Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"KBNJOFO
i Lisätietoja

Ajonopeus voi laskea vastamäessä ja
nousta alamäessä.
Asetetun nopeuden
suurentaminenToimi toisella seuraavista tavoista:

(RES+) ja pidä sitä painettuna.
Asetettu ajonopeus kasvaa 10
km/h. Vapauta vipukytkin, kun
haluttu ajonopeus on saavutettu.

(RES+) ja vapauta se välittömästi.
Ajonopeus nousee 1 km/h askelis-
sa joka kerta, kun käännät vipukyt-
kintä ylöspäin.

180 km/h.
OAE056156L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
Tarkista aina tie- ja sääolosuh-
teet ennen vipukytkimen käyt-
töä. Ajonopeus nousee nopeas-
ti, kun käännät vipukytkintä
ylöspäin ja pidät sitä ylhäällä.
HUOMAUTUS
Kun ajonopeus on alle 10 km/h,
mukautuva vakionopeussäädin
kytkeytyy pois käytöstä. Ajono-
peutta on säädettävä painamal-
la kaasu- tai jarrupoljinta tie- ja
käyttöolosuhteiden mukaisesti.
HUOMAUTUS

"KBNJOFOAsetetun nopeuden
hidastaminenToimi toisella seuraavista tavoista:
Työnnä vipukytkintä alaspäin (SET-)
ja pidä sitä alaspainettuna. Asetettu
ajonopeus laskee 10 km/h askelis-
sa. Vapauta vipukytkin, kun haluttu
ajonopeus on saavutettu.
Työnnä vipukytkintä alaspäin (SET-)
ja vapauta se välittömästi. Ajono-
peus laskee 1 km/h joka kerta, kun
käännät vipukytkintä alaspäin.

30 km/h.
Hetkellinen kiihdytys, kun
mukautuva vakionopeussäädin
on käytössäPaina kaasupoljin alas, kun mukau-
tuva vakionopeussäädin on käytös-
sä ja haluat lisätä ajonopeutta het-
kellisesti. Nopeudenlisäys ei vaikuta
mukautuvan vakionopeussäätimen
toimintaan eikä muuta asetettua
nopeutta.
Asetettu nopeus palautuu, kun nos-
tat jalkasi kaasupolkimelta.
Jos työnnät vipukytkintä alaspäin
(SET-) suuremmalla ajonopeudella,
vakionopeussäädin ylläpitää polki-
mella valittua nopeutta.i Lisätietoja
Ole varovainen, kun kiihdytät het-
kellisesti, sillä tällöin ajonopeutta ei
hallita automaattisesti, vaikka edessä
olisi ajoneuvo.
Mukautuva vakionopeussäädin
kytkeytyy hetkellisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa:Keskeytys käsin, kun

Ohjauspyörän CANCEL /
-pai-
niketta painetaan.

CEL/
-painiketta painetaan
samanaikaisesti, kun ajoneuvo on
pysähdyksissä.
Mukautuva vakionopeussäädin kyt-
keytyy hetkellisesti pois päältä, kun
LCD-näytön Asetettu nopeus- ja Ajo-
neuvojen välinen etäisyys -merkkiva-
lo sammuu.
CRUISE-merkkivalo (
)
palaa yhtäjaksoisesti.
OAE056157L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OAE056155L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B


"KBNJOFO
Keskeytys automaattisesti
Kuljettajan ovi avataan.
Vaihteenvalitsin siirretään asen-
toon N (vapaa), R (peruutus) tai P
(pysäköinti).

