Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUTehonrajoituksen
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
suojatakseen auton sähköjärjestel-
mää.
Tehonrajoitus johtuu seuraavasta:
- Korkeajänniteakun jännitteen
taso laskee nopeasti tai on laske-
nut määrätyn tason alle.
- Moottorin tai korkeajänniteakun
lämpötila on liian korkea tai liian
matala
- Jäähdytysjärjestelmässä on toi-
mintahäiriö, joka voi keskeyttää
normaalin ajon
MUISTUTUSÄlä kiihdytä voimakkaasti äläkä
lähde liikkeelle liian suurella tehol-
la, jos tehonrajoituksen varoitus-
valo palaa.
Jos korkeajänniteakun varaustaso
ei ole riittävä, lataa akku välittö-
mästi.
Latauksen merkkivaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Korkeajänniteakkua
ladataan.
[vihreä] Lataus on valmis.Korkeajänniteakun liian
alhaisen varauksen
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Korkeajänniteakun varaus on liian
alhainen.
Jos varoitusvalo syttyy, lataa akku
välittömästi.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Turvatyynyjärjestelmän
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: POWER-painike on ON-asennossa.
- Valo syttyy noin kuuden sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

mintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Turvavyön varoitusvaloVaroitusvalo ilmoittaa kuljettajalle,
ettei turvavyötä ole kiinnitetty.
Katso lisätietoja luvun 2 kohdasta
”Turvavyöt”.
Seisontajarrun
ja jarrunesteen
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: POWER-painike on ON-asennossa.
- Valo palaa noin kolmen sekunnin
ajan.
- Se jää palamaan, jos seisontajar-
ru on kytketty.


liian matala.
- Jos varoitusvalo syttyy, kun sei-
sontajarru on vapautettu, jarru-
nestesäiliön nestetaso on liian
matala.

toimi.
(punainen)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUJos jarrunestesäiliön nestetaso on
liian matala:1. Pysäytä auto lähimpään turvalli-
seen paikkaan.
2. Sammuta moottori, tarkista jar-
runestesäiliön nestetaso välittö-
mästi ja lisää jarrunestettä tarvit-
taessa (katso lisätietoja luvun 7
kohdasta ”Jarruneste”). Tarkista
jarrunesteen lisäämisen jälkeen,
näkyykö jarrujärjestelmän osissa
merkkejä nestevuodosta. Älä aja
autolla, jos havaitset merkkejä
jarrunestevuodosta, jos varoitus-
valo ei sammu tai jos jarrut eivät
toimi normaalisti. Tarkastuta jär-
jestelmä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.Ristikkäin jaettu kaksipiirijarru-
järjestelmäAutosi on varustettu ristikkäisellä
kaksipiirijarrujärjestelmällä. Tämän
rakenteen ansiosta kahden pyörän
jarrut toimivat, vaikka toinen jarrujär-
jestelmän piireistä vikaantuu.Toisen piirin vikaantuessa jarrupol-
kimen liike on tavallista pidempi,
ja auton pysäyttämiseen tarvitaan
enemmän poljinvoimaa.
Myös auton pysähtymismatka on
tavallista pidempi.
Jos vika ilmenee ajon aikana, säädä
regeneroivaa jarrutusta valintavivulla
(vasemmanpuoleinen vipu) tehok-
kaammaksi ja pysäytä auto mahdol-
lisimman pian turvalliseen paikkaan.
Regeneroivan jarrun
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:Regeneroiva jarrujärjestelmä ei toimi
ja jarrut ovat tehottomat. Jarrujen
varoitusvalo (punainen) ja regene-
roivan jarrujärjestelmän varoitusvalo
(keltainen) syttyvät samanaikaisesti.
Aja varoen ja tarkastuta auto valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Jarrupoljin saattaa olla normaalia
jäykempi ja jarrutusmatka normaalia
pidempi. Seisontajarrun ja jarrunesteen
varoitusvalo
Älä aja autolla varoitusvalon
palaessa. Jos sekä seisontajar-
run että jarrunesteen varoitus-
valo palavat, kun seisontajarru
on vapautettu, jarrunestesäiliön
nestetaso on liian matala.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
VAROITUS
(keltainen)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: POWER-painike on ON-asennossa.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

