Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


A: Pyyhkimien nopeudensäätö
· MIST /
V
— Kertapyyhkäisy
· OFF / O – Pois päältä
AUTO* – Automaattinen
nopeudensäätö
INT / --- — Jaksottainen
pyyhintä
· LO / 1 — Pieni
pyyhintänopeus
· HI / 2 — Suuri
pyyhintänopeus
* : jos varusteena
B: Automaattisen nopeudensää-
dön määritys
C: Pesu ja lyhyt pyyhintä
Tuulilasinpyyhkimet Tuulilasinpyyhkimet toimivat seuraa-
vasti, kun virta-avain on ON-asen-
nossa.
MIST (
V
) : Kertapyyhkäisy: työn-
nä lasinpyyhkimen vipua
ylöspäin (tai alaspäin) ja
vapauta se. Tuulilasin-
pyyhkimet pyyhkivät jat-
kuvasti, jos vipua pide-
tään tässä asennossa.
OFF (O) : Tuulilasinpyyhkimet ovat
pois päältä.
INT (---) : Jaksottainen pyyhintä
tasaisin välein. Voit säätää
pyyhintänopeutta kääntä-
mällä nopeudensäätökyt-
kintä (B).
AUTO: Tuulilasin yläosassa sijaitse-
va sadetunnistin säätää lasin-
pyyhkimien pyyhintänopeutta
sademäärän mukaan. Pyy-
hintänopeus nousee sade-
määrän kasvaessa. Pyyhki-
met kytkeytyvät pois päältä,
kun sade lakkaa. Voit säätää
pyyhintänopeutta kääntämäl-
lä nopeudensäätökytkintä (B).
1::),*.&5
+"
1&463*5

OAD045437LOAD045438L
■ Vasemmanpuoleinen ohjaus

OAD045437R ■ Oikeanpuoleinen ohjaus

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPULO (1) : Pyyhkimet toimivat hitaam-
malla nopeudella.
HI (2) : Pyyhkimet toimivat suurem-
malla nopeudella.i Lisätietoja
Kun tuulilasin pinnalle on kertynyt
paljon lunta tai jäätä, lämmitä sitä
noin 10 minuutin ajan tai niin kauan
että lumi ja/tai jää sulaa, jotta tuu-
lilasinpyyhkimet voivat toimia nor-
maalisti.
Jos lunta ja/tai jäätä ei poisteta ennen
tuulilasinpyyhkimen/-pesimen käyt-
töä, järjestelmä voi vaurioitua.
AUTO, automaattinen
nopeudensäätö (jos varusteena)Tuulilasin yläosassa sijaitseva sade-
tunnistin säätää lasinpyyhkimien
pyyhintänopeuden sateen voimak-
kuuden mukaan. Pyyhintänopeus
nousee sademäärän kasvaessa.
Pyyhkimet kytkeytyvät pois päältä,
kun sade lakkaa. Voit säätää pyyhin-
tänopeutta kääntämällä nopeuden-
säätökytkintä (1).
Järjestelmä suorittaa kertapyyh-
käisyn pyyhkimien testaamiseksi,
kun lasinpyyhkimen vipu käännetään
AUTO-asentoon virta-avaimen olles-
sa ON-asennossa. Käännä lasin-
pyyhkimen vipu OFF-asentoon, kun
lasinpyyhkimiä ei tarvitse käyttää.
MUISTUTUSKun peset autoa, poista pyyh-
kimien sadetunnistin käytös-
tä kääntämällä lasinpyyhki-
men vipu OFF (O) -asentoon.
Pyyhkimet saattavat vaurioitua,
jos lasinpyyhkimen vipu on
AUTO-asennossa ja ne kytkeyty-
vät päälle pesun aikana.

