Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4-77
Tipo ATipo ATipo BTipo B
OHBBCL2009 / OHBBCL2021OHBBCL2009 / OHBBCL2021
Posição de recirculação do ar
Com a posição de recirculação do ar sele-cionada, o ar interno do compartimento de
passa
geiros é retirado através do sistema de
aquecimento e pode ser aquecido ou res
fria-do, de acordo com a função selecionada.
Tipo ATipo ATipo BTipo B
OHBBCL2008 / OHBBCL2020OHBBCL2008 / OHBBCL2020
Posição de ar externo
Com a posição de ar externo selecionada, o
ar externo entra no ve
ículo e pode ser aque-cido ou resfriado, de acordo com a funçãoselecionada.
4NOTA
O uso prolongado do sistema de aquecimento
na posição de recirculação (sem ar condiciona-
do selecionado) pode provocar o embaçamento
do para-brisa e dos vidros laterais e o ar do
compartimento de passageiros pode se tornar
viciado.
Além disso, o uso prolongado do ar condicio-
nado na posição de recirculação tornará o ar
excessivamente seco, causando desconforto aos
ocupantes.

4-78
Características do seu veículo
ATENÇÃO
‡O uso contínuo do sistema de con-trole de climatização na posição de recirculação pode permitir o aumento de umidade no interior do veículo, o
que pode provocar o embaçamentodos vidros e prejudicar a visibili-dade.
‡Não durma em um veículo com o ar condicionado ou com o sistema de aquecimento ligado. Isso pode cau-
sar danos à saúde ou morte, devido à queda do nível de oxigênio e/ou da temperatura corporal.
‡O uso contínuo do sistema de con-trole de climatização na posição de recirculação pode provocar a dimi-
nuição da umidade no interior do veículo. Enquanto estiver dirigindo,deixe o controle de entrada de ar
na posição de ar externo (fresco) o máximo de tempo possível.
Controle de velocidade do
ventilador
Tipo ATipo ATipo BTipo B
Para que o ventilador funcione, o interruptor
de ignição deve estar na posição “ON”.
O seletor de controle de velocidade do ventila-
dor permite o controle da velocidade do Á uxo
de ar do sistema de ventilação. Para alterar
a velocidade do ventilador, gire o seletor no
sentido horário para aumentar a velocidade
ou no sentido anti-horário para diminuir a ve
-locidade.
O ajuste do seletor de controle de velocida-de do ventilador para a posição“0” desliga o
ventilador.
Para desligar os ventiladores
Tipo ATipo ATipo BTipo B
OHBBCL2012 / OHBBCL2013OHBBCL2012 / OHBBCL2013
Para desligar os ventiladores, gire o seletor
de controle de velocidade do ventilador para
a posi
ção
“0”.

Características do seu veículo
4-79
Ar condicionado (se equipado)
OHBBCL2014OHBBCL2014
Para ligar o sistema de ar condicionado, pres-sione o botão “A/C” (a luz indicadora acende-
rá). Para desligar o sistema de ar condiciona-do, pressione novamente o botão.
Operação do sistema
Ventilação
1.Ajuste o controle de distribuição do Á uxo
de ar para a posição
.
2.Ajuste o controle de entrada de ar para a
posição ar externo.
3.Ajuste o controle de temperatura para a
posição desejada. (se equipado)
4.Ajuste o controle de velocidade do ventila-dor para a velocidade desejada.
Aquecimento
1.Ajuste o controle de distribuição do Á uxo
de ar para a posição.
2.Ajuste o controle de entrada de ar para a
posição ar externo.
3.Ajuste o controle de temperatura para a
posição desejada. (se equipado)
4.Ajuste o controle de velocidade do ventila-
dor para a velocidade desejada.
5. Caso deseje aquecimento e
desumidiÀ cação, ligue o sistema de ar
condicionado
.
‡Caso o para-brisa À que embaçado, ajuste
o controle de distribuição do Á uxo de ar
para a pos
içãoou.
Sugestões de operação
‡ Para evitar que poeira ou fumaça pene-trem no veículo através do sistema de
ventilação, ajuste temporariamente o
controle de entrada de ar na posição de
recirculação de ar. CertiÀ que-se de colo-car o controle novamente na posição ar
externo quando o desconforto tiver pas-
sado, para manter o ar fresco dentro do
veículo. Isso ajudará a manter o motorista
alerta e o ambiente confortável para todos
os ocupan
tes.
‡O ar para o sistema de aquecimento/ven-tilação é obtido através de grades locali-zadas na frente do para-brisa. Deve-se
tomar cui
dado para que essas grades não
À quem obstruídas por folhas, neve, gelo,
ou outros materiais.
‡ Para evitar o embaçamento no interior do
para-
brisa, ajuste o controle de entrada
de ar para a posição ar externo e a velo
-cidade do ventilador para a posição dese-jada, ligue o sistema do ar condicionado
e ajuste o controle de temperatura para a
posição desejada
.

