Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUSähkötoimiset ikkunat
(1) Kuljettajan oven sähkötoimisen
ikkunan käyttökytkin
(2) Etumatkustajan oven sähkötoi-
misen ikkunan käyttökytkin
(3) Vasemman takaoven sähkötoimi-
sen ikkunan käyttökytkin
(4) Oikean takaoven sähkötoimisen
ikkunan käyttökytkin
(5) Ikkunan avaaminen ja sulkemi-
nen
(6) Sähkötoiminen ikkuna*
(7) Sähkötoimisen ikkunan lukitus-
kytkin
*: jos varusteena
*,,6/"5
OAE046019
â–  Vasemmanpuoleinen ohjaus


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
(1) Kuljettajan oven sähkötoimisen
ikkunan käyttökytkin
(2) Etumatkustajan oven sähkötoi-
misen ikkunan käyttökytkin
(3)
Oikean takaoven sähkötoimisen
ikkunan käyttökytkin
(4)
Vasemman takaoven sähkötoimi-
sen ikkunan käyttökytkin
(5) Ikkunan avaaminen ja sulkemi-
nen
(6)
Sähkötoiminen ikkuna*
(7) Sähkötoimisen ikkunan lukitus-
kytkin
*: jos varusteena
OAE046019R
â–  Oikeanpuoleinen ohjaus

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUPOWER-painikkeen pitää olla
ON-asennossa, jotta lasinnostimia
voidaan käyttää. Ikkunan asentoa
säädetään ovessa sijaitsevalla kyt-
kimellä. Kuljettajanoven paneelissa
sijaitsee myös sähkötoimisten ikku-
noiden lukituskytkin, jolla voidaan
estää matkustajien käyttökytkinten
toiminta. Sähkötoimiset ikkunannos-
timet toimivat noin 30 sekunnin ajan
sen jälkeen, kun POWER-painike
kytketään ACC- tai OFF-asentoon.
Jos kuitenkin etuovet avataan tänä
aikana, sähkötoimisia ikkunoita ei
voida käyttää myöskään 30 sekunnin
viiveajan kuluessa.
i Lisätietoja
• Sähkötoimisten ikkunannostimien
toiminnassa voi olla ongelmia kyl-
mässä ja kosteassa ilmastossa.
• Takaikkunoiden tai kattoluukun
(jos varusteena) ollessa osittain tai
kokonaan auki saatat havaita täri-
nää tai resonoivaa ääntä. Tämä on
normaalia, ja melua voidaan vähen-
tää seuraavilla toimenpiteillä. Jos
melua esiintyy toisen tai molempien
takaikkunoiden ollessa auki, avaa
etuikkunoita kolmisen senttiä. Jos
melua esiintyy kattoluukun ollessa
auki, sulje kattoluukkua hieman.
Ikkunan avaaminen ja
sulkeminenAvaaminen:
Paina käyttökytkin ensimmäiseen
vasteeseen (5). Vapauta kytkin, kun
ikkuna on avautunut riittävästi.
Sulkeminen:
Vedä käyttökytkintä ensimmäiseen
vasteeseen (5) saakka. Vapauta kyt-
kin, kun ikkuna on sulkeutunut riittä-
västi. Älä työnnä päätä tai käsivart-
ta ulos ikkunasta ajon aikana.
Tämä on vaarallista ja voi johtaa
vakavaan vammautumiseen ja
jopa hengenvaaraan.
VAROITUS
OAE046020


