Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-3
8
Dane techniczne i informacje dla uytkownika
MOC ARÓWEK
arówka RodzajMoc
Przód Typ A
Lampy przednie
wiata mijania H7LL
60
wiata drogowe 9005HL+ 55
wiata pozycyjne W5W5
Kierunkowskazy PY21W21
Typ B Lampy przednie
wiata mijania Diodowe
Diodowe
wiata drogowe 9005HL+ 55
wiata pozycyjne DiodoweDiodowe
Kierunkowskazy DiodoweDiodowe
wiata do jazdy dziennej (DRL) DiodoweDiodowe
Kierunkowskazy boczne DiodoweDiodowe
Ty wiata pozycyjne/stopu
DiodoweDiodowe
Kierunkowskazy PY21W21
wiata pozycyjne DiodoweDiodowe
wiata cofania W16W16
wiata przeciwmgielne DiodoweDiodowe
Dodatkowe wiato stopu DiodoweDiodowe
Lampki owietlenia tablicy rejestracyjnej W5W5
Owietlenie wntrza Owietlenie punktowe
Typ A
W10W10
Typ B DiodoweDiodowe
Lampka owietlenia wntrza Typ A
FESTOO\f8
Typ B DiodoweDiodowe
Lampka w osonie przeciwsonecznej FESTOO\f5
Lampka owietlenia baganika FESTOO\f5

8-4
Dane techniczne i informacje dla uytkownika
OPONY IOBRCZE KÓ
Element Rozmiar opony Rozmiar
obrczy Prawidowe cinienie bar \bkPa)
Moment dokrcania
nakrtek kó kGm \bNm)
Obcienie normalne*¹ Obcienie maksymalne
Koa przednie Koa tylne Koa przednie Koa tylne
Koo penowymiarowe 205/55 R16 6.5J × 16 2,5 (250) 2,5 (250) 2,5 (250) 2,5 (250) 11 ÷ 13 (107 ÷ 127)
Podczas wymiany opon naley upewni si, e nowe opony maj taki sam rozmiar, jak opony zamontowane fabrycznie
wpojedzie. Uycie opon oinnych rozmiarach moe spowodowa uszkodzenie zwizanych znimi elementów inieprawidowe zachowanie pojazdu.
OSTRONIE
*¹ Obcienie normalne: do 3 osób.
UWAGA

• Jeeli wnieodlegej przyszoci oczekiwane jest nadejcie niskich temperatur, do cinienia nominalnego mona doda 20kPa.
Kady spadek temperatury o7°C powoduje zazwyczaj spadek cinienia woponach o7kPa. Wprzypadku czstych znacznych
zmian temperatur naley regularnie sprawdza cinienie woponach.

• Na duej wysokoci nad poziomem morza cinienie atmosferyczne zazwyczaj jest nisze. Dlatego przed jazd na duej wyso-
koci nad poziomem morza cinienie w oponach naley sprawdzi z wyprzedzeniem. W razie potrzeby skorygowa cinienie
\bzmiana cinienia powietrza wmiar wzrostu wysokoci: +10kPa/1km).

8-5
8
Dane techniczne i informacje dla uytkownika
INDEKSY OBCIENIA I PRDKOCI OPON
Pojemno\b baganika min.: za siedzeniami tylnymi, do dachu.
Pojemno\b baganika maks.: za fotelami przednimi, do dachu.
ElementRozmiar opony Rozmiar obrczy Obcienie
Prdko
Indeks obcienia kg Indeks prdkoci km/h
Koo penowymiarowe 205/55 R16 6.5J × 16 91615H210
MASA IPOJEMNOCI
Cakowita masa pojazdu \bkg) Pojemno baganika \bl)
Min. Maks.
1880 4501410
UKAD KLIMATYZACJI
Czynnik IloRodzaj
Czynnik chodniczy 550 ± 25 gR-1234yf
Olej sprarki 180 ± 10 g POE
Wicej szczegóów mona uzyska\b wAutoryzowanej Stacji Obsugi (ASO) Hyundai.

8-6
Dane techniczne i informacje dla uytkownika
WYMAGANE OLEJE I PYNY EKSPLOATACYJNE
Aby umoliwi\b waciwe osigi i zapewni\b trwao\b pojazdu, naley stosowa\b wycznie oleje i pyny eksploatacyjne odpowiedniej jakoci.
Wniniejszym pojedzie naley stosowa\b wycznie oleje ipyny eksploatacyjne podane wponiszych tabelach.
Olej/pyn eksploatacyjny IloRodzaj
Olej przekadni redukcyjnej 1,0 ÷ 1,1l 70W, API GL-4, TCGO-9 (MS517-14)
Pyn chodzcy 6,7lMieszanina rodka chronicego przed zamarzaniem iwody (glikol
etylenowy na bazie fosforanów do chodnic aluminiowych)
Pyn hamulcowy 0,7 ÷ 0,8 l FMVSS116 DOT-4