4-80
Características do seu veículo
Ar condicionado (se equipado)
Os sistemas de ar condicionado Hyundai são
abastecidos com gás refrigerante ecológico,
que não prejudica a camada de ozônio
.
1.Dê a partida no motor. Pressione o botão
do ar condicionado.
2.Ajuste o controle de distribuição do Á uxo
de ar para a posição.
3.Ajuste o controle de entrada de ar para a
posi
ção ar externo (fresco) ou recirculação
de ar
.
4.Ajuste o controle de velocidade do venti-lador e o controle de temperatura para a
mant
er o máximo conforto
.
‡Caso deseje resfriamento máximo, ajuste
o controle de temperatura para a posição
o máximo possível para a esquerda e, em
seguida, ajuste o controle de velocidade
do ventilador para a velocidade mais alta
.
4NOTA

Características do seu veículo
4-81
‡Ao utilizar o sistema de ar condicionado,
pode-se notar um gotejamento (ou até
mesmo uma poça) de água no chão sob
o veículo, no lado do passageiro. Essa é
uma característica normal do funciona
-mento do sistema.
‡O acionamento do ar condicionado na
posição de recirculação de ar proporciona
resfriamento máximo. Entretanto, a utili-zação contínua desse modo pode tornar o
ar viciado no interior do veículo.
‡Durante a operação de resfriamento, po-de-se ocasionalmente notar um Á uxo de
névoa para o interior do veículo, devido
ao resfriamento r
ápido e à entrada de ar
úmido. Essa é uma característica normal
do
funcionamento do sistema.
‡Se acionar excessivamente o ar condicio-nado, a diferença entre a temperatura do
ar externo e a temperatura do para-brisa
po
de causar embaçamento no lado ex
-terno do para-brisa, causando perda de
visibilidade. Nesse caso, ajuste a seleção
de modo para a posição
e o controle
de velocidade do ventilador para a veloci-dade mais baixa.
Filtro de ar do sistema de
climatização (se equipado)
Ar externoAr externo
OHM048209OHM048209
OÀ ltro de ar do sistema de climatização, ins-talado atrás do porta-luvas, retém a entrada
de poeira e pequenas part
ículas no interior
do ve
ículo através do sistema de aqueci
-mento e ar condicionado, provenientes do
ambiente externo. Caso a poeira ou outros
poluentes se acumulem no
À ltro durante um
determinado período de tempo, o Á uxo de ar
dos difusores poder
á diminuir, resultando em
ac
úmulo de umidade no lado interno do para
-
brisa, mesmo quando a posição de entrada de
ar externo
(fresco) estiver selecionada. Caso
isso ocorra
, leve o veículo a uma concessio-nária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB)
para substitui
ção do
À ltro de ar do sistema de
climatização.
4NOTA

4-82
Características do seu veículo
VeriÀ cação da quantidade de
gás refrigerante do sistema
climatizador ( ar condicionado)
e de lubri
Àcante
Baixa quantidade de gás refrigerante no siste-ma de ar condicionado reduz o seu desempe-nho. O excesso de gás também causa impac-to negativo no sistema de ar condicionado.
Portanto, caso suspeite de funcionamento
anormal, leve o veículo a uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para
uma inspeção no sistema
.
4NOTA
Ao executar a manutenção no sistema de ar
condicionado é importante que sejam utilizados
o tipo e a quantidade corretos do óleo e do gás
refrigerante. Caso contrário, poderão ocorrer
danos ao compressor e funcionamento irregular
do sistema.
ATENÇÃO
Recomendamos que a manutenção dosistema seja executada por uma con-cessionária autorizada Hyundai MotorBrasil (HMB). A manutenção inade-
quada pode causar ferimentos graves àpessoa que a executar.