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Kertapainalluksella avautuva
ikkuna (jos varusteena) Kun painat ikkunan käyttökytkimen
hetkeksi toiseen vasteeseen (6),
ikkuna avautuu kokonaan, vaikka
vapauttaisit kytkimen. Jos haluat
pysäyttää ikkunan haluamaasi asen-
toon sen liikkuessa, nosta tai paina
kytkintä hetkeksi vastakkaiseen
suuntaan ikkunan liikkeeseen näh-
den.Kertapainalluksella sulkeutuva/
avautuva ikkuna
(jos varusteena)Kun painat tai nostat ikkunan käyt-
tökytkimen hetkeksi toiseen vastee-
seen (6), ikkuna avautuu tai sul-
keutuu kokonaan, vaikka vapauttai-
sit kytkimen. Jos haluat pysäyttää
ikkunan haluamaasi asentoon sen
liikkuessa, nosta tai paina kytkin-
tä hetkeksi vastakkaiseen suuntaan
ikkunan liikkeeseen nähden.
Sähkötoimisten ikkunoiden
uudelleenalustusJos sähkötoiminen ikkuna ei toimi
oikein, alusta sähkötoiminen ikkuna-
järjestelmän seuraavasti:
1. Kytke POWER-painike ON-
asentoon.
2. Pidä lasikytkintä ylösvedettynä
ikkunan sulkeutumisen jälkeen
vähintään yhden sekunnin ajan.
Suosittelemme, että tarkastutat auton
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä,
jos sähkötoiminen ikkunajärjestelmä
ei toimi.
Voimanrajoitin (jos varusteena)Jos automaattisesti sulkeutuva säh-
kötoiminen ikkuna tunnistaa esteen,
se pysähtyy ja avautuu noin 30 cm,
jotta este voidaan poistaa.
Jos ikkunannostin havaitsee estees-
tä aiheutuvan vastuksen, kun ikku-
nannostimen käyttökytkintä pidetään
jatkuvasti yläasennossa, ikkuna
pysähtyy ja laskeutuu sitten noin
2,5 cm.
Jos ikkunannostimen käyttökytkin
pidetään jatkuvasti yläasennossa 5
sekunnin kuluessa siitä, kun voiman-
rajoitin on aktivoitunut, voimanrajoitin
ei toimi.
OLF044032

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUi Lisätietoja
Voimanrajoitin toimii vain, kun ikku-
nan sulkemiseksi on käytetty kerta-
painallustoimintoa, jossa kytkin nos-
tetaan ääriasentoon toiseen vasteeseen
saakka.
Sähkötoimisten
ikkunannostimien lukituskytkinKuljettaja voi estää ovien sähkötoi-
misten ikkunoiden käytön painamalla
kuljettajan oven lukituskytkintä.
Kun sähkötoimisten ikkunoiden luki-
tuskytkin on alhaalla:

daan käyttää ainoastaan kuljetta-
jan sähkötoimista ikkunaa.
Etumatkustaja voi käyttää etuoven
ikkunannostimen kytkintä.

takaoven ikkunannostimien kytki-
miä. Loukkaantumisten ja aineellis-
ten vahinkojen välttämiseksi
tarkista aina ennen ikkunan sul-
kemista, ettei kukaan ole kurot-
tanut ikkunasta ulos.
Jos halkaisijaltaan alle 4 mm:n
kappale jää ikkunan lasin ja
ylemmän ikkunalistan väliin,
voimanrajoitin ei ehkä tunnis-
ta vastusta, jolloin ikkuna ei
pysähdy eikä avaudu automaat-
tisesti.
VAROITUS
Älä anna lasten leikkiä sähkö-
toimisilla ikkunannostimilla.
Pidä kuljettajan oven ikkunan-
nostimien lukituskytkin LOCK-
asennossa. Jos lapsi pääsee
käyttämään ikkunoita, tilanne
voi johtaa vakavaan vammautu-
miseen tai hengenvaaraan.
VAROITUS
OAE046021


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
MUISTUTUS Älä avaa tai sulje kahta ikkunaa
samanaikaisesti, jotta sähkö-
toimiset ikkunannostimet eivät
vaurioidu. Näin varmistat myös,
että sulake ei pala ennenaikai-
sesti.

