Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"KBNJOFO
Vakionopeussäätimen käyttö1. Vakionopeussäätimen merkkivalo
2. SET-merkkivalo
Vakionopeussäädin ylläpitää yli
30 km/h ajonopeutta ilman kaasu-
polkimen painallusta.7",*0/01&644G¸G¸%*/
+04
7"3645&&/"


(Jatkuu)Älä käytä vakionopeussäädin-
tä, jos auton nopeuden pitä-
minen samana saattaa olla
vaarallista, esimerkiksi seu-
raavissa tilanteissa:
- ajettaessa vilkkaassa tai
vaihtelevassa liikenteessä,
jossa on vaikeaa pitää yllä
tasaista ajonopeutta
- sateisilla, jäisillä tai lumen
peittämillä teillä
- mäkisillä tai mutkaisilla teillä
- ajettaessa tuulisilla alueilla.
Noudata seuraavia turvallisuus-
ohjeita:Ajonopeus pitää säätää käyt-
tömaan nopeusrajoitusten
mukaiseksi. Vakionopeussäädin saattaa
aktivoitua tahattomasti, jos
se jätetään päälle (vakiono-
peussäätimen merkkivalo (
) palaa mittaristos-
sa). Kytke vakionopeussää-
din pois päältä (merkkivalo () sammuu), kun et
käytä sitä, jotta se ei aktivoidu
tahattomasti.
Käytä vakionopeussäädintä
vain vähäliikenteisellä valta-
tiellä ja hyvissä sääolosuh-
teissa.
(Jatkuu)
VAROITUS

OAE056067

"KBNJOFOi Lisätietoja

• Vakionopeussäädin aktivoituu noin
3 sekunnin viiveellä, kun SET-
painiketta painetaan jarrupolkimen
painamisen jälkeen. Tämä on nor-
maalia.
• Järjestelmä tarkistaa jarrun nor-
maalin toiminnan ennen vakiono-
peussäätimen kytkemistä käyttöön.
Jarrupoljinta on painettava vähin-
tään kerran sen jälkeen, kun vir-
ta-avain käännetään ON-asentoon
tai moottori käynnistetään.
Vakionopeussäätimen kytkinCANCEL/O : Poistaa vakionopeus-
säätimen käytöstä.
CRUISE /
: Ottaa vakionopeus-
säätimen käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.
RES+: Palauttaa asetetun nopeuden
tai suurentaa sitä.
SET-: Asettaa nopeuden tai pienen-
tää asetettua nopeutta.
i Lisätietoja
Kytke vakionopeussäädin käyttöön
painamalla
-painiketta, jos autos-
sa on nopeudenrajoitin varusteena.
Tila vaihtuu jokaisella
-painik-
keen painalluksella. OAE056068L
OAE056153L
■ Tyyppi A■ Tyyppi B
Ei käytössä Vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin


"KBNJOFO
Vakionopeuden asettaminen 1. Ota vakionopeussäädin käyttöön
painamalla järjestelmän ohjaus-
pyörän CRUISE /
-painiketta.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
(
) syttyy.
2. Kiihdytä haluttuun nopeuteen, jon-
ka tulee olla yli 30 km/h.3. Työnnä vipukytkintä (1) alaspäin
(SET-) ja vapauta se. SET-merkki-
valo syttyy.
4. Vapauta kaasupoljin.
i Lisätietoja

Ajonopeus saattaa nousta jyrkässä
alamäessä ja laskea jyrkässä ylämä-
essä.
Vakionopeuden nostaminen
(RES+) ja pidä sitä tässä asennos-
sa tarkkaillen samalla SET-asetuk-
sen nopeutta mittaristossa.
Kun haluttu ajonopeus on saa-
vutettu, vapauta vipukytkin, jol-
loin ajonopeus nousee asetettuun
arvoon.

(RES+) ja vapauta se välittömästi.
Asetettu nopeus suurenee 2 km/h
askelissa joka kerta, kun käytät
kytkintä tällä tavoin.
OAE056154L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OAE056156L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OAE056155L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B

"KBNJOFO
ajonopeus on saavutettu, paina
vipukytkintä (1) alaspäin (SET-).
Vakionopeuden laskeminen
(SET-) ja vapauta se. Ajonope-
us laskee. Vapauta vipukytkin, kun
haluttu ajonopeus on saavutettu.

(SET-) ja vapauta se välittömästi.
Asetettu nopeus laskee 2 km/h
askelissa joka kerta, kun käytät
kytkintä tällä tavoin.

haluttu ajonopeus on saavutettu,
paina vipukytkintä (1) alaspäin
(SET-).
Hetkellinen kiihdytys, kun
vakionopeussäädin on
käytössä: Paina kaasupoljinta. Asetettu nopeus
palautuu, kun nostat jalkasi kaasu-
polkimelta.
Jos painat vipukytkintä alaspäin
(SET-) suuremmalla nopeudella,
vakinopeus ylläpitää kyseistä nope-
utta.
OAE056155L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B


"KBNJOFO
Vakionopeussäädin kytkeytyy
pois päältä seuraavissa
tilanteissa:
Ohjauspyörän CANCEL / O -paini-
ketta painetaan.
/
-painiketta paine-
taan. - ja SET-merkkiva-
lot sammuvat.