Características do seu veículo
4-83
DESEMBAÇAMENTO E DESCONGELAMENTO DO PARA-BRISA (SE EQUIPADO)
ATENÇÃO
Aquecimento do para-brisa
Não utilize a posiçãooudurantea operação de resfriamento, quando o clima estiver extremamente úmido.A diferença entre a temperatura do ar externo e a temperatura do para-brisapode causar embaçamento no lado
externo do para-brisa, causando perdade visibilidade. Nesse caso, ajuste a seleção de modo para a posição e o controle de velocidade do ventiladorpara a velocidade mais baixa.
‡ Para descongelamento máximo, ajuste o
controle de temperatura para a posição
de máximo aquecimento (se equipado)
e o controle de velocidade do ventilador
para a velocidade mais alta
.
‡Caso deseje ar morno direcionado para
o assoalho (se equipado), durante o
descongelamento ou desembaçamento,
ajuste o modo para a posição assoalho
-desembaçamento.
‡Antes de dirigir o veículo, limpe toda a
neve e o gelo do para-brisa, do vidro tra-
seiro, dos espelhos retrovisores externos
e
de todos os vidros laterais.
‡Limpe toda a neve e o gelo do capô do
motor e da grade da entrada de ar, para
melhorar a eÀ ci
ência do aquecimento e
do desembaçamento e reduzir a proba
-bilidade de embaçamento no lado interno
do para-brisa.
Desembaçamento do
lado interno do para-brisa
(para Tipo A)
OHBBCL2015OHBBCL2015
1.Ajuste a velocidade do ventilador para a
posição desejada.
2.Selecione a posiçãoou.
3.Selecione o modo de ar externo.

4-84
Características do seu veículo
Desembaçamento do
lado interno do para-brisa
(para Tipo B)
OHBBCL2016OHBBCL2016
1.Ajuste a velocidade do ventilador para a
posição desejada.
2.Selecione a temperatura desejada.
3.Selecione a posiçãoou.
4. Ligue o o ar condicionado. (se equipado)
5.Selecione o modo de ar externo.
Desembaçamento do lado
externo do para-brisa (veículo
equipado com sistema
climatizador)
OHBBCL2018OHBBCL2018
1.Ajuste a velocidade do ventilador para a
posição mais alta.
2.Ajuste a temperatura para a posição de
máximo aquecimento.
3.Selecione a posição.
4.Ligue o o ar condicionado.
5.Selecione o modo de ar externo.

Características do seu veículo
4-85
PORTA-OBJETOS
Estes compartimentos podem ser utilizados
para armazenagem de pequenos itens neces-sários para o motorista ou passageiros.
CUIDADO
‡Para evitar a possibilidade de furtos,não deixe objetos de valor nos porta-objetos.
‡Mantenha a tampa do porta-objetossempre fechada, durante a condução.Não tente armazenar muitos objetosno porta-objetos para permitir que
a tampa do porta-objetos possa ser fechada com segurança.
ATENÇÃO
Materiais inÁ amáveis
Não guarde isqueiros ou aerosóis no
veículo. Estes itens podem incendiar e/ou explodir se o veículo permanecerexposto a altas temperaturas durante
períodos longos.
Porta-objetos dianteiro
(se equipado)
OHBBCL2031OHBBCL2031
Para abrir o porta-objetos dianteiro, deslize a
tampa para a frente.
Porta-luvas
Para abrir o porta-luvas, puxe a alavanca e
ele abrir
á automaticamente. Feche o porta-luvas após o uso.
ATENÇÃO
Para reduzir o risco de ferimentos emum acidente ou freada brusca, man-tenha a tampa do porta-luvas semprefechada durante a condução.
CUIDADO
Não guarde alimentos no porta-luvaspor muito tempo.

4-86
Características do seu veículo
Porta-objetos inferior do banco
(se equipado)
OHBBCO2045OHBBCO2045
Para utilizar o porta-objetos inferior do banco,
puxe a
bandeja sob o banco do motorista.
Porta-óculos (se equipado)
ORB040081ORB040081
Para abrir o porta-óculos, pressione a tampa
e o porta-óculos abrirá lentamente. Coloque
os óculos na porta do compartimento com as
lentes viradas para baixo. Para fechá-lo, em-purre a tampa.
ATENÇÃO
‡Não coloque objetos que não sejamóculos dentro do porta-óculos. Taisobjetos podem ser arremessados,em caso de uma freada brusca ou
acidente, causando ferimentos aosocupantes do veículo.
‡Não abra a tampa do porta-óculoscom o veículo em movimento. Istopode prejudicar a visibilidade peloespelho retrovisor.