Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"KBNJOFO
Anturi ei voi tunnistaa edellä kulke-
vaa ajoneuvoa oikein, jos jokin seu-
raavista ilmenee:
- Kun ajoneuvon keula suuntautuu
ylöspäin tavaratilan ylikuormituk-
sen vuoksi
- Kun ohjauspyörää käytetään
- Kun ajetaan kaistan toisessa reu-
nassa
- Kun ajetaan kapeilla teillä tai kaar-
teissa
Käytä tarvittaessa jarru- tai kaasu-
poljinta. Autosi nopeus saattaa kiihtyä, kun
edellä kulkeva ajoneuvo poistuu
näkyvistä.

edellä kulkevaa ajoneuvoa ei
havaita, aja varovasti. Ruuhkassa, jossa autojono pysäh-
telee toistuvasti ja ajoneuvo pois-
tuu jonosta edelläsi, järjestelmä ei
mahdollisesti havaitse sen jälkeen
eteen tullutta ajoneuvoa. Näissä
tilanteissa kuljettajan täytyy pitää
riittävä turvaväli edellä ajavaan
autoon ja tarvittaessa hidastettava
omaa ajonopeutta jarruttamalla riit-
tävän turvavälin säilyttämiseksi.
OAE056109
OAE056108

"KBNJOFO
autosi ylläpitää etäisyyttä edellä
kulkevaan ajoneuvoon. Ole varuillasi, kun kohtaat ajoneu-
von, joka on omaa autoasi kor-
keampi tai joka on kuormattu pit-
känomaisella lastilla. Noudata seuraavia varotoi-
mia, kun käytät mukautuvaa
vakionopeussäädintä:
Jos on tarvetta hätäjarru-
tukselle, käytä jarrupoljinta.
Autoa ei kaikissa hätätilan-
teissa voi pysäyttää mukautu-
valla vakionopeussäätimellä. Pidä tieolosuhteiden ja ajono-
peuden edellyttämä turvaväli.
Jos ajoneuvojen välinen etäi-
syys on liian pieni ajettaessa
suurella ajonopeudella, seu-
rauksena voi olla vakava kolari. Säilytä aina riittävä jarrutus-
matka ja hidasta autoasi tar-
vittaessa jarrupolkimella.
(Jatkuu)
VAROITUS

OAE056105
OAE056110


"KBNJOFO

MUISTUTUSMukautuva vakionopeussäädin ei
välttämättä hetkellisesti toimi seu-
raavista syistä:


renkaan kulumis- tai paine-erot

nus (Jatkuu)
Mukautuva vakionopeussää-
din ei voi havaita pysähtynyttä
autoa, jalankulkijoita eikä vas-
taantuleva ajoneuvoa. Katso
aina tarkasti eteesi ja ota huo-
mioon odottamattomien tilan-
teiden mahdollisuus. Edellä kulkevat, usein kais-
taa vaihtavat ajoneuvot voivat
aiheuttaa viiveen järjestelmän
reagointiin tai saada sen rea-
goimaan viereisen kaistan
ajoneuvoon. Aja aina varovas-
ti ja ota huomioon odottamat-
tomien tilanteiden mahdolli-
suus. Ole aina tietoinen valitusta
ajonopeudesta ja ajoneuvojen
välisestä etäisyydestä. Mukautuva vakionopeussää-
din ei välttämättä havaitse
monimutkaisia ajotilantei-
ta, joten kiinnitä huomiota
ajo-olosuhteisiin ja hallitse
autosi ajonopeutta.