8-7
8
Dane techniczne i informacje dla uytkownika
\fumer identyfikacyjny pojazdu (VI\f) to
numer sprawdzany podczas rejestracji
pojazdu iwramach rozstrzygania aspektów
prawnych, dotyczcych jego wasnoci.
\fumer ten jest wybity napododze pod fote-
lem pasaera (lub kierowcy). Aby sprawdzi\b
numer, naley otworzy\b pokryw. \fumer VI\f moe znajdowa\b si równie na
tabliczce przymocowanej do górnej cz-
ci deski rozdzielczej. \fumer ten mona
sprawdzi\b z zewntrz, przez szyb czoow
pojazdu.
\fumer VI\f znajduje si równie na tablicz-
ce certyfikacyjnej, przymocowanej w dolnej
czci rodkowego supka (po stronie kie-
rowcy lub pasaera).
NUMER IDENTYFIKACYJNY POJAZDU (VIN)
TA BLICZKA
CERTYFIKACYJNA POJAZDU
OAE086004L
n Tabliczka na desce rozdzielczej (jeeli wystpuje)
OAE086001
n \fumer na nadwoziu
OAE086002

8-8
Dane techniczne i informacje dla uytkownika
\fowy pojazd dostarczany jest z oponami
zapewniajcymi najlepsze wasnoci jezdne
podczas normalnej jazdy.
Wymagane wartoci cinienia w oponach
pojazdu znajduj si na tabliczce przymoco-
wanej w dolnej czci rodkowego lewego
supka. \fumer identyfikacyjny elektrycznego silnika
napdowego wybity jest wmiejscu pokaza-
nym na ilustracji. \fumer ten jest widoczny
od spodu pojazdu.
\fa etykiecie podany jest model sprarki
ukadu klimatyzacji, dostawca, nr katalogo-
wy, nr seryjny, rodzaj czynnika chodnicze-
go(1) oraz rodzaj oleju sprarki(2).
TA B
LICZKA ZRODZAJEM
ICINIENIEM WO PONACHNUMER ELEKTRYCZNEGO
SILNIKA NAPDOWEGO
OHC081001
ETYKIET
A SPRARKI
UKADU KLIMATYZACJI
OAEE086001OAE086002L

8-9
8
Dane techniczne i informacje dla uytkownika
Podzespoy pojazdu wykorzystujce cz-
stotliwoci radiowe speniaj wymaga-
nia Dyrektywy Wspólnoty Europejskiej
1995/5/WE.
Dodatkowe informacje, obejmujce równie
deklaracj zgodnoci producenta, dostpne
s na stronie internetowej HYU\fDAI:
http://service.hyundai-motor.com
DEKLARACJA ZGODNOCI
CE0678

n Przykad

I
Indeks
I

I-2
Indeks
A
Akumulator 12V ..................\..................\..................\.......................\.... 7-23
a\fowani\b akumulatora ..................\..................\..................\.......... 7-25
Ant\bna ..................\..................\..................\..................\..................\........ 4-2
Autoalarm ..................\..................\..................\..................\..................\. 3-12
Automatyczn\b wczani\b/wyczani\b wiat\b ..................\..................\.. 3-76
Automatyczn\b wyczani\b owi\btl\bnia wntrza ..................\................. 3-83
Awaria na \fro\fz\b ..................\..................\..................\........................\.... 6-2
B
B\bzpi\bczniki ..................\..................\..................\..................\............... 7-38
B\bzpi\bczniki wysokopr\fow\b ..................\..................\..................\.. 7-41
Opis b\bzpi\bczników iprz\bkaników ..................\..................\.......... 7-41
Wycznik b\bzpi\bczników ..................\..................\..................\........ 7-39
Wymiana b\bzpi\bczników po\f \f\bsk roz\fzi\blcz ..................\.......... 7-39
Wymiana b\bzpi\bczników w prz\b\fzial\b \bl\bktryczn\bgo silnika
nap\fow\bgo ..................\..................\..................\..................\......... 7-40
B\bzpi\bczniki wysokopr\fow\b ..................\..................\..................\....... 7-41
Bio\frowo-barkow\b pasy b\bzpi\bcz\bstwa ..................\..................\....... 2-28
Bloka\fa \fo\fatkowa \frzwi tylnych ..................\..................\..................\. 3-11
Bloka\fa przycisków trybu ..................\..................\..................\............. 5-13
Boczn\b po\fuszki powi\btrzn\b ..................\..................\..................\......... 2-53
C
Ci\bcz cho\fzca — patrz „Pyn cho\fzcy”..................\..................\..... 7-13
Czynnoci obsugow\b wykonywan\b prz\bz Wacici\bla pojaz\fu .............. 7-5
D
Dach szklany — patrz „Okno \fachow\b” ..................\..................\......... 3-27
Dan\b t\bchniczn\b uka\fu klimatyzacji ..................\..................\................ 8-5
Dbao o pojaz\f
Dbao ona\fwozi\b ..................\..................\..................\................ 7-65
Dbao oopony ..................\..................\..................\..................... 7-27
Dbao owntrz\b ..................\..................\..................\.................. 7-70
D\bklaracja zgo\fnoci ..................\..................\..................\..................\.... 8-9
D\bmontowalny zacz\bp holowniczy ..................\..................\..................\ 6-23
D\bska roz\fzi\blcza ..................\..................\..................\..................\......... 1-5
D\bska roz\fzi\blcza — patrz „Z\bstaw wskaników” ..................\........... 3-34
E
El\bktryczn\b wspomagani\b uka\fu ki\brownicz\bgo..................\.............. 3-15
El\bktryczny hamul\bc postojowy (EPB) ..................\..................\............. 5-20
El\bm\bnty wyposa\bnia wntrza ..................\..................\..................\.. 3-118
Gniaz\fa zasilania ..................\..................\..................\..................\ 3-120
Haczyk na ubrania ..................\..................\..................\................ 3-123
a\fowarka b\bzprz\bwo\fowa t\bl\bfonów komórkowych ................. 3-121
Osony prz\bciwson\bczn\b ..................\..................\..................\...... 3-119
Rol\bta baganika ..................\..................\..................\..................\. 3-125
Siatka w baganiku (uchwyty) ..................\..................\................. 3-124
Uchwyt na t\bl\bfon komórkowy ..................\..................\................ 3-121
Uchwyty na napoj\b ..................\..................\..................\................ 3-118
Zacz\bpy \fywaników ..................\..................\..................\.............. 3-123