lella, tuulilasin yläosassa sijait-
sevaa sadetunnistimen anturin
suojakantta. Järjestelmän osat
voivat vaurioitua, jolloin auton
takuu ei mahdollisesti kata nii-
den korjausta.
OAD045441LAnturi
Kun lasinpyyhkimen vipu on
AUTO-asennossa ja moottori
käynnissä, toimi seuraavasti
estääksesi henkilövahingot: Älä koske siihen tuulilasin
yläosan kohtaan, johon sade-
tunnistin on asennettu. Älä pyyhi tuulilasin yläosaa
kostealla tai märällä liinalla. Älä paina tuulilasia.
VAROITUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Lasinpesimet Kun lasinpyyhkimen vipu on O-asen-
nossa (OFF), vedä sitä kevyesti
itseesi päin, jolloin lasinpesimet suih-
kuttavat lasinpesunestettä tuulilasin
pinnalle ja pyyhkimet tekevät 1–3
pyyhkäisyä. Pesulaite ja pyyhkimet
toimivat, kunnes vapautat vivun. Jos
lasinpesin ei toimi, tarkista, pitääkö
lasinpesunestesäiliöön lisätä pesu-
nestettä.
Jos autossa on ajovalojen pesulai-
te ja kytket lasinpesimen käyttöön,
pesulaite suihkuttaa lasinpesunes-
tettä ajovalojen laseihin, kun:
1. Virta-avain on ON-asennossa.
2. Valokytkin on ajovalojen asennossa.
OAD045404
Kun ulkona on pakkasasteita,
lämmitä tuulilasia AINA huur-
teenpoistotoiminnon avulla,
jotta lasinpesuneste ei jäädy
tuulilasiin. Tämä voi estää näky-
vyyden ulos ja aiheuttaa vaka-
vaan vammautumiseen ja hen-
genvaaraan johtavan onnetto-
muuden.
VAROITUS
Lasinpesimen pumppu saat-
taa vaurioitua, jos käytät lasin-
pesintä lasinpesunestesäiliön
ollessa tyhjä. Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä
tuulilasin ollessa kuiva, sillä
pyyhkimet tai tuulilasi voivat
vaurioitua. Älä liikuta pyyhkimiä käsin,
jotta pyyhkimien varret tai
muut osat eivät vaurioidu. Käytä talvella ja kaikissa kyl-
missä olosuhteissa pakkasen-
kestävyydeltään riittävää lasin-
pesunestettä, jotta lasinpyyhki-
met ja -pesin ei vaurioidu.
HUOMAUTUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUPeruutuskamera
(jos varusteena)Peruutuskamera aktivoituu, kun vaih-
teenvalitsin kytketään R (peruutus)
-asentoon moottorin käydessä.Peruutuskamera on kuljettajaa avus-
tava laite, joka näyttää auton takana
olevan alueen audio-videojärjestel-
män näytöstä, kun vaihteenvalitsin
on R-asennossa.
i Lisätietoja
Pidä peruutuskameran linssi aina
puhtaana. Kamera ei toimi oikein lins-
sin ollessa likainen tai lumen peitossa.
1:4G¸,GÈ*/5*565,"+G¸3+&45&-.G¸
Peruutuskamera ei ole turvava-
ruste. Sen tehtävänä on ainoas-
taan auttaa kuljettajaa tunnis-
tamaan suoraan auton takana
olevat esineet. Kamera EI kata
auton takana olevaa aluetta
kokonaan.
VAROITUS
OAE046407LOAE046406
Älä käytä kameran linssin puh-
distukseen emäksisiä tai hap-
pamia puhdistusaineita. Käytä
vain mietoa saippuaa tai neut-
raalia puhdistusainetta ja huuh-
tele vanteet pesun jälkeen huo-
lellisesti vedellä.
HUOMAUTUS
Kun peruutat, älä luota pel-
kästään peruutuskameran
näkymään. Katso AINA auton ympäril-
le ja varmista, ettei missään
ole esteitä, ennen kuin siirrät
autoa mihinkään suuntaan. Ole aina varovainen varsinkin,
jos auton läheisyydessä on
esteitä tai jalankulkijoita, eri-
tyisesti lapsia.
VAROITUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Peruutustutkajärjestelmä
(jos varusteena)Peruutustutkajärjestelmä auttaa kul-
jettajaa peruuttamisen aikana ilmoit-
tamalla merkkiäänellä esteistä, jotka
ovat noin 1,2 metrin etäisyydellä
auton takana.
Tämä järjestelmä tunnistaa vain
esteet, jotka ovat anturien tunnistus-
alueella. Se ei voi tunnistaa esteitä
alueilla, joihin antureita ei ole koh-
distettu.
Peruutustutkajärjestelmän
toimintaKäyttö Järjestelmä aktivoituu, kun autolla
peruutetaan virta-avaimen ollessa
ON-asennossa. Järjestelmä ei kui-
tenkaan aina tunnista esteitä, jos
ajonopeus ylittää 5 km/h. Jos ajonopeus ylittää 10 km/h, jär-
jestelmä ei varoita havaituista esi-
neistä.
Kun järjestelmä tunnistaa yli kaksi
estettä samanaikaisesti, se paikal-
listaa lähempänä olevan esteen
ensin.
Varoitusäänen tyyppi ja merkkivalo
OAE046403
Anturi
Katso AINA auton ympärille
ja varmista, ettei missään ole
esteitä, ennen kuin ajat autoa
mihinkään suuntaan. Ole aina varovainen varsinkin,
jos auton läheisyydessä on
esteitä tai jalankulkijoita, eri-
tyisesti lapsia. Muista, että anturit eivät tun-
nista kaikkia esteitä eikä niitä
näy näytöllä johtuen kohtei-
den etäisyydestä, koosta tai
materiaalista. Nämä tekijät
voivat rajoittaa anturien tark-
kuutta.
VAROITUS
Varoitusäänen tyyppi
Merkkivalo
Kun este on 60–120 cm:n
etäisyydellä takapuskurista,
merkkiääni kuuluu jaksottai-
sesti.Kun este on 30–60 cm:n etäi-
syydellä takapuskurista tai
merkkiääni kuuluu tiheämmin.Kun este noin 30 cm:n etäi-
syydellä takapuskurista, merk-
kiääni kuuluu yhtäjaksoisesti.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMUISTUTUS
esteet sekä anturin tilan kuvaus
voivat olla erilaiset kuin kuvas-
sa. Jos merkkivalo vilkkuu,
suosittelemme, että tarkastutat
auton valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.