"KBNJOFOVaaralliset ajo-olosuhteetToimi seuraavasti, kun joudut aja-
maan esimerkiksi veden, lumen,
jään, mudan tai hiekan peittämällä
tienpinnalla:
Aja varovasti ja säilytä pitkä turva-
väli.
Älä aina jarrupoljinta äkillisesti älä-
kä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä.
Jos auto juuttuu lumeen, liejuun tai
hiekkaan, käytä 2. vaihdetta. Pai-
na maltillisesti kaasupoljinta, jotta
pyörät eivät luista.
Laita vetävien pyörien alle hiekkaa,
suolaa tai muuta pitävää materiaa-
lia, tai asenna niihin rengasketjut,
jos auto on jumiutunut lumeen tai
mutaan tai jos tie on jäinen.
Kiinnijuuttuneen auton
irrottaminen Jos auto on juuttunut lumeen, hiek-
kaan tai liejuun, käännä ohjauspyö-
rää vuorotellen vasemmalle ja oikeal-
le, jotta etupyörien ympärille saa-
daan liikkumatilaa. Kytke vaihteenva-
litsin vuorotellen ajo- ja R-vaihteelle
(peruutus) ja heijaa autoa näin taak-
se- ja eteenpäin.
Vältä pyörien luistoa äläkä ryntäytä
kierroksia.
Jotta vaihteisto ei kulu, odota kunnes
pyörät eivät enää luista, ennen kuin vaihdat vaihdetta. Vapauta kaasu-
poljin vaihtamisen aikana ja paina
kaasupoljinta kevyesti kun vaihde on
kytkettynä. Kun pyörät sutivat hitaasti
eteen- ja taaksepäin auto alkaa kei-
nua, joka saattaa vapauttaa sen.
&3*5:*4&5
"+00-046)5&&5
Pienemmälle vaihteelle vaihta-
minen automaattivaihteistolla
varustetussa autossa saattaa
aiheuttaa onnettomuuden liuk-
kaalla tienpinnalla ajettaes-
sa. Renkaat saattavat menet-
tää pitonsa, kun niiden pyö-
rintänopeus muuttuu yllättäen.
Vaihda varovasti pienemmälle
vaihteelle ajettaessa liukkaalla
tienpinnalla.
VAROITUS

Jos ajoneuvo on jumiutunut ja
pyörät pyörivät tyhjää, renkai-
den lämpötila voi nousta erittäin
nopeasti. Jos renkaat vaurioitu-
vat, rengas voi puhjeta tai räjäh-
tää. Tilanne on vaarallinen ja voi
aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä
yritä suorittaa tätä toimenpidet-
tä, jos auton lähellä on ihmisiä
tai esineitä.
Jos yrität irrottaa auton pai-
namalla jatkuvasti kaasua,
moottorin ylikuumeneminen
voi aiheuttaa tulipalon tai muita
vaurioita moottoritilassa. Vältä
pyörien luistattamista mahdol-
lisimman paljon, jotta renkaat
eivät ylikuumene. Älä anna ren-
kaiden pyöriä tyhjää yli 56 km/h
nopeudella.
VAROITUS


"KBNJOFO
i Lisätietoja

ESC-järjestelmä (jos varusteena)
pitää kytkeä pois käytöstä ennen
auton heijaamista.
MUISTUTUSJos auto ei irtoa muutaman yri-
tyksen jälkeen, tilaa hinausauto
vetämään se irti, ettei moottori
ylikuumene eivätkä vaihteisto tai
renkaat vaurioidu. Katso luvun 6
osio ”Hinaaminen”.
KaarreajoVältä vaihteen vaihtamista ja jarrujen
käyttöä ajaessasi kaarteessa, erityi-
sesti märällä tienpinnalla. Kaartees-
sa tulisi kiihdyttää hieman.Ajaminen pimeälläValoisaan aikaan verrattuna pimeällä
ajamiseen liittyy enemmän vaara-
tekijöitä. Noudata seuraavia ohjeita
ajaessasi pimeällä:
Koska näkyvyys on pimeällä huo-
no erityisesti valaisemattomilla
tieosuuksilla, hidasta ajonopeutta
ja säilytä pidempi turvaväli edelläsi
ajaviin ajoneuvoihin.
Säädä peilit niin, että muiden auto-
jen ajovalot eivät heijastu niistä
haitaten näkyvyyttä.

mukaisesti suunnattuina. Likaiset
ja väärin suunnatut ajovalot vai-
keuttavat huomattavasti näkemistä
yöllä.

