Hyundai Ioniq Electric 2017 Betriebsanleitung (in German)

H62
Wird die Funktion aktiviert,
blinkt die dritte
Ladekontrollleuchte und das
Fahrzeug wird mit
Hochspannung versorgt.Berühren Sie niemals
orangefarbene Komponenten.
Dabei kann es sich um Drähte,
Kabel oder Anschlüssehandeln.(Fortsetzung)
VORSICHT
OAEEQ016025(Fortsetzung)
Es besteht Lebensgefahr oder
die Gefahr schwerer
Verletzungen durch
elektrischen Schlag. Außerdem
darf Ihr Fahrzeug in keiner Art
und Weise verändert werden.
Das kann die Leistungswerte
des Fahrzeugs beeinträchtigen,was zu einem Unfall führenkann.
FF
AA HH RREENN MM IITT DD EEMM EE LLEE KK TTRR OO FFAA HH RRZZEEUU GG (( FF OO RRTTSS..))

H63
Nach einem Unfall
VVOO RRSSIICC HH TTSSMM AASSSSNN AAHH MM EENN FF ÜÜ RR EE LLEE KK TTRR OO FFAA HH RRZZEEUU GGEE

Bewegen Sie das Fahrzeug
nach einem Unfall wenn
möglich an eine sichere Stelle
und schalten Sie das
Fahrzeug aus.
Klemmen Sie die 12-V- Klemme der Hilfsbatterie ab,
um zu vermeiden, dass die
Hochspannung weiter fließt.
Wenn elektrische Kabel innerhalb oder außerhalb des
Fahrzeug freiliegen, dürfen
die Kabel auf keinen Fall
berührt werden. Berühren Sie niemals
orangefarbene Komponenten.
Dabei kann es sich um Drähte,
Kabel oder Anschlüsse
handeln. Es besteht
Lebensgefahr oder die Gefahr
schwerer Verletzungen durch
elektrischen Schlag.
VORSICHTWenn die
Hochspannungsbatterie in
einem Unfall beschädigt wird,
können giftige Gase und
Elektrolyte austreten.
Achten Sie darauf, mit
ausgelaufenen Flüssigkeiten
nicht in Kontakt zu kommen.
Wenn Sie vermuten, dass
entzündliche Gase und
andere Schadstoffe
ausgetreten sind, öffnen Siedie Fenster und verlassen Sie
das Fahrzeug. Falls
ausgetretene Flüssigkeit in
Ihre Augen gelangt, spülen
Sie die Augen gründlich mit
sauberem Wasser oder
Kochsalzlösung aus und
suchen Sie umgehend
ärztliche Hilfe.
VORSICHT
Bei kleineren Bränden einen
für Elektrobrände geeigneten
Feuerlöscher (ABC, BC)
verwenden. Wenn der Brand
im frühen Stadium nicht
gelöscht werden kann,
bleiben Sie in sicherer
Entfernung zum Fahrzeug und
rufen Sie sofort die
Feuerwehr. Weisen Sie darauf
hin, dass es sich um ein
Elektrofahrzeug handelt.
Wenn der Brand die
Hochspannungsbatterie
erreicht, sind große Mengen
von Wasser zum Löschen
erforderlich. Bei Verwendung
von kleinen Mengen Wasser
oder von Feuerlöschern, die
nicht für die Bekämpfung von
Elektrobränden geeignet sind,
besteht Lebensgefahr oder
die Gefahr von schweren
Verletzungen durch
elektrischen Schlag.
VORSICHT