se kuuluu katkonaisesti, kun
vaihteenvalitsin asetetaan
R-asentoon (peruutus), pysä-
köintitutkassa voi olla toimin-
tahäiriö. Suosittelemme, että
tarkastutat auton viipymättä val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Peruutustutkajärjestelmän
kytkeminen pois käytöstä
(varustelun mukaan)Peruutustutkajärjestelmä kytketään
pois käytöstä painamalla painiketta.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Pysäköintitutkajärjestelmän
toimintahäiriötPeruutustutkajärjestelmä ei ehkä
toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
retta.

jään tai veden peitossa.Peruutustutkassa saattaa esiintyä
toimintahäiriö kun:
(hiekka- tai soratie, kuoppainen tai
kalteva pinta).

makasta ääntä aiheuttavia laitteita
tai ajoneuvoja (esim. auton äänitor-
vi, kovaääninen moottoripyörä tai
kuorma-auton ilmajarrut).
Sataa voimakkaasti tai antureihin
kohdistuu suora vesisuihku.
Anturien lähellä on radiolähetin tai
matkapuhelin.
Anturi on lumen peittämä.

lisälaitteita tai anturien asennus-
paikkaa tai puskurin korkeutta on
muutettu.
OAE046405L


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Anturien toiminta-alue voi supistua
seuraavissa tapauksissa: Ulkolämpötila on erittäin korkea tai
matala.