häiriö (auton tavallinen jarrujärjes-
telmä toimii, mutta lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ei ole käytössä).
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Elektronisen
jarruvoiman
jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvaloNämä kaksi varoitusvaloa palavat
yhtäaikaisesti ajon aikana
seuraavassa tapauksessa: ABS-järjestelmä ja auton tavallinen
jarrujärjestelmä eivät ehkä toimi
normaalisti.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
i Lisätietoja -
Elektronisen
jarruvoiman jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvalo
Kun ABS-järjestelmän varoitusvalo
palaa tai sekä ABS-järjestelmän että
seisontajarrun ja jarrunesteen varoi-
tusvalot palavat, nopeusmittari, mat-
kamittari ja osamatkamittari eivät
ehkä toimi. Myös ohjaustehostimen
(EPS) varoitusvalo saattaa syttyä, ja
ohjaus voi muuttua kevyemmäksi tai
raskaammaksi.
Tässä tapauksessa suosittelemme, että
tarkastutat auton viipymättä valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
(Jatkuu)
Vältä äkkijarrutuksia ja ajamista
suurella ajonopeudella.
Suosittelemme, että tarkastutat
auton viipymättä valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Elektronisen jarruvoiman jako-
järjestelmän (EBD) varoitusvalo
Kun sekä ABS-järjestelmän
varoitusvalo että seisontajar-
run ja jarrunesteen varoitusvalo
palavat, autosi jarrujärjestelmä
ei toimi normaalisti. Äkkijarrutus
saattaa tällöin aiheuttaa vaarati-
lanteen.
(Jatkuu)
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUSähköisen
ohjaustehostimen
(EPS) varoitusvalo Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
- Sähköisessä ohjaustehostimessa
on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Latausjärjestelmän
varoitusvalo
(12 V:n akku) Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: 12 V:n akun varaus on liian alhai-
nen tai latausjärjestelmässä (esi-
merkiksi DC/DC-muuntimessa) on
toimintahäiriö.
Jos varoitusvalo syttyy ajon aikana,
siirrä auto turvalliseen paikkaan,
sammuta moottori ja käynnistä se
uudelleen ja tarkista, sammuiko
varoitusvalo. Jos varoitusvalo jää
palamaan, suosittelemme, että
tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Vaikka varoitusvalo sammuu, suo-
sittelemme, että tarkastutat auton
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Jos ajat edelleen varoitusvalon
palaessa, järjestelmä saattaa
rajoittaa ajonopeutta ja 12 V:n akun
varaus voi purkautua kokonaan.❈ LDC: Matalajännitteinen DC/
DC-muunnin.
YleisvaroitusvaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
on toimintahäiriö:
- Lasinpesuneste vähissä (jos
merkkivalo varusteena)
- Kuolleen kulman tunnistimen toi-
mintahäiriö (jos varusteena)
- Automaattisen hätäjarrutuksen
(AEB) toimintahäiriö (jos varus-
teena)
- Mukautuvan vakionopeussääti-
men toimintahäiriö (jos varustee-
na)
- Rengaspaineen valvontajärjestel-
män (TPMS) toimintahäiriö (jos
varusteena)
- Huoltomuistutus
Tarkista LCD-näytöstä varoitusta
koskevat lisätiedot.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Matalan
rengaspaineen
varoitusvalo
(jos osoitus
varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: POWER-painike on ON-asennossa.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
Yhden tai useamman renkaan ren-
gaspaine on huomattavan matala.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjestel-
mä (TPMS)”.
Tämä varoitusvalo vilkkuu
ensin noin minuutin ajan ja jää
sitten palamaan tai vilkkuu ja
on sammuksissa vuorotellen
noin kolmen sekunnin jaksoissa
seuraavassa tapauksessa: valvontajärjestel-
mässä on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjestel-
mä (TPMS)”.
Sähkötoimisen
seisontajarrun (EPB)
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
asennossa.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

jestelmässä (EPB) on toimintahäi-
riö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.i Lisätietoja
Sähkötoimisen seisontajarrun (EPB)
varoitusvalo voi syttyä, kun ajonva-
kautusjärjestelmän (ESC) merkkivalo
syttyy ajonvakautusjärjestelmän toi-
mintahäiriön takia (tämä ei ole merk-
ki seisontajarrun toimintahäiriöstä).
Turvallinen pysäyttäminen Rengaspaineen valvonta-
järjestelmä TPMS ei kykene
varoittamaan sinua ulkoisen
tekijän aiheuttamasta äkilli-
sestä rengasrikosta. Jos auto tuntuu epävakaalta,
nosta jalka heti pois kaasu-
polkimelta, hidasta ajonope-
utta jarruttamalla kevyesti ja
pysäytä auto lähimpään tur-
valliseen paikkaan.
VAROITUS
&1#