-painiketta painetaan. Pai-
nikkeen kertapainallus kytkee
nopeudenrajoittimen käyttöön ja
kaksi painallusta kytkee vakiono-
peussäätimen pois käytöstä.





















- ja SET-merkkivalot
sammuvat. Vaihteenvalitsin siirretään N-asen-
toon (vapaa).
Ajonopeus laskee 20 km/h asetet-
tua nopeutta pienemmäksi.

nopeuteen.
(ESC)
aktivoituu.

vaihteelle manuaalisessa käyttöti-
lassa.
i Lisätietoja

Mikä tahansa näistä toimenpiteistä
poistaa vakionopeussäätimen käytös-
tä (mittariston SET-merkkivalo sam-
muu), mutta vain CRUISE /
-pai-
nikkeen painaminen kytkee järjestel-
män pois päältä. Voit ottaa vakionope-
ussäätimen takaisin käyttöön paina-
malla ohjauspyörän vipukytkintä
ylöspäin (RES+). Voit palauttaa aiem-
min asetetun nopeuden, ellei järjestel-
mää ole kytketty pois käytöstä
CRUISE /
-painikkeella.
Palaaminen asetettuun
vakionopeuteen Työnnä vipukytkintä (1) ylöspäin
(RES+). Jos ajonopeus ylittää 30
km/h, ajonopeus palautuu asetet-
tuun arvoon.
OAE056157L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OAE056156L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B

"KBNJOFOVakionopeussäätimen
poistaminen käytöstä
-painiketta
(CRUISE () -merkkivalo
sammuu).

OAE056154L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B


"KBNJOFO
➀ Vakionopeussäätimen merkkivalo
➁ Asetettu nopeus
➂ Ajoneuvojen välinen etäisyys
Mukautuvan vakionopeussäätimen
avulla voidaan ylläpitää tasaista
ajonopeutta ja etäisyyttä edellä kul-
kevaan ajoneuvoon kaasupoljinta
painamatta. .6,"6567"
7",*0/01&644G¸G¸%*/
+04
7"3645&&/"

OAD055056/OAE056097
Turvallisuussyistä lue omista-
jan käsikirja ennen mukautuvan
vakionopeussäätimen käyttä-
mistä.
VAROITUS

Mukautuva vakionopeussäädin
on kuljettajaa avustava toiminto
eikä se korvaa turvallista ajota-
paa. Kuljettajan tulee tarkkailla
ajonopeutta ja säilyttää asian-
mukainen turvaväli edessä aja-
vaan autoon.
VAROITUS

Noudata seuraavia turvallisuus-
ohjeita:Ajonopeus pitää säätää käyt-
tömaan nopeusrajoitusten
mukaiseksi. Mukautuva vakionopeussää-
din saattaa aktivoitua tahatto-
masti, jos se jätetään päälle
(mukautuvan vakionopeussää-
timen merkkivalo (
)
palaa mittaristossa). Kytke
mukautuva vakionopeussää-
din pois päältä (merkkivalo
(
) sammuu), kun et
käytä sitä, jotta se ei aktivoidu
tahattomasti.
(Jatkuu)
VAROITUS

(Jatkuu) Käytä mukautuvaa vakiono-
peussäädintä vain vähäliiken-
teisellä valtatiellä ja hyvissä
sääolosuhteissa. Älä käytä mukautuvaa
vakionopeussäädintä, jos
ajonopeuden pitäminen sama-
na saattaa olla vaarallista:
- ajettaessa vilkkaassa tai
vaihtelevassa liikenteessä,
jossa on vaikeaa pitää yllä
tasaista ajonopeutta
- sateisilla, jäisillä tai lumen
peittämillä teillä
- mäkisillä tai mutkaisilla teillä
- ajettaessa tuulisilla alueilla
- ajettaessa pysäköintialueilla
- ajettaessa lähellä suojakai-
teita
- ajettaessa jyrkkään mutkaan
(Jatkuu)

"KBNJOFO
Mukautuvan
vakionopeussäätimen kytkinCANCEL/O : Poistaa vakionopeus-
säätimen käytöstä.
CRUISE /
: Kytkee vakionopeus-
säätimen käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.
RES+: Palauttaa asetetun nopeuden
tai suurentaa sitä.
SET-: Asettaa nopeuden tai pienen-
tää asetettua nopeutta.
: Asettaa ajoneuvojen välisen
etäisyyden.
i Lisätietoja

Kytke mukautuva vakionopeussäädin
käyttöön painamalla
-painiket-
ta, jos autossa on nopeudenrajoitin
varusteena.
Tila vaihtuu jokaisella -painik-
keen painalluksella.

