Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"KBNJOFO
Kaistanpitoavustin tunnistaa kaista-
viivat ja auttaa kuljettajaa pitämään
auton oikealla ajokaistalla.
Kun järjestelmä havaitsee, että auto
ylittää kaistaviivan tahattomasti,
se ilmoittaa tilanteesta kuljettajalle
LCD-näytöllä ja ohjauspyörän täri-
nällä ja tekee lievän vastaohjausliik-
keen pitääkseen auton kaistalla.,"*45"/1*50"7645*/
-,"4

+04
7"3645&&/"

OAE056048
Kaistanpitoavustin on kuljetta-
jaa avustava toiminto, eikä se
korvaa turvallista ajotapaa. Kul-
jettajan pitää tarkkailla ajonope-
utta ja valvoa liikennetilannetta
sekä auton ympäristöä.
VAROITUS

(Jatkuu) Kaistanpitoavustin (LKAS)
estää kaistaviivan tahattoman
ylittämisen suorittamalla pieniä
vastaohjausliikkeitä. Kuljettajan
tulee tästä huolimatta pitää
auto oikealla ajokaistalla eikä
luottaa järjestelmän virheettö-
mään toimintaan. Ota tie- ja ympäristöolosuh-
teet huomioon ja aja varovasti
varautuen siihen, että järjes-
telmä saattaa kytkeytyä pois
käytöstä tai siihen voi tulla
toimintahäiriö. Järjestelmä havaitsee kaista-
viivat kamera-anturilla ja tekee
ohjausliikkeet tämän tiedon
perusteella, joten se ei mah-
dollisesti toimi oikein, jos kais-
taviivat eivät erotu selvästi.
Lisätietoja on kohdassa
Järjestelmän rajoitukset. Älä yritä korjata kaistanpitoa-
vustimen kameraa äläkä pois-
ta osia järjestelmästä. Älä aseta kojelaudalle valoa
heijastavia esineitä.
(Jatkuu)
Noudata seuraavia varotoimia,
kun käytät kaistanpitoavustinta
(LKAS): Järjestelmä ei ohjaa järjes-
telmää jatkuvasti, joten se
ei mahdollisesti reagoi, kun
kaistaviiva ylitetään hyvin
suurella ajonopeudella. Älä käännä ohjauspyörää
äkillisesti, kun järjestelmä on
suorittamassa ohjausliikettä.
(Jatkuu)
VAROITUS

"KBNJOFO
Kaistanpitoavustimen (LKAS)
toimintaKaistanpitoavustimen käyttöönotto:
Kun virta-avain on ON-asennossa,
paina kaistanpitoavustimen painiket-
ta kojelaudassa kuljettajan vasem-
malla puolella alhaalla. Merkkivalo syttyy mittaristossa val-
koisena. Tällöin kaistanpitoavustin
on TOIMINTAVALMIUDESSA mutta
EI AKTIVOITUNEENA. (Jatkuu)
Älä asenna mitään esineitä
taustapeilin lähelle. Älä sävytä tuulilasia. Monet tekijät voivat vaikut-
taa kaistanpitoavustinjärjes-
telmän toimintaan, mukaan
lukien ympäristön olosuhteet,
jotka heikentävät kameran
kykyä tunnistaa ajokaistoja.
Kuljettajan pitää jatkuvasti
tarkkailla liikennetilannetta
ja pitää auto asianmukaisesti
omalla kaistallaan. Pidä aina molemmat kädet
ohjauspyörällä kaistanpitoa-
vustimen (LKAS) aktivoitues-
sa. Järjestelmä keskeyttää
ohjauspyörän ohjaamisen, jos
et aseta käsiä ohjauspyörälle,
kun LCD-näytössä on ”Keep
hands on steering wheel”
-varoitusviesti. Kiinnitä erityistä huomiota
ohjaukseen, kun kaistanpitoa-
vustin on käytössä.
OAE056049L
■ Tyyppi A
OAE056050L
■ Tyyppi B


"KBNJOFO
Kaistanpitoavustimen (LKAS)
aktivoituminen tietonäyttö
näkyy mukautuvan vakionopeus-
säätimen / kaistanpitoavustimen
näytöllä, kun järjestelmä aktivoituu.