H64
VVOO RRSSIICC HH TTSSMM AASSSSNN AAHH MM EENN FF ÜÜ RR EE LLEE KK TTRR OO FFAA HH RRZZEEUU GGEE (( FF OO RRTTSS..))
Wenn Sie den Brand nicht
unverzüglich löschen kann,
besteht die Gefahr, dass die
Hochspannungsbatterie
explodiert. Bringen Sie sich in
Sicherheit und sorgen Sie
dafür, dass sich keine anderen
Personen dem Unfallort nähern.
Rufen Sie die Feuerwehr und
weisen Sie daraufhin, dass es
sich um ein Elektrofahrzeughandelt.
Ist das Fahrzeug mit Wasser
geflutet, muss es sofort
ausgeschaltet werden.
Bringen Sie sich in Sicherheit.
Rufen Sie die Feuerwehr oder
wenden Sie sich an eine
HYUNDAI-Vertragswerkstatt.
VORSICHT
Es wird empfohlen, dass beim
Abschleppen kein Rad mehr
den Boden berührt. Muss das
Fahrzeug so abgeschleppt
werden, dass noch 2 Räder
den Boden berühren, müssen
die Vorderräder angehoben
werden.
VORSICHT
OAEE066015
Abschleppen auf Tieflader
Abschleppen mit blockierten Rädern
Nachläufer
Abschleppen mit blockierten Rädern
Nachläufer
Wird das Fahrzeug mit den
Vorderrädern auf dem Boden
abgeschleppt, kann der
Fahrzeugmotor Strom
erzeugen, wodurch die
Motorkomponenten
beschädigen werden könnenoder die Gefahr einesBrandes besteht.
Wenn ein Brand aufgrund
einer defekten Batterie
ausbricht, besteht das
zusätzliche Risiko eines
zweiten Brandes. Rufen Sie
die Feuerwehr, wenn das
Fahrzeug abgeschleppt
werden muss.
VORSICHT
OAE066019

H65
Sonstige
Vorsichtsmaßnahmen für
Elektrofahrzeuge
Werden nach einem Unfall Lackier-oder Schweißarbeiten am
Fahrzeug durchgeführt, kann dieLeistung der
Hochspannungsbatterie
beeinträchtigt werden.
Schweißarbeiten sollten nur in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
durchgeführt werden.
Führen Sie keine Motorwäsche mit Wasser durch. Wasser birgt die
Gefahr eines elektrischenSchlages und kann die Elektronikbeschädigen.
Verwenden Sie ausschließlich unveränderte Originalteile.
Andernfalls kann die elektrische
Anlage beschädigt werden. Der Kühlkanal der Hybridbatterie
befindet sich unten in der Mitte der
Rücksitze. Durch den Kühlkanal
wird die Hochspannungsbatterie
gekühlt. Wenn der Kühlkanal
verstopft ist, kann die
Hochspannungsbatterie
überhitzen. Daher darf der
Kühlkanal nicht blockiert werden.
Sicherheitsstecker
OAEE036004
OAEEQ016057
Achten Sie darauf, den
Sicherheitsstecker im
Gepäckraum niemals zu
berühren. Das
Hochspannungsbatteriesystem
ist mit einem Sicherheitsstecker
ausgerüstet. Es besteht
Lebensgefahr oder die Gefahr
schwerer Verletzungen beiBerührung des
Sicherheitssteckers. Das
Wartungspersonal muss die
Anweisungen im
Wartungshandbuch
genauestens befolgen.
GEFAHR

Ihr Fahrzeug im Überblick
1
Ihr Fahrzeug im Überblick
1Aussenansicht im überblick (frontansicht) ........1-2
Aussenansicht im überblick (Rückansicht) ........1-3
Innenausstattung im überblick .............................1-4
Armaturenbrett im überblick ................................1-5
Motorraum ..............................................................1-6

1-2
AAUU SSSS EE NN AANN SSIICC HH TT IIMM ÜÜ BBEERR BB LLIICC KK (( FF RR OO NNTTAA NN SSIICC HH TT))
Ihr Fahrzeug im Überblick
OAEE016001L
1. Motorhaube .......................................3-38
2. Scheinwerfer ......................................7-58
3. Tagfahrlicht (DRL) ....................3-93, 7-66
4. Räder und Reifen .......................7-30, 8-4
5. Außenspiegel.....................................3-23
6. Schiebedach ......................................3-33
7. Wischerblätter
Frontscheibenwischer ........................7-23
8. Fenster ..............................................3-27
9. Einparkhilfe ......................................3-108
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

1-3
Ihr Fahrzeug im Überblick
AAUU SSSS EE NN AANN SSIICC HH TT IIMM ÜÜ BBEERR BB LLIICC KK (( RR ÜÜ CCKK AA NN SSIICC HH TT))
1
OAEE016002L
1. Antenne ................................................4-3
2. Türen ..................................................3-10
3. Parkassistent/ ...................................3-108
Hinterer Parkassistent ......................3-105
4. Kombirückleuchte ...............................7-66
5. Dritte Bremsleuchte ............................7-69
6. Rückfahrkamera ...............................3-104
7. Heckklappe .........................................3-40
8. Abschleppöse .....................................6-27
9. Normales/schnelles Aufladen .....H21, H28
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