vien ajoneuvojen valoihin. Saatat
sokaistua hetkeksi, ja näön sopeu-
tuminen hämärään saattaa kestää
useita sekunteja.
Ajaminen sateessaSateessa tai märällä tiellä ajaminen
saattaa olla vaarallista. Ota seuraa-
vat asiat huomioon märällä tienpin-
nalla ajaessasi:

Kova sade heikentää näkyvyyttä ja
pidentää pysähtymismatkaa.
Kytke vakionopeussäädin pois käy-
töstä. (Varustelun mukaan.)
Vaihda pyyhkimien sulat, kun tuuli-
lasiin jää raitoja tai märkiä alueita.
Varmista, etteivät renkaat ole liian
kuluneet. Kuluneiden renkaiden
heikentynyt pitokyky saattaa joh-
taa onnettomuuteen jarrutettaes-
sa äkillisesti märällä tienpinnalla.
Katso luvun 7 osio ”Renkaan
kulutuspinta”.

helpompi nähdä autosi.

kastua, jos ajat vesilätäkön yli liian
nopeasti. Hidasta ajonopeutta.

aikana kunnes jarrut toimivat nor-
maalisti, jos epäilet jarrujen kastu-
neen.

"KBNJOFOVesiliirto Jos tiellä on tarpeeksi vettä ja ajat
riittävällä nopeudella, autollasi on
vain hyvin vähän tai ei lainkaan kos-
ketusta tien pintaan, jolloin se käy-
tännössä liitää veden päällä. Jos tie
on märkä, paras ohje on HIDASTAA
NOPEUTTA.
Vesiliirron vaara kasvaa sitä
mukaa kuin renkaan kulutuspin-
nan syvyys pienenee, katso lisä-
tietoja luvun 7 kohdasta ”Renkaan
kulutuspinta”.
Ajaminen syvässä vedessäEnnen kuin ajat veden peittämäl-
le tielle, varmista, ettei vesi ylety
pyörännavan yläpuolelle. Aja hitaas-
ti. Varaudu erityisen pitkään pysäh-
tymismatkaan, sillä jarrujen suori-
tuskyky saattaa heikentyä.
Kun olet ajanut veden peittämällä
tiellä, kuivaa jarrut ajamalla hitaasti
ja painamalla samalla jarrupoljinta.Moottoritiellä ajaminenRenkaatSäädä rengaspaine määrättyyn
arvoon. Liian alhainen rengaspaine
voi aiheuttaa renkaan kuumenemista
ja rengasvaurioita.
Älä asenna autoon kuluneita tai vau-
rioituneita renkaita, joiden vuoksi pito
ja jarrutusteho voivat heikentyä.i Lisätietoja

Älä koskaan ylitäytä renkaita niihin
merkittyä suosituspainetta suurem-
maksi.
Polttoneste, jäähdytysneste ja
moottoriöljyAjaminen suurilla ajonopeuksilla
kuluttaa suhteessa enemmän polt-
toainetta ja on tehottomampaa kuin
hitailla ajonopeuksilla ajaminen. Aja
moottoritiellä maltillisella nopeudella
säästääksesi polttoainetta.
Tarkista jäähdytysnesteen ja mootto-
riöljyn määrä ennen liikkeellelähtöä.JakohihnaMoottori saattaa ylikuumentua, jos
jakohihna on löystynyt tai vaurioitu-
nut.


"KBNJOFO
Auton renkaat kuluvat nopeas-
ti haastavissa ajo-olosuhteissa tal-
vella. Kylmyys voi myös aiheuttaa
muita ongelmia. Noudata seuraavia
ohjeita, jotta ajaminen talvella sujuu
ongelmitta:i Lisätietoja