nan pääkäyttökytkintä kuljetta-
jan ovessa ja saman ikkunan
omaa käyttökytkintä samanai-
kaisesti vastakkaiseen suun-
taan. Muussa tapauksessa ikku-
na pysähtyy, eikä sitä voida enää
avata tai sulkea.
ÄLÄ KOSKAAN jätä avaimiasi
autoon moottorin käydessä,
jos autossa on lapsia. ÄLÄ KOSKAAN jätä lapsia
autoon ilman valvontaa. Jopa
hyvin pienet lapset voivat
vahingossa saada auton liik-
keelle, jäädä jumiin ikkunoi-
den väliin tai aiheuttaa muilla
tavoilla vammoja itselleen tai
muille. Varmista aina ennen ikkunan
sulkemista, ettei sen välissä
ole esteitä eikä kukaan ole
kurottanut päätään tai raajo-
jaan ulos ikkunasta. Älä anna lasten leikkiä ikku-
nannostimilla. Pidä kuljettajan
oven ikkunannostimien luki-
tuskytkin LOCK-asennossa
(alaspainettuna). Lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai
aiheuttaa vakavia vammoja
muille, jos hän pääsee käyttä-
mään ikkunoita. Älä kurkota ulos ikkunasta
ajon aikana.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU,"550-66,,6
+04
7"3645&&/"
Jos autossasi on kattoluukku, voit
avata tai raottaa sitä kattoluukun
käyttökytkimillä, jotka sijaitsevat kat-
tokonsolissa.
Kattoluukun asentosäädöt toimi-
vat POWER-painikkeen ollessa
ON-asennossa.
Kattoluukku toimii noin 30 sekun-
nin ajan sen jälkeen, kun POWER-
painike kytketään ACC- tai OFF-
asentoon.
Jos kuitenkin etuovi avataan, katto-
luukkua ei voida enää käyttää tämän
30 sekunnin aikana
Kattoluukun avaaminen ja
sulkeminenAvaaminen:
Paina kattoluukun käyttökytkintä
taaksepäin ensimmäiseen vastee-
seen. Vapauta kytkin, kun kattoluuk-
ku on halutussa asennossa.
Sulkeminen:
Paina kattoluukun käyttökytkintä
taaksepäin ensimmäiseen vastee-
seen. Vapauta kytkin, kun kattoluuk-
ku on halutussa asennossa.
Kattoluukun avaaminenKun painat käyttökytkimen hetkeksi
toiseen vasteeseen eteen- tai taak-
sepäin, kattoluukku avautuu tai sul-
keutuu kokonaan, vaikka vapauttaisit
kytkimen. Jos haluat pysäyttää kat-
toluukun haluamaasi asentoon sen
liikkuessa, nosta tai paina kytkin het-
keksi vastakkaiseen suuntaan katto-
luukun liikkeeseen nähden.i Lisätietoja
Ajon aikana on suositeltavaa pitää
kattoluukku osittain suljettuna
(pysäytä kattoluukku n. 7 cm ennen
auki-asentoa) tuulimelun vähentämi-
seksi.MUISTUTUSÄlä paina kattoluukun käyttökyt-
kintä sen jälkeen, kun kattoluukku
on täysin avautunut/sulkeutunut
tai kallistettu, jotta kattoluukku ja
moottori eivät vaurioidu.
OAD045022
OAD045023


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
VoimanrajoitinJos kattoluukku tunnistaa esteen
sulkeutuessaan automaattisesti, se
pysähtyy ja avautuu, jotta este voi-
daan poistaa.
Puristussuojatoiminto ei toimi, jos
jokin pieni esine on juuttunut katto-
luukun ja kehyksen väliin.
Muista aina tarkistaa, että kattoluuk-
ku ei sulkeutuessaan koske esinei-
siin tai matkustajiin.
Kattoluukun raottaminenKattoruukun raottaminen:
Paina käyttökytkintä ylöspäin, kun-
nes kattoluukku on siirtynyt halut-
tuun asentoon.
Kattoluukun sulkeminen:
Paina käyttökytkintä eteenpäin, kun-
nes kattoluukku on siirtynyt halut-
tuun asentoon.
OLFC044035CN
OAD045024
Loukkaantumisten ja aineellis-
ten vahinkojen välttämiseksi
tarkista aina ennen kattoluu-
kun sulkemista, ettei kukaan
ole kurottanut siitä ulos. Älä säädä kattoluukun tai
aurinkoverhon asentoa ajon
aikana. Voit vahingossa menet-
tää auton hallinnan ja aiheut-
taa liikenneonnettomuuden. Älä työnnä päätä tai käsivartta
ulos kattoluukusta ajon aika-
na. Tämä on vaarallista ja voi
johtaa vakavaan vammautumi-
seen ja jopa hengenvaaraan.
VAROITUS
Sulje kattoluukku kokonaan
ennen autosta poistumista.
Autoon voidaan murtautua tai
matkustamoon saattaa päästä
vettä tai lunta, jos kattoluukku
jätetään auki.
(Jatkuu)

HUOMAUTUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMUISTUTUS
koon ja luukun ja paneelin väliin
mahdollisesti kertynyt lika, joka
saattaa pitää ääntä.

ulkolämpötilan ollessa nollan
alapuolella tai kattoluukun olles-
sa lumen ja jään peittämä, sillä
sen moottori saattaa vaurioitua.
Kattoluukun toiminnassa voi
olla ongelmia kylmässä ja kos-
teassa ilmastossa.i Lisätietoja
Auton pesun tai sateen jälkeen pyyhi
kaikki vesi pois kattoluukun päältä
ennen sen avaamista.
AurinkoverhoAurinkoverho aukeaa lasin kanssa
automaattisesti, kun lasia avataan.
Voit sulkea aurinkoverhon manuaa-
lisesti.MUISTUTUS Kattoluukku avautuu ja sulkeutuu
samanaikaisesti aurinkoverhon
kanssa. Älä jätä aurinkoverhoa
kiinni kattoluukun ollessa auki.
Kattoluukkua ohjaavan
järjestelmän alustaminenKattoluukku pitää alustaa uudelleen
seuraavissa tapauksissa:
- Akkuvaraus on purkautunut, akku-
kaapelit on irrotettu tai järjestelmän
sulake on vaihdettu tai irrotettu
- Kattoluukun avaus kertapainalluk-
sella ei toimi normaalisti.
1. Kytke POWER-painike ON-
asentoon tai auto on liikkeelleläh-
tövalmius-tilassa (
). Alusta kat-
toluukku ainoastaan liikkeelleläh-
tövalmius-tilassa ().
2. Työnnä käyttökytkintä eteenpäin.
Kattoluukku sulkeutuu tai kallistuu
käyttötilan mukaan.
3. Vapauta käyttökytkin vasta kun
kattoluukku on täysin pysähtynyt.
OAD045037
(Jatkuu)Älä anna lasten säätää katto-
luukun asentoa.Älä aseta mitään matkatava-
roita siten, että ne ovat osit-
tain kattoluukun ulkopuolella
ajon aikana.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
6-,0160-&/
7"3645&&5
4. Työnnä käyttökytkintä eteenpäin n.
10 sekunnin ajan.
- Kun kattoluukku on kiinni:
Lasiosa kallistuu ja siirtyy hiukan
ylös- ja alaspäin.
- Kun kattoluukku on kallistettuna:
Lasiosa siirtyy hiukan ylös- ja
alaspäin.
Vapauta käyttökytkin vasta toimenpi-
teen päätyttyä.
Jos käyttökytkin vapautuu toimen-
piteen aikana, aloita se uudelleen
kohdasta 2.
5. Työnnä käyttökykintä eteenpäin 3
sekunnin kuluessa, kunnes katto-
luukku toimii seuraavasti:
Kallistus alaspäin ï‚® Avaus ï‚®
Sulkeminen
Vapauta käyttökytkin vasta toimenpi-
teen päätyttyä.
Jos käyttökytkin vapautuu toimen-
piteen aikana, aloita se uudelleen
kohdasta 2.6. Vapauta kattoluukun käyttökyt-
kin, kun toimenpide on suoritettu.
(Kattoluukkua ohjaava järjestelmä
on nyt alustettu.)
i Lisätietoja
• Jos kattoluukkua ei alusteta sen
jälkeen, kun ajoneuvon akku irro-
tetaan tai se tyhjenee tai kun kat-
toluukun sulake on palanut, katto-
luukku voi toimia virheellisesti.
• Pyydä lisätietoja valtuutetusta
HYUNDAI-liikkeestä.
KonepeltiKonepellin avaaminen 1. Pysäköi auto tasaiselle alustalle ja
kytke seisontajarru.
2. Avaa konepellin lukitus vetämällä
avauskahvasta. Konepelti ponnah-
taa hieman raolleen.
OAEE046011