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUAUTO HOLD
-toiminnon merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: [Valkoinen] Auto Hold -järjestelmä
otetaan käyttöön painamalla AUTO
HOLD -kytkintä.
[Vihreä] Pysäytät auton kokonaan
jarrupoljinta painamalla Auto Hold
-järjestelmän ollessa käytössä.
[Keltainen] Auto Hold -järjestel-
mässä on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Auto Hold”.
Ajonvakautus-
järjestelmän (ESC)
merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: POWER-painike on ON-asennossa.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
ajonvakautusjärjestelmässä
on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Tämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa:
voitunut.Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajonvakautusjärjestelmä (ESC)”.
Ajonvakautus-
järjestelmän (ESC)
OFF-merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: POWER-painike on ON-asennossa.
- Valo syttyy noin kolmen
sekunnin ajaksi ja sammuu sitten.

ketään pois käytöstä painamalla
ajonvakautusjärjestelmän OFF-
painiketta.Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajonvakautusjärjestelmä (ESC)”.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Ajonestolaitteen
merkkivalo
(älyavaimella
varustetut autot)
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy korkein-
taan 30 sekunniksi seuraavassa
tapauksessa: Järjestelmä tunnistaa auton sisällä
olevan älyavaimen, kun POWER-
painike on ACC- tai ON-asennossa.
- Tässä tapauksessa voit käynnis-
tää moottorin.
- Merkkivalo sammuu moottorin
käynnistyttyä.Tämä merkkivalo vilkkuu muu-
taman sekunnin ajan seuraavassa
tapauksessa: Älyavain ei ole auton sisällä.
- Tässä tapauksessa moottoria ei
voi käynnistää.
Tämä merkkivalo vilkkuu kahden
sekunnin ajan ja sammuu sitten
seuraavassa tapauksessa:
painike ON-asennossa, mutta
auton järjestelmä ei tunnista äly-
avainta.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Tämä merkkivalo vilkkuu seuraa-
vassa tapauksessa: Älyavaimen paristo on heikko.
- Tässä tapauksessa moottoria ei
voi käynnistää. Moottorin käynnis-
täminen saattaa kuitenkin onnis-
tua, jos painat POWER-painiketta
älyavaimella. (Katso lisätietoja
luvun 5 kohdasta ”Moottorin
käynnistäminen”.)

riö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Suuntavilkun
merkkivaloTämä merkkivalo vilkkuu seuraa-
vassa tapauksessa: Suuntavilkku kytketään päälle.
Jos jokin alla kuvatuista seikoista
ilmenee, suuntavilkkujärjestelmässä
voi olla toimintahäiriö.
- Suuntavilkun merkkivalo ei vilku,
mutta palaa jatkuvasti.
- Suuntavilkun merkkivalo vilkkuu
tavallista nopeammin.
- Suuntavilkun merkkivalo ei syty
lainkaan.
Jos jokin edellä mainituista tilanteista
ilmenee, tarkastuta auto valtuutetus-
sa HYUNDAI-liikkeessä.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPULähivalojen merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Lähivalot kytketään päälle.Kaukovalojen
merkkivaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
asentoon.

itseään kohti kaukovalojen väläyt-
tämiseksi.
Valojen merkkivaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Taka- tai ajovalot kytketään päälle.Takasumuvalojen merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
LED-ajovalon
varoitusvalo (jos
varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: on
ON-asennossa.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.Tämä varoitusvalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa:LED-ajovaloihin liittyvässä kompo-
nentissa on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.MUISTUTUSJos jatkat ajamista LED-ajovalon
varoitusvalon palaessa tai vilkku-
essa, ajovalo voi vaurioitua.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Vakiono-
peussäätimen
merkkivalo
(jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: kytketään
päälle.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy seuraavis-
sa tapauksissa: Vakionopeuden arvo asetetaan.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Nopeudenrajoitin on käytössä.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Nopeudenrajoitinjärjestelmä”.
SPORT-tilan merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajotilan valintajärjestelmä”.ECO-tilan merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajotilan valintajärjestelmä”.
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B