Kielikohtaiset (bulgarian-, unkarin-,
islannin- ja puolankieliset) talviren-
kaita ja rengasketjuja koskevat tiedot
ovat liitteen luvussa I.
Jäinen tai luminen tienpintaPidä riittävä turvaväli edelläsi aja-
vaan autoon.
Paina jarrupoljinta kevyesti. Älä aja
liian suurella ajonopeudella äläkä
tee nopeita kiihdytyksiä, älä paina
jarrupoljinta äkillisesti tai käänny liian
jyrkästi lumen peittämällä tienpinnal-
la, sillä tämä voi aiheuttaa vaaratilan-
teen. Hidasta ajonopeutta hyödyntä-
mällä moottorijarrutusta. Jarrupolki-
men painaminen liukkaalla tienpin-
nalla ajettaessa saattaa johtaa auton
hallinnan menettämiseen.Asenna autoosi talvirenkaat tai lumi-
ketjut ennen syvässä lumessa aja-
mista.
Pidä autossa aina varusteita hätäti-
lanteen varalle. Esimerkiksi lumiket-
jut, hinausköysi, taskulamppu, hätä-
soihtu, hiekkaa, lapio, apukäynnis-
tyskaapelit, jääraappa, hansikkaat,
suojapeite, työhaalarit, huopa jne.
Talvirenkaat
Autoon asennettavien talvirenkai-
den tulee vastata kooltaan ja kan-
tavuudeltaan alkuperäisiä renkaita
ja olla tyypiltään vyörenkaat. Vaihda
kaikkien pyörien tilalle talvirenkail-
la varustetut pyörät ohjattavuuden
parantamiseksi kaikissa sääolo-
suhteissa. Pito-ominaisuudet voivat
muuttua, kun autoon asennetaan
uusi rengassarja tehdasasennetun
sarjan tilalle. Pyydä rengasliikkeestä
lisätietoja enimmäisajonopeutta kos-
kevista suosituksista.i Lisätietoja

Selvitä mahdolliset nastarenkaiden
käyttöä koskevat rajoitukset ennen
niiden asentamista.
"+".*/&/
5"-7&--"
Käytä alkuperäisten renkaiden
kokoisia talvirenkaita. Väärän-
kokoisten renkaiden asentami-
nen saattaa vaikeuttaa auton
hallintaa ja heikentää ajoturval-
lisuutta.
VAROITUS

"KBNJOFOLumiketjutVyörenkaat saattavat vaurioitua tie-
tyntyyppisten lumiketjujen käytöstä,
koska niiden sivut ovat tavanomaista
ohuemmat. Käytä mieluummin tal-
virenkaita. Älä asenna lumiketjuja
kevytmetallivanteilla varustettuihin
pyöriin. Jos lumiketjuja on pakko
käyttää suosi kaapelityyppisiä ket-
juja. Jos lumiketjuja on käytettävä,
käytä alkuperäisiä HYUNDAI-osia ja
asenna ketjut niiden mukana tul-
leiden ohjeiden mukaisesti. Auton
takuu ei kata vääränlaisten lumiket-
jujen käytöstä aiheutuneiden vaurioi-
den korjaustöitä.
i Lisätietoja

• Asenna lumiketjut ainoastaan
eturenkaisiin. Vaikka lumiketjut
parantavat auton etenemiskykyä
huomattavasti, ne eivät estä sivului-
suun joutumista.
• Selvitä mahdolliset nastarenkaiden
käyttöä koskevat rajoitukset ennen
niiden asentamista.
OAE056091
Lumiketjujen käyttö heikentää
auton hallittavuutta merkittä-
västi:Älä ylitä ajonopeutta 30 km/h
tai lumiketjujen valmistajan
suosittelemaa ajonopeutta,
jos se on alhaisempi.Kiinnitä erityistä huomiota
auton hallintaan ja vältä jyrk-
kiä ohjausliikkeitä, töyssyjä,
kuoppia ja muita esteitä, jotka
saattaisivat nostaa pyörät irti
tienpinnasta.Älä tee lukkojarrutuksia äläkä
käännä autoa liian jyrkästi.
VAROITUS


