Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


IlmastointiKytke ilmastointi päälle painamalla
A/C-painiketta (painikkeen merkkiva-
lo syttyy).
Ilmastointi kytketään pois päältä pai-
namalla painiketta uudelleen.
OFF-painikeKytke ilmastointilaite pois päältä pai-
namalla OFF-painiketta. Ilmanjako-
tilan ja ilmanoton valintapainikkeet
toimivat tästä huolimatta, kun vir-
ta-avain on ON-asennossa.
Ilmastointijärjestelmän käyttöTuuletus1. Aseta säätö
-asentoon.
2. Aseta raitisilmapuhallus ulkoilman
(raitisilman) puhallusasentoon.
3. Aseta haluamasi lämpötila.
4. Aseta haluamasi puhallinnopeus.
Lämmitys1. Aseta säätö
-asentoon.
2. Aseta raitisilmapuhallus ulkoilman
(raitisilman) puhallusasentoon.
3. Aseta haluamasi lämpötila.
4. Aseta haluamasi puhallinnopeus.
5. Kytke ilmastointi päälle, jos haluat
vähentää lämmitetyn ilman ilman-
kosteutta.

tai
-painiketta, jos
tuulilasi huurtuu.
OAE046315
OAE046316

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUHyödyllisiä ohjeita
sesti käyttöön, kun haluat estää
epämiellyttävien hajujen tai pölyn
pääsyn matkustamoon. Poista
sisäilmankierto käytöstä heti kun
mahdollista, jotta auton sisäilma
pysyy raikkaana. Näin kuljettaja
pysyy virkeänä ja matkustusmuka-
vuus paranee.
ilmanot-
toaukot sijaitsevat tuulilasin alla.
Varmista, että lumi, jää, lehdet tms.
eivät tuki ilmanottoaukkoja.

säädä lämpötila ja puhallinnopeus
sopivaksi ja kytke ilmastointi pääl-
le, jotta ikkunat eivät huurru.
IlmastointiHYUNDAI-ilmastointijärjestelmät
on täytetty ympäristöystävällisellä
R-134a tai R-1234yf-kylmäaineella.
1. Käynnistä moottori. Kytke ilmas-
tointi päälle.
2. Aseta säätö
-asentoon.
3. Ota sisäilmankierto käyttöön
tai poista se käytöstä (tarpeen
mukaan).
4. Säädä puhallinnopeus ja lämpötila
sopiviksi.
i Lisätietoja

Autosi ilmastointijärjestelmä on
täytetty R-134a- tai R-1234yf-
kylmäaineella maassasi auton valmis-
tushetkellä voimassa olleiden mää-
räysten mukaisesti. Autossa käytetyn
ilmastoinnin kylmäaineen tyyppi on
merkitty konepellin sisäpuolella ole-
vaan tarraan.
MUISTUTUS
tut ja valtuutetut huoltoteknikot
saavat suorittaa kylmäainejär-
jestelmän huoltotöitä, jotta jär-
jestelmän oikea ja turvallinen
toiminta voidaan taata.
huolto-
työt on suoritettava hyvin tuule-
tetussa paikassa.
höyrystintä
(kennostoa) ei saa koskaan kor-
jata tai korvata esim. romutetus-
ta autosta otetulla höyrystimellä.
Uusien MAC-vaihtohöyrystimien
on oltava sertifioitu (ja merkitty)
SAE-standardin J2842 vaatimus-
ten mukaisesti.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


i Lisätietoja

• Kun ilmastointi on käytössä kuumal-
la säällä, tarkkaile jäähdytysnesteen
lämpömittaria ajaessasi ruuhkassa
tai pitkää ylämäkeä. Moottori saat-
taa ylikuumentua, kun ilmastointi
on kytketty päälle. Kytke ilmastoin-
ti pois päältä ja jätä puhallin päälle,
jos jäähdytysnesteen lämpötila nou-
see liian korkeaksi.
• Ikkunoihin saattaa tiivistyä kos-
teutta, kun ilmastointi on päällä
ja avaat auton ikkunat kostealla
säällä. Kytke ilmastointi pois päältä,
kun avaat ikkunat, jotta tiivistynyt
kosteus ei vaurioittaisi auton sähkö-
järjestelmää.
Hyödyllisiä ohjeita
malla ikkunat hetkeksi, kun auto on
pysäköity suoraan auringonpais-
teeseen kuumalla säällä.