Ajonopeus on alle 10 km/h.
Ajonopeus on yli 190 km/h.
(ESC),
TCS -luistonesto tai lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) toimii.

käytöstä.
Anturi tai suojus on likainen tai vie-
raan aineksen peitossa.
Kaasupoljin on jatkuvasti painettu-
na yli minuutin ajan.
vakionopeussää-
dinjärjestelmässä on toimintahäi-
riö.

esiintyy.
Hätäjarrutusjärjestelmä (AES) akti-
voituu. Jokainen yllä mainittu toimenpide
keskeyttää mukautuvan vakiono-
peussäätimen toiminnan. Asetettu
nopeus- ja Ajoneuvojen välinen
etäisyys -merkkivalot sammuvat
LCD-näytöstä.
Jos mukautuvan vakionopeus-
säätimen toiminta keskeytyy auto-
maattisesti, se ei jatka toimintaan-
sa, vaikka vipukytkimiä RES+ tai
SET- käytetään.
i Lisätietoja

Jos mukautuvan vakionopeussää-
timen toiminta keskeytyy jostakin
muusta kuin yllä luetelluista syistä,
suosittelemme, että tarkastutat jär-
jestelmän valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Mukautuva vakionopeussäätö
peruuntuuJos järjestelmän toiminta keskey-
tyy, kuuluu varoitusääni ja muutaman
sekunnin kuluttua ilmestyy viesti.
Ajonopeutta on säädettävä paina-
malla kaasu- tai jarrupoljinta tie- ja
käyttöolosuhteiden mukaisesti.
Tarkista aina tieolosuhteet. Älä luota
pelkkään varoitusääneen.
OAE056165L

"KBNJOFO"KBNJOFOAsetettuun nopeuteen
palaaminenJos asetettu ajonopeus on keskey-
tetty muulla tavoin kuin työntämällä
vakionopeussäätimen vipukytkimel-
lä, asetettu nopeus palautuu auto-
maattisesti, kun työnnät vipukytkintä
ylöspäin (RES+) tai alaspäin (SET-).
Jos työnnät vipukytkintä ylöspäin
(RES+), ajonopeudeksi palautuu vii-
meksi asetettu nopeus. Jos ajono-
peus on kuitenkin hidastunut nopeu-
teen 10–30 km/h, se palautuu, kun
edessäsi on ajoneuvo.i Lisätietoja

Kiinnitä aina huomiota tieolosuhtei-
siin, kun työnnät vipukytkintä ylös-
päin (RES+) asetetun nopeuden
palauttamiseksi.
Vakionopeussäätimen
poistaminen käytöstä
-painiketta
(CRUISE () -merkkiva-
lo sammuu).

-painiketta (
-merkkivalo sammuu).
- Kun mukautuva vakionopeussää-
din on käytössä, painikkeen ker-
tapainallus kytkee mukautuvan
vakionopeussäätimen pois käy-
töstä ja kytkee nopeudenrajoitti-
men käyttöön. - Kun mukautuva vakionopeus-
säädin on poissa käytöstä ja
nopeudenrajoitin on käytössä,
painikkeen kertapainallus kytkee
molemmat järjestelmät pois käy-
töstä.
i Lisätietoja

Tila vaihtuu jokaisella
-painik-
keen painalluksella.
OAE056154L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
Ei käytössä Mukautuva
vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin


"KBNJOFO
Mukautuvan vakionopeus-
säätimen ajoneuvojen välinen
etäisyys -toimintoAjoneuvojen välisen etäisyyden
asettaminenKun mukautuva vakionopeussäädin
on päällä, voit asettaa ja ylläpitää
etäisyyden edellä kulkevaan ajoneu-
voon painamatta kaasu- tai jarrupol-
jinta.
Joka kerta kun painiketta painetaan,
ajoneuvojen välinen etäisyys muut-
tuu seuraavasti:Jos ajonopeus on esimerkiksi
90 km/h, etäisyys edellä kulkevaan
ajoneuvoon on seuraava:
Etäisyys 4 - noin 52,5 m
Etäisyys 3 - noin 40 m
Etäisyys 2 - noin 32,5 m
Etäisyys 1 - noin 25 m
i Lisätietoja