"KBNJOFO
Lumiketjujen asennusNoudata lumiketjujen asennuksessa
niiden mukana toimitetun asennus-
oppaan ohjeita ja kiristä ne mahdol-
lisimman tiukalle. Aja hitaasti (alle
30 km/h) kun autossa on lumiketjut.
Pysäytä auto ja kiristä ketjut, jos kuu-
let että ne osuvat auton alustaan tai
runkoon. Jos ketjujen kiristäminen ei
korjaa ongelmaa, vähennä ajonope-
utta, kunnes ääni lakkaa. Irrota ketjut
heti kun niitä ei enää tarvita.
Pysäköi ennen lumiketjujen asenta-
mista auto tasaiselle alueelle, jossa
ei ole liikennettä. Kytke hätävilkut
ja aseta varoituskolmio auton taak-
se. Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon, kytke seisontajarru ja sammuta
moottori ennen lumiketjujen asenta-
mista.
MUISTUTUSLumiketjujen käyttö:
Väärän kokoiset tai väärin asen-
netut ketjut voivat vaurioittaa
auton jarruputkia, jousitusta,
koria ja pyöriä.

kaapelityyppisiä ketjuja.

essa auton koriin, kiristä ketjut
uudelleen estääksesi niitä osu-
masta koriin.
Estä korivauriot kiristämällä ket-
jut noin 0,5-1 km:n ajon jälkeen.

jossa on kevytmetallivanteet.
Jos lumiketjuja on käytettävä,
asenna kaapelityyppiset ketjut.
Käytä alle 12 mm leveitä ketjuja
vaurioiden estämiseksi.
Varautuminen talvikauteenKäytä hyvälaatuista etyleeniglyko-
lijäähdytysnestettä
Auton jäähdytysjärjestelmä on täy-
tetty korkealaatuisella etyleenigly-
kolipohjaisella jäähdytysnesteellä.
Jäähdytysjärjestelmässä tulee käyt-
tää vain tämäntyyppistä jäähdytys-
nestettä, sillä se estää järjestelmän
jäätymisen, suojaa sitä korroosiolta ja
voitelee vesipumpun osat. Lisää jääh-
dytysnestettä kappaleen 7 ohjeiden
mukaisesti. Testauta jäähdytysnes-
teen pakkaskestävyys ennen talvea.

"KBNJOFOTarkasta akku ja kaapelit
Pakkanen edesauttaa akkuvarauk-
sen purkautumista. Tarkasta akku
ja akkukaapelit luvun 7 ohjeiden
mukaisesti. Akun varaustilan voi
tarkistuttaa valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä tai huoltoasemalla.
Vaihda moottoriöljy talvilaatuiseen
moottoriöljyyn tarpeen mukaan
Ota huomioon moottoriöljyn viskosi-
teetti pakkaskautena. Katso lisätieto-
ja luvusta 8. Jos sinulla on kysymyk-
siä talvella käytettävän moottoriöljyn
laatuun liittyen, ota yhteyttä valtuu-
tettuun HYUNDAI-liikkeeseen.Tarkasta sytytystulpat ja sytytys-
järjestelmä
Tarkasta sytytystulpat luvun 7
ohjeiden mukaisesti. Vaihda ne tar-
vittaessa. Tarkista, onko sytytysjohti-
missa ja muissa sytytysjärjestelmän
osissa havaittavissa halkeamia, kulu-
mista tai muita vaurioita.
Lukkojen suojaaminen jäätymiseltä
Lukot voidaan suojata jäätymiseltä
sopivalla lukkosulalla tai glyserolilla.
Jos lukko on jään peitossa, ruiskuta
lukkosulaa jäähän ja poista se. Jos
lukko jäätyy sisältä, yritä sulattaa
sitä kuumaksi lämmitetyllä avaimella.
Käsittele kuumaa avainta varovasti,
koska se voi aiheuttaa palovammoja.Käytä lasinpesunestettä, jolla on
riittävä pakkaskestävyys.
Tarkista lasinpesunesteen pakkas-
kestävyys ennen talvea. Pakkas-
kestävyys on merkitty nestekaniste-
rin tai -pullon kylkeen. Voit hankkia
sopivaa lasinpesunestettä valtuute-
tusta HYUNDAI-liikkeestä tai muus-
ta autotarvikeliikkeestä. Älä käytä
jäähdytysnestettä tai pakkasnestettä
lasinpesunesteenä, koska se saat-
taa vaurioittaa maalipintaa.