auton sisään ja ikkunoiden sisä-
pintojen huurtuminen käyttämällä
ilmastointia sateella tai kostealla
säällä.

käyntinopeus vaihtelee, kun ilmas-
tointilaitteen kompressori kytkeytyy
päälle tai pois päältä. Tämä on nor-
maalia.

käyttämällä sitä vähintään kerran
kuussa, ainakin muutaman minuu-
tin ajan.

lelle) saattaa vuotaa vettä, kun
ilmastointi on käytössä. Tämä on
normaalia.
mahdollisimman tehokkaasti, otta-
malla sisäilmankierto käyttöön ja
kytkemällä ilmastointi päälle; mat-
kustamon sisäilman laatu kuitenkin
huononee merkittävästi, jos sisäil-
mankiertoa ei poisteta käytöstä.

timista tulee matkustamoon tiivis-
tynyttä kosteutta, kun lämmin ja
kostea ulkoilma jäähtyy nopeasti.
Tämä on normaalia.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUIlmastointihuoltoRaitisilmasuodatin Hansikaslokeron takana sijaitseva
raitisilmasuodatin suodattaa ulkoil-
masta pölyä ja muita epäpuhtauksia.
Tuulilasin sisäpinta saattaa huurtua,
vaikka sisäilmankierto ei olisi käytös-
sä, jos tuuletussuuttimien ilmavirta on
heikentynyt, koska raitisilmasuodatti-
meen kertynyt pöly ja muut epäpuh-
taudet ovat tukkineet suodattimen.
Suosittelemme tässä tapauksessa,
että vaihdatat raitisilmasuodattimen
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
i Lisätietoja
• Suodatin pitää vaihtaa huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Raitisilmasuodatin pitää tarkastaa
ja vaihtaa useammin, jos autoa käy-
tetään vaativissa käyttöolosuhteissa,
kuten hiekkateillä tai huonokuntoi-
sella tienpinnalla.
• Suosittelemme, että tarkastutat jär-
jestelmän valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä, jos ilmavirta heikkenee
äkillisesti.
Ilmastoinnin kylmäainetarraKylmäainetarra voi poiketa kuvassa
näkyvästä.
1LDA5047
Ulkoilmanotto
Sisäilman-
kierto
RaitisilmasuodatinPuhallin
Höyrystimen
kennoLämmittimen
kenno
ODH044365RODH043366 â–  Esimerkki


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Ilmastoinnin kylmäainetarran symbo-
lien ja tietojen merkitys:
1. Kylmäaineen luokitus
2. Kylmäaineen määrä
3. Kompressorin voiteluaineen luo-
kitus
Autossa käytetyn ilmastoinnin kylmä-
aineen tyyppi on merkitty konepellin
sisäpuolella olevaan tarraan.
Kylmäaineen ja kompressorin
voiteluaineen määrän
tarkistaminenIlmastoinnin teho heikkenee, jos jär-
jestelmässä on liian vähän kylmä-
ainetta. Myös kylmäaineen ylitäyttö
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Suosittelemme, että tarkastutat jär-
jestelmän valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä, jos se ei toimi oikein.
Autot, joissa käytetään R-134a-
kylmäainetta
Kylmäaineen paine
on hyvin korkea.
Tämän vuoksi ilmas-
tointilaitetta saavat
huoltaa ainoastaan
asiaankuuluvan koulutuksen
saaneet, valtuutetut asentajat.
Ilmastointijärjestelmään tulee
lisätä oikea määrä oikeantyyp-
pistä kylmäainetta ja voiteluöl-
jyä.
Muussa tapauksessa seurauk-
sena voi olla auton vaurioitumi-
nen tai tapaturma.
VAROITUS
Autot, joissa käytetään R-134yf-
kylmäainetta
Kylmäaine on tulenar-
kaa ja sen paine on
hyvin korkea. Tämän
vuoksi ilmastointilai-
tetta saavat huoltaa
ainoastaan asiaan-
kuuluvan koulutuk-
sen saaneet, val-
tuutetut asentajat.
Ilmastointijärjestelmään tulee
lisätä oikea määrä oikeantyyp-
pistä kylmäainetta ja voiteluöl-
jyä.
Muussa tapauksessa seurauk-
sena voi olla auton vaurioitumi-
nen tai tapaturma.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Jos haluat poistaa huurteen tuulila-
sista mahdollisimman tehokkaasti,
valitse korkein lämpötila-asetus ja
suurin puhallinnopeus.