Etäisyydeksi säätyy edellinen valittu
etäisyys, kun järjestelmää käytetään
ensimmäistä kertaa moottorin käyn-
nistyksen jälkeen.
Kun samalla kaistalla edessä ei
ole ajoneuvoja:Ajonopeutena pysyy asetettu nopeus. ■ Tyyppi A
■ Tyyppi BOAD055081/OAEE056135
OAE056158L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
Etäisyys 4

Etäisyys 3

Etäisyys 2

Etäisyys 1

"KBNJOFO
Kun käytetään mukautuvaa
vakionopeussäädintä: Varoitusääni kuuluu ja
Ajoneuvojen välinen etäisyys
-merkkivalo vilkkuu, jos auto
ei pysty säilyttämään haluttua
etäisyyttä edellä kulkevaan
ajoneuvoon. Jos kuulet varoitusäänen,
säädä ajonopeutta ja etäisyyt-
tä edellä kulkevaan ajoneu-
voon painamalla kaasu- tai
jarrupoljinta. Vaikka varoitusääntä ei kuulu,
tarkkaile aina ajo-olosuhteita
välttääksesi vaaratilanteet.
VAROITUS

OAD055063
Etäisyys 4
Etäisyys 3Etäisyys 1
Etäisyys 2
■ Tyyppi BOAEE056136/OAEE056137/OAEE056138/OAEE056139
Etäisyys 4
Etäisyys 3
■ Tyyppi AOAD055059/OAD055060/OAD055061/OAD055062
Etäisyys 1
Etäisyys 2
Kun samalla kaistalla edessä on ajoneuvo: Ajonopeutesi hidastuu tai lisääntyy, jotta valittu etäisyys säilyy.
Jos edellä oleva ajoneuvo kiihdyttää nopeuttaan, auto kiihdyttää asetet-
tuun nopeuteen ja jatkaa tasaisella nopeudella.


"KBNJOFO
Ajoneuvojen välien etäisyyden
anturiMukautuva vakionopeussäädin käyt-
tää anturia tunnistamaan etäisyyden
edellä kulkevaan ajoneuvoon.
VaroitusviestiMukautuva vakionopeussäätö
poistetaan käytöstä.
Tutkan toiminta estettyMukautuva vakionopeussäädin voi
poistua käytöstä tilapäisesti, jos antu-
rin linssin suojuksen päällä on likaa,
lunta tai roskia. Tässä tapaukses-
sa LCD-näyttöön tulee varoitusviesti.
Poista mahdollinen lika, lumi ja ros-
kat ja puhdista tutka-anturin linssin
suojus ennen mukautuvan vakiono-
peussäätimen käyttöä. Mukautuva
vakionopeussäädin ei välttämättä
toimi oletetulla tavalla, jos tutka-an-
turi on erittäin likainen tai jos se ei
havaitse mitään kohdetta moottorin
käynnistämisen jälkeen (esimerkiksi
aukealla paikalla). Jos edellä kulkeva ajoneuvo
(ajonopeus alle 30 km/h) siir-
tyy viereiselle kaistalle, kuuluu
varoitusääni ja näyttöön tulee
viesti ”Watch for surrounding
vehicles” (varo ympärillä olevia
ajoneuvoja). Säädä ajonopeut-
tasi jarrupolkimella, jos eteesi
ilmestyy yhtäkkiä muita ajoneu-
voja tai esineitä.
Tarkkaile aina tieolosuhteita.
HUOMAUTUS
OAE056168L
OAE056028
OAE056166L

