregamento realizado
-Ajuste do TelefoneSelecionar Telefone
Selecione o telefone para usar a função
Bluet
ooth®.
-Ajuste do TelefoneExcluir Telefone
Não use a função excluir telefone.
-Ajuste do Volume Volume do Toque
de Chamada
-Para aumentar o volume do toque de
chamada, gire o botão liga-desliga/vo
-lume no sentido horário.
-Ajuste do Volume Vo l u m e d e Vo z
Para aumentar o volume de voz, gire
o botão liga-desliga/volume no sentido
horário
.
‡ConÀ gurações de áudio
Dentro das conÀ gurações de áudio é pos-sível ajustar os modos BASS (GRAVES),MIDDLE (MÉDIOS), TREBLE (AGUDOS),j()
BALANCE (BALANÇO) e FADER (DIS-TRIBUIÇÃO).
Gire o botão de volume para buscar
cada modo e pressione o botão para se-lecionar.
-Controle de sons graves (BASS)
Para aumentar os sons graves, gire o botão de volume no sentido horário;
para diminuir, gire o botão no sentido
anti-h
orário
.
-Controle de sons médios (MIDDLE)
Para aumentar os sons médios, gire o botão de volume no sentido horário;
para
diminuir, gire o botão no sentido
anti-horário
.
-Controle de sons agudos (TREBLE)
Para aumentar os sons agudos, gire obotão de volume no sentido horário;
para diminuir, gire o botão no sentido
anti-h
orário
.
-Controle de balanço (BALANCE)
Para enfatizar o som do alto-falantedo lado direito, gire o botão de volume
no sentido horário(o som do alto-falante do lado esquerdo será atenu-ado). Girando-se o botão no sentido anti-horário, enfatiza-se o som do alto
-falante do lado esquerdo (o som do alto-falante do lado direito será atenuado).
-Controle de distribuição (FADER)
Para enfatizar o som do alto-falante
traseiro, gire o botão de volume no
sentido horário(o som do alto-falante
dianteiro será atenuado). Girando-se o
botão no sentido anti-horário, enfatiza-se o som do alto-falante dianteiro (osom do alto-falante traseiro será ate-nuado).

4-11 4
Características do seu veículo
‡ConÀ gurações do relógio
Dentro das conÀ gurações do relógio é
possível ajustar os modos de visualiza-ção do relógio, formato da hora e ajuste
da hora.
Gire o botão de volume para buscar
cada modo e pressione o botão para se-lecionar.
-Visualização do relógio
Pressione o botão de volumeduas
vezes para exibir o relógio.
-Formato do horário
Gire o botão de volume para alterar
oformato da hora entre 12 horas e 24
horas.
Pressione o botão para selecionar oformato desejado.
-ConÀ gurações da hora
Gire o botão de volume
para ajustar
a
hora e os minutos. Pressione o botão
para ajustar
.
11.1 ~ 6 (Programação)No modo rádio: salva e recebe as fre-quências (estações).
12. (Exibição)
No modo USB: exibe as informações do
arqu
ivo atual.
13.(Varredura)
No modo USB: executa os primeiros 10
segundos de cada faixa do USB. Para
cancelar a varredura, pressione esta tecla
n
ovamen
te.
14. (Repetição)
No modo USB: repete a música atual.
15. (Execução aleatória)
No modo USB: arquivos de um USB são
executados em sequência aleatória.
16. / (DIR-/ DIR +)
No modo USB: navega pelos diretórios
acima/abaixo do diretório atual.

Características do seu veículo
4-115
OHBBVS2004BOHBBVS2004B
4NOTA
Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito à proteção contra interfe-
rência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência à sistemas
operando em caráter primário.

4-116
Características do seu veículo
RÁDIO
Mudança do modo rádio
Pressione a tecla para mudar o
modo na ordem:
FM1FM2AM.
‡Quando a energia está desligada, pres-sione a teclapara ligar a energia
e receber as transmissões de estações de
rádio.
Ajuste de volume
Gire o botão de volumepara a esquerda/
direita para ajustar o volume.
Busca (SEEK)
Pressione a tecla /
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
2 segundos): Busca automaticamente a
frequência anterior ou a seguinte.
‡Pressionar e manter a tecla pressionada
(mais de 2 se
gundos): Usado para sele-cionar as estações de rádio manualmente(FM: 100kHz, AM: 10khz).
Busca programada
(Preset/SEEK)
Pressione a tecla 1 ~ 6
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
2 se
gundos): Executa a frequência me-morizada na tecla correspondente.
‡Pressionar e manter a tecla pressiona-da (mais de 2 segundos): Pressionar e
manter pressionada a tecla desejada de
1~6 irá memorizar a estação
de rádio que estiver sendo executada no
momento
, na tecla selecionada, e fará
soar um bipe
.
Memorização automática (AST)
Pressione a tecla
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
2 segundos): A frequência de transmissão
aumenta e reproduz 5 segundos de cada
transmissão. Após fazer a varredura de
todas as frequências, retorna e executa a
frequência atualmente transmitida.
‡Pressionar e manter a tecla pressionada
(mais de 2 segundos): Executa 5 segun-dos de cada frequência memorizada pre-viamente em1~6.
Pressione a tecla novamente para
continuar ouvindo a frequência atual.