OAE056169L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OAE056068L
Ei käytössä Mukautuva
vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin
(Jatkuu)
- näkymän ollessa rajoittu-
nut (huono sää, sumu, lumi,
sade tai hiekkamyrsky)
- järjestelmän tunnistuskyky
heikkenee autoon tehtyjen
muutostöiden vuoksi, jotka
ovat aiheuttaneet auton keu-
lan ja perän korkeuden muu-
toksen


"KBNJOFO
Mukautuvan
vakionopeussäätimen
herkkyyden säätäminen LCD-näytössä voidaan säätää herk-
kyyttä, jolla järjestelmä reagoi ja sää-
tää välimatkaa edellä ajavaan ajo-
neuvoon.
Mittarityyppi A
User Settings (käyttäjäasetukset) →
Driving Assist (kuljettajaa avustavat
järjestelmät) → Smart Cruise Control
(mukautuva vakionopeussäädin) →
Response (reagointi) → Slow / Nor-
mal / Fast (hidas / normaali / nopea)
Mittarityyppi B
User Settings (käyttäjäasetukset) →
Driving Assist (kuljettajaa avustavat järjestelmät) → Smart Cruise Control
Response ((mukautuvan vakionope-
ussäätimenreagointi) → Slow / Nor-
mal / Fast (hidas / normaali / nopea)
Voit valita yhden kolmesta reagoin-
titavasta.

Nopeus, jolla autosi liikkuu edessä
olevaan ajoneuvoon asetetun etäi-
syyden ylläpitämiseksi, on hitaam-
pi kuin asetettu nopeus.
Normal (normaali):
Nopeus, jolla autosi liikkuu edessä
olevaan ajoneuvoon asetetun etäi-
syyden ylläpitämiseksi, on asetettu
nopeus.

Nopeus, jolla autosi liikkuu edessä
olevaan ajoneuvoon asetetun etäi-
syyden ylläpitämiseksi, on nope-
ampi kuin asetettu nopeus.
i Lisätietoja

Edellinen vakionopeussäätimeen tal-
lennettu vakionopeus säilyy järjestel-
män muistissa.
Siirtyminen tavalliseen
vakionopeussäätöönKuljettaja voi halutessaan käyttää
tavallista vakionopeussäädintä seu-
raavasti:
1. Kytke mukautuva vakionopeus-
säädin päälle (vakionopeussääti-
men merkkivalo palaa mutta jär-
jestelmä ei aktivoidu).
2. Pidä Ajoneuvojen välinen etäisyys
-painiketta painettuna yli 2 sekun-
nin ajan.
3. Valitse SCC Mode (mukautuva
vakionopeussäädin) tai CC Mode
(vakionopeussäädin).
Kun järjestelmä poistetaan käytöstä
painamalla CRUISE/
-painiketta
tai CRUISE/
-painiketta painetaan
moottorin käynnistämisen jälkeen,
mukautuva vakionopeussäädin kyt-
keytyy käyttöön.
■ Tyyppi A
■ Tyyppi BOAE056099L/OAE056077L

"KBNJOFO
Mukautuva vakionopeusMukautuvan vakionopeuden
asettaminen1. Ota vakionopeussäädin käyttöön
painamalla järjestelmän ohjaus-
pyörän CRUISE /
-painiketta.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
(
) syttyy.
2. Kiihdytä haluamaasi ajonopeu-
teen.
Mukautuva vakionopeus voidaan
asettaa seuraavasti:
30–180 km/h: kun edessä ei ole
ajoneuvoa
10–180 km/h: kun edessä on ajo-
neuvo3. Työnnä vipukytkintä alaspäin
(SET-) ja vapauta kytkin, kun
ajonopeus on asetettu sopivaksi.
Asetettu nopeus- ja Ajoneuvojen
välinen etäisyys -merkkivalot syt-
tyvät LCD-näytöllä.
4. Vapauta kaasupoljin. Järjestelmä
säilyttää halutun ajonopeuden
automaattisesti.
Jos edessäsi on ajoneuvo, ajonope-
us voi hidastua, jotta etäisyys edellä
kulkevaan ajoneuvoon säilyy.
Ajonopeus saattaa hieman nousta
jyrkässä alamäessä ja laskea jyrkäs-
sä ylämäessä.
OAE056154L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OAE056155L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
Tavallista vakionopeussäädin-
tä käytettäessä on etäisyyttä
muihin ajoneuvoihin säädeltävä
itse painamalla kaasu- tai jar-
rupoljinta. Järjestelmä ei auto-
maattisesti säätele etäisyyttä
edessä kulkevaan ajoneuvoon.
VAROITUS