katilaan/huurteenpoistosuuttimiin”
-tila, kun haluat että suunnata läm-
mintä ilmaa jalkatilaan tuulilasin
lämmittämisen tai huurteenpoiston
aikana.

sin, takalasin, sivutaustapeilien ja
sivuikkunoiden pinnoilta ennen liik-
keellelähtöä.

tystehoa ja ehkäistä tuulilasin sisä-
pinnan huurtumista poistamalla
kaiken lumen konepellin ja ilmanot-
toaukkojen päältä.
Automaattinen
ilmastointijärjestelmäTuulilasin huurteenpoisto 1. Valitse haluamasi puhallinnopeus.
2. Valitse haluamasi lämpötila.
3. Paina huurteenpoistopainiketta
(
).
4. Ilmastointi kytkeytyy päälle ulkoil-
man lämpötilan perusteella, sisäil-
mankierto poistetaan käytöstä ja
nopeampi puhallinnopeus valitaan
automaattisesti.
566-*-"4*/
-G¸..*5:4
+"
)6635&&/10*450Tuulilasin lämmitys
Älä valitse
tai
-tilaa, kun
auton sisäilmaa täytyy jäähdyt-
tää kosteassa säässä. Tuulilasin
ulkopinnan huurtuminen saat-
taa haitata näkyvyyttä, kun sii-
hen tiivistyy kosteutta suuren
lämpötilaeron takia. Paina

-painiketta ja valitse pienin
puhallinnopeus.

VAROITUS
OAE046317


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Ellei ilmastointia, sisäilmankierron
poistamista käytöstä ja tuulettimen
nopeutta valita automaattisesti, sää-
dä sitä vastaavaa painiketta tai sää-
dintä manuaalisesti.
Kun painat
painiketta, järjestel-
mä valitsee suurimman puhallinno-
peuden.
Tuulilasin lämmittäminen 1. Valitse suurin puhallinnopeus.
2. Valitse korkein lämpötila-asetus
(HI).
3. Paina huurteenpoistopainiketta
(
).
4. Ilmastointi kytkeytyy päälle ulkoil-
man lämpötilan perusteella ja
sisäilmankierto poistetaan käytös-
tä automaattisesti.
Kun painat
painiketta, järjestel-
mä valitsee suurimman puhallinno-
peuden.
Automaattinen huurteenpoisto
(jos varusteena)Järjestelmä ohjaa automaattisesti
ilmantuloa ja ilmastointia esimerkik-
si
tai
-painikkeella tehtyjen
asetusten mukaisesti, jotta tuulilasin
sisäpuoli ei huurru. Automaattinen
huurteenpoisto keskeytetään ja ote-
taan käyttöön seuraavasti:
1. Kytke virtalukko tilaan ON.
2. Paina huurteenpoistopainiketta
(
).
3. Pidä ilmastoinnin A/C-painiketta
painettuna ja paina samanaikai-
sesti sisäilman kierron painiketta
vähintään 5 kertaa 3 sekunnin
aikana.
Ilmastointijärjestelmän tietonäyttö
vilkkuu 3 kertaa. Tällöin automaatti-
nen huurteenpoistotoiminto poiste-
taan käytöstä tai toiminto palaa ase-
tuksen mukaiseen tilaan.
Automaattisen huurteenpoiston ase-
tukset nollautuvat, jos akku tyhjenee
tai akkukaapelit irrotetaan.
OAE046318

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUHuurteenpoistotoiminto
(jos varusteena)Automaattinen huurteenpoistojärjes-
telmä ehkäisee tuulilasin huurtumis-
ta tarkkailemalla tuulilasin sisäpin-
nalle tiivistyvän kosteuden määrää.
Automaattinen huurteenpoisto on
käytössä, kun lämmitys- tai ilmas-
tointilaite on päällä.i Lisätietoja