see molemmat kaistaviivat ja
muut toimintaedellytykset täyttyvät
(ohjauspyörän vihreä merkkivalo
syttyy ja LKAS-merkkivalo vaihtuu
valkoisesta vihreäksi). Tällöin kais-
tanpitoavustin on AKTIVOITUNEE-
NA ja se saattaa puuttua ohjaus-
pyörän toimintaan.
maasta valkoiseksi, kun järjestel-
mä havaitsee kaistaviivan.

väri muuttuu harmaasta valkoisek-
si, kun järjestelmä havaitsee sen.
OAEE056122L
Kaistanpitoavustin (LKAS) pyr-
kii pitämään auton halutulla ajo-
kaistalla. Kuljettajan tulee tästä
huolimatta pitää auto oikealla
ajokaistalla eikä luottaa järjes-
telmän virheettömään toimin-
taan.
VAROITUS

■ Ajokaistaa ei ole
havaittu
■ Ajokaista on havaittu
OAEE056123L/OAEE056124L

"KBNJOFO
muuttuu harmaasta valkoiseksi,
kun järjestelmä havaitsee sen.

kuin se havaitsee molemmat kais-
taviivat.

tävän kaistaviivan symboli vilkkuu
LCD-näytöllä (keltaisena).

näytössä, järjestelmä kääntää
ohjauspyörää ja estää autoa siirty-
mästä toiselle kaistalle. Jos järjestelmän aktivointiehdot
eivät täyty, kaistanpitoavustinjär-
jestelmä (LKAS) vaihtuu kaistavah-
titilaan (LDWS), joka varoittaa kul-
jettajaa kaistaviivojen ylityksestä.
■ Vasen kaistaviiva
■ Oikea kaistaviiva
OAEE056127L/OAEE056128L
■ Vasen kaistaviiva
■ Oikea kaistaviiva
OAEE056125L/OAEE056126L


"KBNJOFO
Pidä kädet ohjauspyörällä
usean sekunnin ajan LCD-näytöl-
lä ja varoitusäänellä, jos kuljettaja
päästää irti ohjauspyörästä kais-
tanpitoavustimen aktivoiduttua.
Kuljettajan otetta ei havaita.
Kaistanpitoavustin poistetaan
tilapäisesti käytöstäJos kuljettaja ei tartu ohjauspyörään
joidenkin sekuntien kuluessa, järjes-
telmä ei ohjaa ohjauspyörää ja se
varoittaa kuljettajaa ainoastaan kais-
taviivan ylityksestä.
Kun kuljettaja tarttuu uudelleen
ohjauspyörään, kaistanpitoavustin
alkaa uudelleen ohjata ohjauspyörää.
i Lisätietoja

• Kuljettaja voi edelleen ohjata autoa,
vaikka järjestelmä on tekemässä
ohjausliikettä.
• Ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaammalta, kun järjestel-
mä on aktivoitunut.
OAEE056129L
OAEE056130L
Varoitusviesti saattaa näkyä
LCD-näytöllä viiveellä. Pidä
kädet jatkuvasti ohjauspyörällä
ajon aikana.
VAROITUS

Kuljettaja on vastuussa auton
turvallisesta ohjauksesta. Kytke järjestelmä pois päältä
seuraavissa olosuhteissa:
- huonoissa sääolosuhteissa
- huonoissa tieolosuhteissa
- jos sinun pitää tehdä toistu-
via ohjausliikkeitä.
VAROITUS

"KBNJOFOKaistanpitoavustin ei ole
AKTIVOITUNEENA ja eikä se
puutu ohjauspyörän toimintaan
seuraavissa olosuhteissa:
180 km/h.

ajokaistan.

vaihdon merkiksi. Järjestelmä saat-
taa suorittaa vastaohjausliikkeen,
jos vaihdat ajokaistaa käyttämättä
suuntavilkkua.
Hätävilkut on kytketty päälle.
Ajokaistan leveys on alle 2,6 met-
riä tai yli 4,5 metriä.
Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) tai
ajovakauden hallintajärjestelmä
(VSM) toimii aktiivisesti.

seen.
Auto jarruttaa äkillisesti.