läpimitta alle 14 cm.Anturit eivät välttämättä tunnista
seuraavanlaisia esteitä:
köydet, ketjut tai kapeat pylväät.

anturien signaalia, kuten lumi,
vaatteet ja huokoiset materiaalit.
Peruutustutkajärjestelmään
liittyvät varotoimet merk-
kiäänessä saattaa olla katkoksia
joissain olosuhteissa, ajonopeu-
desta ja tunnistettujen esteiden
muodosta riippuen.

dollisesti toimi oikein, jos anturien
asennuspaikkaa tai puskurin kor-
keutta on muutettu tai niissä on
muodonmuutoksia. Kaikki auton
jälkiasennusvarusteet tai lisälait-
teet voivat myös vaikuttaa anturien
suorituskykyyn.

estettä, joka on alle 40 cm:n etäi-
syydellä, tai se saattaa tunnistaa
etäisyyden väärin. Noudata varo-
vaisuutta.

mudan tai veden peittämä, peruu-
tustutka ei mahdollisesti toimi
ennen kuin lumi tai jää sulaa tai
epäpuhtaudet poistetaan. Puhdista
anturi pehmeällä liinalla. Älä paina, hankaa tai kolhi anturia
kovalla esineellä, joka voisi vauri-
oittaa anturin pintaa. Anturi saattaa
vaurioitua.
Älä kohdista painepesurin suihkua
suoraan anturiin tai sitä ympäröi-
välle alueelle. Tämä voi aiheuttaa
anturin toimintahäiriöitä.
Auton takuu ei korvaa pysä-
köintitutkajärjestelmän toimin-
tahäiriöstä aiheutuneita omai-
suus- tai henkilövahinkoja. Aja
aina turvallisesti ja varovasti.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUPysäköintitutkajärjestelmä
(jos varusteena)Pysäköintitutkajärjestelmä auttaa
kuljettajaa peruuttamisen aikana
ilmoittamalla merkkiäänellä esteistä,
jotka ovat suunnilleen 100 cm:n etäi-
syydellä auton edessä ja enintään
120 cm:n etäisyydellä auton takana.Tämä järjestelmä tunnistaa vain
esteet, jotka ovat anturien tunnistus-
alueella. Se ei voi tunnistaa esteitä
alueilla, joihin antureita ei ole koh-
distettu.
Pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaKäyttö
köintitutkajärjestelmän painiketta
painetaan moottorin käydessä.
paini-
ke kytkee pysäköintitutkan auto-
maattisesti käyttöön, kun siirrät
vaihteenvalitsimen R (peruutus)
-asentoon. Jos ajonopeus ylittää
10 km/h, järjestelmä ei varoita
havaituista esineistä. Jos ajonope-
us ylittää 20 km/h, järjestelmä kyt-
keytyy automaattisesti pois käytös-
tä. Se kytketään takaisin käyttöön
pysäköintitutkan painikkeella.
OAE046404OAE046403
■ Etuanturi■ Taka-anturi
Anturit
Anturi
Katso AINA auton ympärille
ja varmista, ettei missään ole
esteitä, ennen kuin ajat autoa
mihinkään suuntaan. Ole aina varovainen varsinkin,
jos auton läheisyydessä on
esteitä tai jalankulkijoita, eri-
tyisesti lapsia. Muista, että anturit eivät tun-
nista kaikkia esteitä eikä niitä
näy näytöllä johtuen kohtei-
den etäisyydestä, koosta tai
materiaalista. Nämä tekijät
voivat rajoittaa anturien tark-
kuutta.
VAROITUS
OAE046405