Automaattinen huurteenpoisto ei
ehkä toimi normaalisti, kun ulkoläm-
pötila on alle -10 °C.Merkkivalo palaa auto-
maattisen huurteenpois-
ton ollessa käytössä.
Jos järjestelmä tunnistaa kosteus-
tason nousun, automaattinen huur-
teenpoistotoiminto toimii seuraavasti:
Vaihe 1: Raitisilmapuhalluksen asento
Vaihe 2: Ilmastointi kytkeytyy päälle
Vaihe 3: Ilmavirta suunnataan tuu-
lilasiin
Vaihe 4: Tuulilasin huurteenpois-
tosuuttimiin suunnataan
enemmän ilmaa
Jos ilmastointi on poissa päältä tai
sisäilmankierto kytketään huurteen-
poistotoiminnon ollessa käytössä,
toiminnon merkkivalo vilkkuu kol-
me kertaa sen osoituksena, että
manuaalikäyttö on keskeytetty.
Automaattisen huurteenpoistotoi-
minnon keskeytys tai nollausPaina tuulilasin huurteenpoistopaini-
ketta 3 sekunnin ajan virta-avaimen
ollessa ON-asennossa. Kun automaattinen huurteenpoisto-
toiminto on keskeytetty, ADS OFF
-symboli vilkkuu 3 kertaa ja ilmas-
tointijärjestelmän tietonäytössä
näkyy ADS OFF.
Kun huurteenpoistotoiminto on nol-
lattu, ADS OFF -symboli vilkkuu 6
kertaa.
i Lisätietoja

• Jos yrität kytkeä ilmastointilaitetta
pois käytöstä, kun automaattinen
huurteenpoistotoiminto on kytkenyt
sen päälle, merkkivalo vilkkuu 3
kertaa, eikä ilmastointilaite kytkey-
dy pois käytöstä.
• Älä kytke sisäilmankiertoa, kun
automaattinen huurteenpoistotoi-
minto on toiminnassa.
MUISTUTUSÄlä poista etumatkustajan puolel-
la, tuulilasin yläosassa sijaitsevaa
sadetunnistimen anturin suoja-
kantta.
Järjestelmän osat voivat vaurioi-
tua, jolloin auton takuu ei mahdol-
lisesti kata niiden korjausta.
OAE046320


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Raitisilmatoiminto (jos
varusteena)Raitisilmatoiminto kytkeytyy auto-
maattisesti käyttöön, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon.
Se myös kytkeytyy pois päältä
automaattisesti, kun virta-avain on
OFF-asennossa.
Sisäilmankierron käyttö
kattoluukku auki (jos
varusteena)Jos kattoluukku avataan lämmitys-
tai ilmastointilaitteen toimiessa, jär-
jestelmä kytkee automaattisesti rai-
tisilmapuhalluksen. Jos painat sisäil-
mankierron painiketta tässä tilassa,
järjestelmä palauttaa raitisilmapuhal-
luksen 3 minuutin kuluttua.
Jos kattoluukku suljetaan, ilmanotto
kytkeytyy aiemmin valittuun tilaan.
.6*5"
"650.""55*4&/
*-."450*//*/
50*.*/50+"

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMUISTUTUSÄlä jätä arvoesineitä säilytysloke-
roon.
Keskikonsolin säilytyslokeroAvaaminen:
Paina painiketta (1).
HansikaslokeroAvaaminen:
Vedä vipua (1).
Muista AINA sulkea hansikaslo-
kero käytön jälkeen.
Avoimen hansikaslokeron kansi
voi aiheuttaa matkustajalle
vakavia vammoja onnettomuus-
tilanteessa, vaikka matkustaja
käyttäisi turvavyötä.
VAROITUS
4G¸*-:5:4-0,&305Älä koskaan säilytä autossa
sytyttimiä, propaanisäiliöitä tai
muita helposti syttyviä tai räjäh-
täviä aineita. Ne saattavat syt-
tyä ja/tai räjähtää, kun auto on
pysäköity kuumaan paikkaan
tai auton sisälämpötilan nous-
tessa ajon aikana.
VAROITUS
Pidä AINA tavaratilan koteloiden
kannet suljettuna ajona aikana.
Auton sisällä olevat esineet liikku-
vat yhtä suurella nopeudella kuin
autokin. Äkkipysähdyksessä,
jyrkässä käännöksessä tai tör-
mäystilanteessa esineet voivat
sinkoutua tavaratilan ulkopuolel-
le ja aiheuttaa vakavia vammoja
osuessaan kuljettajaan tai mat-
kustajiin.
VAROITUS
OAE046420
OAE046421