vaihtoja.

kaksi (esim. tietyömaalla).

seen.
i Lisätietoja

Aja keskellä ajokaistaa, kun järjestel-
mä on käytössä tai olet juuri vaihta-
nut kaistaa. Järjestelmä ei voi muuten
tehdä vastaohjausliikettä ylittäessäsi
kaistaviivan tahattomasti.
Varoitus- ja merkkivalotTarkista kaistanpitoavustimen
toimintaJos järjestelmässä on toimintahäiriö,
näytöllä näkyy varoitusviesti muuta-
mien sekuntien ajan. Jos toiminta-
häiriö jatkuu, kaistanpitoavustimen
vikamerkkivalo syttyy.
OAEE056131L


"KBNJOFO
Kaistanpitoavustimen (LKAS)
vikavalo
Kuulet varoitusäänen ja
näytöllä näkyy (keltainen)
LKAS-vikamerkkivalo, jos
järjestelmässä on toimin-
tahäiriö. Suosittelemme, että tar-
kastutat järjestelmän valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Toimi seuraavasti, kun
järjestelmässä on toimintahäiriö:
uudelleen ja kytke järjestelmä
päälle.

ON-asennossa.

sääolosuhteista (esim. sumu, rank-
kasade).

ran linssi likainen.
Suosittelemme, että tarkastutat
auton valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä, jos ongelma ei korjaudu.
Kaistanpitoavustimen
toimintojen muokkausKuljettaja voi kytkeä kaistanpitoavus-
timen (LKAS) tilalle kaistavahtijärjes-
telmän (LDWS). Hän voi myös kytkeä
LCD-näytön mukautettavista ase-
tuksista (User Settings) kaistanpi-
toavustimen (LKAS) Standard LKA-
tai Active LKA -tilan. Siirry kohtaan
User Settings (käyttäjäasetukset) →
Driving Assist (kuljettajaa avusta-
vat järjestelmät) → Lane Keeping
Assist System (kaistanpitoavustin)
→ Lane Departure/Standard LKA/
Active LKA (kaistavahti / vakiotyyp-
pinen kaistanpitoavustin / aktiivinen
kaistanpitoavustin).
Järjestelmä toimii oletuksena Stan-
dard LKA -tilassa.
Lane Departure -kaistavahti Kaistavahti varoittaa kuljettajaa näy-
tön varoitusvalolla ja ohjauspyörän
tärinällä, kun auto ylittää kaistaviivan
tahattomasti. Järjestelmä ei suorita
ohjausliikkeitä.Standard LKAKaistanpitoavustimen Standard LKA
-tila avustaa kuljettajaa pitämään
auton oikealla ajokaistalla. Jos auto
pysyy kaistaviivojen välissä, järjes-
telmä puuttuu harvoin ohjauspyörän
toimintaan tässä tilassa. Kaistanpi-
toavustin kuitenkin puuttuu ohjauk-
seen, jos auto alkaa siirtyä pois kais-
talta tahattomasti.Active LKAActive LKA -tilassa kaistanpitojärjes-
telmä puuttuu Standard LKA -tilaa
aktiivisemmin ohjaukseen. Kuljettaja
ei ehkä havaitse järjestelmän toi-
mintaa, koska aktiivinen kaistanpi-
tojärjestelmä vaikuttaa ohjaukseen
aktiivisesti ja tekee pieniä korjaus-
liikkeitä.

"KBNJOFOJärjestelmän rajoituksetSeuraavissa olosuhteissa kaistanpi-
toavustin saattaa toimia ennakkoon,
vaikka ajoneuvo ei poistu kaistalta,
TAI kaistanpitoavustin ei varoita kais-
talta poistumisesta:
Kaistaviivat eivät erotu esimerkiksi
lumen, sateen, huonon tai likaisen
tienpinnan tai muiden tekijöiden
vuoksi.

sesti esim. ajettaessa tunneliin tai
sieltä pois.