I-3
I
Indeks
Zapalniczka ..................\..................\..................\..................\......... 3-122
Z\bgar ..................\..................\..................\..................\..................\ 3-123
EPB (\bl\bktryczny hamul\bc postojowy) ..................\..................\............. 5-20
Etyki\bta czynnika cho\fnicz\bgo..................\..................\..................\... 3-109
Etyki\bty, nakl\bjki, oznacz\bnia
Etyki\bta sprarki uka\fu klimatyzacji ..................\..................\......... 8-8
Oznacz\bnia na bokach opon ..................\..................\..................\.... 7-32
Tabliczka c\brtyfikacyjna pojaz\fu ..................\..................\................. 8-7
Tabliczka zro\fzaj\bm icini\bni\bm woponach ..................\............... 8-8
F
Fot\bliki \fla \fzi\bci ..................\..................\..................\.......................\... 2-36
Dobór fot\blika \fla \fzi\bcka ..................\..................\..................\....... 2-37
Fot\blik \fla \fzi\bcka zwrócony przo\f\bm \fo ki\brunku jaz\fy.............. 2-38
Fot\blik \fla \fzi\bcka zwrócony ty\bm \fo ki\brunku jaz\fy ..................\ 2-37
Kotwicz\bni\b ISOFIX imocowani\b ptlow\b fot\blików \fla \fzi\bci ....... 2-40
Mocowani\b fot\blika \fla \fzi\bcka za pomoc bio\frowo-barkow\bgo
pasa b\bzpi\bcz\bstwa ..................\..................\..................\.............. 2-44
Mocowani\b fot\blików \fla \fzi\bci za pomoc mocowania
ptlow\bgo ..................\..................\..................\..................\............. 2-42
Mocowani\b fot\blików \fla \fzi\bci za pomoc syst\bmu kotwicz\bnia
ISOFIX ..................\..................\..................\..................\..................\. 2-41
Monta fot\blika \fla \fzi\bcka ..................\..................\..................\..... 2-39
Si\b\fziska \fla \fzi\bci ..................\..................\..................\................. 2-38
Funkcja blokowania \frzwi po prz\bkrocz\bniu okr\blon\bj pr\fkoci ...... 3-11
Funkcja o\fblokowania \frzwi po wypa\fku ..................\..................\....... 3-11 Funkcja opónion\bgo wyczania wiat\b prz\b\fnich ..................\.......... 3-80
Funkcja oszcz\fzania akumulatora 12V ..................\..................\......... 3-80
Funkcja uatwi\bnia wsia\fania iwysia\fania ..................\..................\..... 3-14
G
G\bom\btria iwywaani\b kó ..................\..................\..................\........... 7-31
Gniaz\fa AUX, USB i iPo\f® ..................\..................\..................\.............. 4-2
Gniaz\fo zasilania ..................\..................\..................\..................\...... 3-120
H
Haczyk na ubrania ..................\..................\..................\...................... 3-123
Harmonogram prz\bgl\fów okr\bsowych ..................\..................\............ 7-7
Holowani\b..................\..................\..................\..................\..................\. 6-22
Holowani\b awaryjn\b ..................\..................\..................\..................\... 6-24
I
Immobiliz\br ..................\..................\..................\..................\..................\. 3-7
In\f\bksy obci\bnia ipr\fkoci opon ..................\..................\................. 8-5
Instrukcj\b wykonywania poszcz\bgólnych czynnoci prz\bgl\fu ............ 7-12
Int\blig\bntny kluczyk ..................\..................\..................\..................\...... 3-3
Blokowani\b zamków ..................\..................\..................\................. 3-3
Kluczyk m\bchaniczny ..................\..................\..................\................ 3-5
O\fblokowani\b klapy baganika ..................\..................\..................\. 3-4
O\fblokowani\b zamków ..................\..................\..................\............. 3-4
Wymiana bat\brii ..................\..................\..................\..................\...... 3-6
I
Indeks