"KBNJOFO
Mukautuvan vakionopeussäätimen
tarkistusViesti tulee näkyviin, kun ajoneuvo-
jen välisen etäisyyden tunnistusjär-
jestelmä ei toimi normaalisti.
Suosittelemme, että tarkistutat jär-
jestelmän valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä. (Jatkuu)
Jos etupuskuri vaurioituu tut-
ka-anturin alueelta, mukau-
tuvan vakionopeussääti-
men toiminta voi häiriintyä.
Tarkastuta järjestelmä valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä
HYUNDAI-osia tutka-anturin
tai sen suojuksen korjaami-
seen ja vaihtamiseen. Älä peitä
anturin suojusta maalilla.
OAE056167L
Älä kiinnitä tutka-anturin
lähelle puskuriin esimerkiksi
tarroja tai puskurinsuojuksia.
Ne voivat haitata tutka-anturin
tunnistusvalmiutta. Pidä tutka-anturi ja suojus
aina puhtaana, poista lika ja
roskat. Käytä auton pesuun ainoas-
taan pehmeää säämiskää. Älä
kohdista painepesurin suih-
kua suoraan tutka-anturiin tai
sen suojuksiin. Älä paina tutka-anturin ja antu-
rin suojuksen ympärillä ole-
vaa aluetta liian voimakkaasti.
Jos anturin suuntaus muuttuu
siihen kohdistuvan voiman
vuoksi, mukautuva vakiono-
peussäädin ei mahdollisesti
toimi oletetulla tavalla. Tässä
tapauksessa myös varoitus-
viesti voi puuttua näytöstä.
Tarkastuta autosi valtuutetus-
sa HYUNDAI-liikkeessä.
(Jatkuu)
HUOMAUTUS


"KBNJOFO
Järjestelmän rajoituksetMukautuvan vakionopeussäätimen
kyky havaita etäisyys edellä kulke-
vaan ajoneuvoon voi olla rajoittunut
tie- ja liikenneolosuhteiden vuoksi.
Kaarteissa vakionopeussäädin
ei välttämättä havaitse kaistallasi
liikkuvaa ajoneuvoa, jolloin auto
kiihdyttää asetettuun nopeuteen.
Lisäksi ajonopeus voi hidastua,
kun järjestelmä yhtäkkiä havait-
seekin edellä kulkevan ajoneuvon.

ti asetettu nopeus ja käytä tarvit-
taessa jarru- tai kaasupoljinta.Ajonopeutesi voi hidastua viereisellä
kaistalla kulkevan ajoneuvon takia.
Käytä kaasupoljinta ja valitse asian-
mukainen asetettu nopeus. Tarkista,
että tieolosuhteet sallivat mukautu-
van vakionopeussäätimen käytön
turvallisesti.
OAE056101
OAE056100

"KBNJOFORinteissä Ylämäessä tai alamäessä mukau-
tuva vakionopeussäädin ei välttä-
mättä havaitse kaistallasi liikkuvaa
ajoneuvoa, jolloin auto kiihdyttää
asetettuun nopeuteen. Lisäksi
ajonopeus hidastuu nopeasti, kun
järjestelmä yhtäkkiä havaitseekin
edellä kulkevan ajoneuvon.

asetettu nopeus ja käytä tarvittaes-
sa jarru- tai kaasupoljinta.
Kaistanvaihto
reiseltä kaistalta omalle kaistallesi
siirtyvää ajoneuvoa ennen kuin se
on anturin tunnistusalueella.
Anturi ei välttämättä havaitse heti,
kun ajoneuvo ilmestyy eteen yht-
äkkiä. Tarkkaile aina liikenne-, tie-
ja ajo-olosuhteita.
Jos kaistallesi siirtyy hitaampi ajo-
neuvo, ajonopeus voi hidastua,
jotta etäisyys edellä kulkevaan ajo-
neuvoon säilyy.

ajoneuvo, autosi kiihdyttää asetet-
tuun nopeuteen.
Ajoneuvon tunnistusAnturi ei välttämättä tunnista kaikkia
kaistallasi liikkuvia ajoneuvoja:
- Kapeat ajoneuvot, kuten moottori-
pyörät tai polkupyörät
- Toiselle sivulle painottuvat ajoneu-
vot
- Hitaasti liikkuvat tai äkillisesti hidas-
tavat ajoneuvot
- Pysähtyneet ajoneuvot
- Ajoneuvot, joilla on pieni takaprofii-
li, kuten kuormaamattomalla perä-
vaunulla
OAE056104
OAE056103
OAE056102