nen esimerkiksi ajovalojen ollessa
sammuksissa pimeällä tai tunnelis-
sa ajettaessa.
Sisätaustapeilin ympäristö on liian
lämmin suoran auringonvalon
takia.
Kaistaviiva ei erotu selvästi tai se
on haalistunut tai muuten epäsel-
vä.
Ajettaessa jyrkässä mäessä, nyp-
pylän yli tai mutkaisella tiellä.
Katuvalo tai vastaantulevan auton
valo heijastuu märästä tienpinnas-
ta tai lätäköstä.
kameran linssi on lian tai roskien
peitossa.

eteenpäin.

soisia tai autolla ajetaan tietyö-
maa-alueella.

kaksi.

jakautuu kahtia (esimerkiksi tietul-
lissa).

kaistaviivat risteävät normaalista
poikkeavalla tavalla.
Kaistaviiva ei erotu selvästi.
Keskikaiteen varjo peittää kaistavii-
van.
Ajokaista on liian kapea tai leveä.
Katso edellistä sivua.
Tuulilasi on huurtunut eikä tie näy
selvästi.

muita merkintöjä kuin kaistaviivan.
Tiellä on kaistanjakaja, esimerkiksi
betonipalkki, kaide tai heijastinpyl-
väs, jonka kamera havaitsee.
on liian lyhyt, jotta järjestelmä voi
havaita kaistaviivan, tai edellä aja-
va auto ajaa kaistaviivan päällä.

jen tieolosuhteiden vuoksi.


"KBNJOFO
Nopeudenrajoittimen toimintaKäytä nopeudenrajoitinta, kun et
halua ajonopeuden ylittävän tiettyä
nopeusrajaa.
Kun asetettu nopeusraja ylitetään,
järjestelmä antaa varoituksen (kuu-
let varoitusäänen ja asetettu nopeus
vilkkuu), joka jatkuu, kunnes ajono-
peus laskee alle asetetun nopeus-
rajan.i Lisätietoja

Vakionopeussäädintä ei voida käyttää,
kun nopeudenrajoitin on käytössä.
Nopeudenrajoittimen
asetuspainikkeet
: Vakionopeussäätimen / mukau-
tuvan vakionopeussäätimen
vaihto nopeudenrajoitin-tilaan.
RES+: Palauttaa asetetun nopeusra-
jan tai nostaa sitä.
SET-: Asettaa nopeusrajan tai laskee
sitä.
O: Poistaa nopeudenrajoittimen käy-
töstä.
Nopeusrajan asettaminen1. Kytke järjestelmä käyttöön paina-
malla painiketta
. Nopeudenra-
joittimen merkkivalo syttyy mitta-
ristossa.
/01&6%&/3"+0*5*/
+04
7"3645&&/"

OAE056152L
OAE056068L
Järjestelmä
poiskytketty


Nopeudenrajoitin

Vakionopeussäädin /
Mukautuva
vakionopeussäädin

"KBNJOFO2. Työnnä vipukytkintä alaspäin
(SET-).
3. Työnnä vipukytkintä ylöspäin
(RES+) tai alaspäin (SET-) ja
vapauta kytkin, kun nopeusraja
on asetettu sopivaksi.
Työnnä vipukytkintä ylöspäin
(RES+) tai alaspäin (SET-) ja
pidä kytkintä tässä asennossa.
Nopeusraja nousee tai laskee 5
km/h.
Asetettu nopeusraja tulee näkyviin
mittariston näytölle.Ajonopeus ei ylitä asetettua nopeus-
rajaa, jos kaasupoljinta ei paineta yli
50 % sen liikematkasta.
Jos kuitenkin kaasupoljinta paine-
taan yli 70 % sen liikematkasta,
ajonopeus on mahdollista kiihdyt-
tää yli nopeusrajan. Tällöin asetettu
nopeusraja vilkkuu näytöllä ja kuu-
let varoitusäänen, kunnes ajonopeus
laskee alle nopeusrajan.
Kytke nopeudenrajoitin pois
käytöstä seuraavasti:
-painiketta.

käytöstä painamalla kerran O
(cancel) -painiketta, mutta nopeu-
denrajoitinjärjestelmä ei kytkeydy
kokonaan pois päältä. Voit palaut-
taa nopeusrajan takaisin käyttöön
painamalla RES+- tai SET-kytkintä,
kunnes haluttu nopeus on asetettu.
OAE056069L
OAE056068L