1-4
Ihr Fahrzeug im ÜberblickI
I NN NN EENN AAUU SSSSTT AA TTTTUU NNGG IIMM ÜÜ BBEERR BB LLIICC KK
OAEE016003L
1. Taste - Tür ver-/entriegeln ................3-11
2. Memorysystem Fahrersitz ................3-17
3. Taste - Außenspiegel an-/
abklappen ..........................................3-25
4. Schalter - Außenspiegel verstellen....3-24
5. Schalter - Türen zentral verriegeln ....3-12
6. Schalter - elektrische Fensterheber ..3-27
7. Schalter - elektr. Fensterheber sperren ..............................................3-30
8. Scheinwerferhöhenverstellung ..........3-93
9. Regler Armaturenbrettbeleuchtung ..3-43
10. Taste - Warnsystem "Toter Winkel"..5-44
11. Spurhalteassistent ..........................5-65
12. Taste - ESC OFF ............................5-33
13. VESS (Virtuelles Motorgeräuschsystem) -Taste ..............................................H46
14. Ladeklappenöffner ..........................H54
15. Moduswahltaste AUTO/LOCK ..........H16
16. Deaktivierungstaste für geplante Aufladungen ....................................H18
17. Griff - Motorhaube entriegeln ..........3-38
18. Sicherungskasten ............................7-42
19. Hebel Lenksäulenverstellung ..........3-20
20. Lenkrad............................................3-19
21. Sitz ....................................................2-4
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

1-5
Ihr Fahrzeug im Überblick
1
AARRMM AATTUU RREENN BBRREETT TT IIMM ÜÜ BBEERR BB LLIICC KK
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen. 1. Kombiinstrument ......................................3-42
2. Hupe ........................................................3-21
3. Fahrerairbag vorn ....................................2-54
4. POWER-Knopf ...........................................5-4
5. Beleuchtungs-/Blinkersteuerung ..............3-87
6. Wisch-/Waschanlage .............................3-100
7. Audioanlage/ ..............................................4-9
Navigationssystem .....................................4-5
8. Warnblinker ................................................6-2
9. Klimaautomatik ......................................3-114
10. Beifahrerairbag vorn ..............................2-54
11. Fahrer-Knieairbag ..................................2-54
12. Handschuhfach ....................................3-134
13. Untersetzungsgetriebe (Getriebeschalttaste)..............................5-11
14. Drahtloses Mobiltelefon-Ladesystem ...3-129
15. Zigarettenanzünder ..............................3-142
16. AUX, USB und iPod ®
...............................4-2
17. Steckdose ............................................3-138
18. Sitzheizung/Sitzbelüftung.......................2-21
19. Lenkradheizung .....................................3-21
20. Auto Halt ................................................5-26
21. Einschalttaste Parkassistent/ ...............3-108 Ausschalttaste hinterer Parkassistent ..3-107
22. Integriertes Fahrmodus-Steuersystem ..5-41
23. EPB (Elektrische Feststellbremse) ........5-20
24. Getränkehalter .....................................3-136
25. Lenkradfernsteuerung für Audioanlage/ ..4-4 drahtlose Bluetooth ®
-Freisprechanlage ...4-5
26. Geschwindigkeitsbegrenzer/ ..................5-73 Tempomatfunktionen/.............................5-75
Funktionen der erweiterten intelligenten
Geschwindigkeitsregelung .....................5-81
OAEE016004

1-6
Ihr Fahrzeug im ÜberblickM
M OOTTOO RRRRAA UU MM
1. Kühlmittelbehälter .............................7-15
2. Bremsflüssigkeitsbehälter .................7-19
3. Sicherungskasten .............................7-43
4. Batterie (12 Volt) ...............................7-27
5. Kühlerdeckel .....................................7-16
6. Behälter - Scheibenwaschanlage .....7-23
Die tatsächliche Ansicht des Motorraums im Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen. OAEE076001N