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Kun järjestelmä tunnistaa yli kaksi
estettä samanaikaisesti, se paikal-
listaa lähempänä olevan esteen
ensin.
Etäisyys
esteestä
Varoitusilmaisin
Merkkiääni
Ajettaessa
eteenpäin
Peruutettaessa
61–100
(24–39)
Edessä
-
Merkkiääni kuuluu
jaksottaisesti.
61–120
(24–47)
Takana
-
Merkkiääni kuuluu
jaksottaisesti.
31–60
(12–24)
Edessä
Merkkiääni kuuluu
tiheämmin.
Takana
-
Merkkiääni kuuluu
tiheämmin.
30
(12)
Edessä
Merkkiääni kuuluu
yhtäjaksoisesti.
Takana
-
Merkkiääni kuuluu
yhtäjaksoisesti.
MUISTUTUS Merkkivalo ja sen osoittamat esteet sekä anturin tilan kuvaus voivat
olla erilaiset kuin kuvassa. Jos merkkivalo vilkkuu, suosittelemme,
että tarkastutat järjestelmän valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Jos et kuule varoitusääntä tai se kuuluu katkonaisesti, kun vaihteen-
valitsin asetetaan R-asentoon (peruutus), pysäköintitutkassa voi olla
toimintahäiriö. Suosittelemme, että tarkastutat auton viipymättä val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.Varoitusäänen tyyppi ja merkkivalo
cm (in)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUPysäköintitutkajärjestelmän
toimintahäiriötPysäköintitutkajärjestelmä ei ehkä
toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
retta.

jään tai veden peitossa.Pysäköintitutkassa saattaa esiintyä
toimintahäiriö kun:
(hiekka- tai soratie, kuoppainen tai
kalteva pinta).

makasta ääntä aiheuttavia laitteita
tai ajoneuvoja (esim. auton äänitor-
vi, kovaääninen moottoripyörä tai
kuorma-auton ilmajarrut).
Sataa voimakkaasti tai antureihin
kohdistuu suora vesisuihku.
Anturien lähellä on radiolähetin tai
matkapuhelin.
Anturi on lumen peittämä.

lisälaitteita tai anturien asennus-
paikkaa tai puskurin korkeutta on
muutettu.
Anturien toiminta-alue voi supistua
seuraavissa tapauksissa: Ulkolämpötila on erittäin korkea tai
matala.
Esteet, joiden korkeus on alle 1 m
ja läpimitta alle 14 cm.Anturit eivät välttämättä tunnista
seuraavanlaisia esteitä:
köydet, ketjut tai kapeat pylväät.

anturien signaalia, kuten lumi,
vaatteet ja huokoiset materiaalit.Pysäköintitutkajärjestelmään
liittyvät varotoimet merk-
kiäänessä saattaa olla katkoksia
joissain olosuhteissa, ajonopeu-
desta ja tunnistettujen esteiden
muodosta riippuen.

dollisesti toimi oikein, jos anturien
asennuspaikkaa tai puskurin kor-
keutta on muutettu tai niissä on
muodonmuutoksia. Kaikki auton jäl-
kiasennusvarusteet tai lisälaitteet voivat myös vaikuttaa anturien suo-
rituskykyyn.

estettä, joka on alle 40 cm:n etäi-
syydellä, tai se saattaa tunnistaa
etäisyyden väärin. Noudata varo-
vaisuutta.

mudan tai veden peittämä, pysä-
köintitutka ei mahdollisesti toimi
ennen kuin lumi tai jää sulaa tai
epäpuhtaudet poistetaan. Puhdista
anturi pehmeällä liinalla.
Älä paina, hankaa tai kolhi anturia
kovalla esineellä, joka voisi vauri-
oittaa anturin pintaa. Anturi saattaa
vaurioitua.
Älä kohdista painepesurin suihkua
suoraan anturiin tai sitä ympäröi-
välle alueelle. Tämä voi aiheuttaa
anturin toimintahäiriöitä.
Auton takuu ei korvaa pysä-
köintitutkajärjestelmän toimin-
tahäiriöstä aiheutuneita omai-
suus- tai henkilövahinkoja. Aja
aina turvallisesti ja varovasti.
VAROITUS