Hyundai Ioniq Hybrid 2017 دليل المالك

3-36
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAE046027 OAD045039
كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓراو ،ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا .3
ﻞﺧاد (1) ﲆﻋﻷ يﻮﻧﺎﺜﻟا جﻻﺰﳌا ﻊﻓدا ﻢﺛ ،ً ﻼﻴﻠﻗ
.(2) كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓراو كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﺰﻛﺮﻣ
.جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﺐﺤﺳا .4 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺘﻔﻟا ﻊﺿو ﰲ كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﺖّ ﺒﺛ .5
.(1) ﻢﻋﺪﻟا ﺐﻴﻀﻗ
hÊf‚


3-37
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
hÊf‚


3-38
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
N@¼É¹¥›?i
ةرﺎﻴﺴﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻓر تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ةرﺎﻴﺴﻟا قوﺪﻨﺻ ﺎً ﻣود ﻖﻠﻏأ ،ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ةﺰﻬﺟﻷاو
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
Ï¡WÚ¼
J@Gº­°º½¥ÊÙd°*Îî›?ÈÎcg@H¸?N@_@Á›?
ÏTËLÀÏXËXsϱÊhîGÆK@˸CÈÏ¥L¼Û?³ÈdÁs
,d

3-39
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAE046025
ﻪﺤﺘﻔﻟ جرﺎﺨﻠﻟ (1) دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا بﺎﺑ ﺐﺤﺳا .3
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ هردأ ،(2) دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ .4
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺴﻬﺴﻫ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ
.ناﺰﺨﻟا ﻞﺧاد ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻟدﺎﻌﻣ
.دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ بﺎﺑ ﲆﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿ .5
N@¼É¹¥›?i
نﻮﻜﺗ ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ رﺬﻌﺗ اذإ
بﺎﺒﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﻒﻄﻠﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻪﻟﻮﺣ ﺪﻴﻠﺠﻟا
.ةﻮﻘﻟﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﻊﻠﺨﺗ ﻻو .بﺎﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗو ﺪﻴﻠﺠﻟا ﴪﻜﻟ
ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﺑاذﻹ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳ شر ﻦﻜيم ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو
بﺎﺒﻟا لﻮﺣ (يرﺗﺎﻳداﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻤﺠﺘﻟا موﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟو)
بوﺬﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ﺊﻓاد نﺎﻜﻣ ﱃإ ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ كّ ﺮﺤﺗ وأ
.ﺪﻴﻠﺠﻟا
cɰɸ@GcÈjL¸?J@G³Ú¨E
هﺎﺠﺗا ﰲ هردأ ،دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﱰﻟ .1
»ﺔﻘﻄﻘﻃ« تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ
.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ
ﻪﻗﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .2
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
hÊf‚
d°È,g@T­ÀÙ?È»@¥LoÙ?ÎdÊdoÎc@¼ÂÊjÁH¸?
ÏG@sE§É°È“EN?c@ogß?Çfħ@HK?¿d¤ÍcØÊ
8Î@¬É¸?ÈAÎhÊ ]î_
Ïîˆ
t
,@Å¥HK?ÈÂÊjÁH¸?


3-40
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(¦G@K)
@

3-41
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ﻞeﺂerﺷﺬنﻞiﰲﻢrﳌنﲆﺷﺬ
(xئيPﻒﻛﳌنxPkﺷﺬﱃﻎErﳌنuقﺷPﺢrﳌ)
ﻞeﺂerﺷﺬنﻞiﰲﻢrﳌنﲆﺷﺬنUﻢ«
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .1
.دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ةادأ رز ﻂﻐﺿا .2
OAEPH046024
OAEPH047025L
.دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ﻂﻐﺿ ﺲﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .3
بﺎﺑ) "Fuel door open" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (حﻮﺘﻔﻣ دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ
ناﺰﺧ ﻂﻐﺿ ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ
.دﻮﻗﻮﻟا
يرﺷﴪep-ضﳌننi

+sXs`
+r2`
%T
EP
&T
W0Q5y
,X


3-42
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
hÊf‚
d°È,g@T­ÀÙ?È»@¥LoÙ?ÎdÊdoÎc@¼ÂÊjÁH¸?
ÏG@sE§É°È“EN?c@ogß?Çfħ@HK?¿d¤ÍcØÊ
8Î@¬É¸?ÈAÎhÊ ]î_
Ïîˆ
t
,@Å¥HK?ÈÂÊjÁH¸?


3-43
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(¦G@K)
@

3-44
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAE047100L/OAE047187L
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣ .1
ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ .2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ سﺎﻴﻘﻣ .3
دﻮﻗﻮﻟا سﺎﻴﻘﻣ .4
تاﴍﺆﳌاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ .5
(ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ) LC ﺔﺷﺎﺷ .6
Îg@Ël¸?
.ÌXËwÉL¸?¾kh¸?¤
N?c?d¥¸?"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼ èdÊj›
,ºt­¸??fÄ"mËÊ@±›?È
ÏÁËT?Îg@Ël¸?
„
A§ÉÁ¸?
t

B§ÉÁ¸?
t

N?c?d¥¸?N@¤É½‡

3-45
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAEPH047100L/OAEPH047187L
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣ .1
ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ .2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ سﺎﻴﻘﻣ .3
دﻮﻗﻮﻟا سﺎﻴﻘﻣ .4
تاﴍﺆﳌاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ .5
(ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ) LC ﺔﺷﺎﺷ .6
Îg@Ël¸?
.ÌXËwÉL¸?¾kh¸?¤
N?c?d¥¸?"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼ èdÊj›
,ºt­¸??fÄ"mËÊ@±›?È
ÏÁËT?ÏËÓ@Ghŵ¸?Îg@Ël¸?
„
A§ÉÁ¸?
t

B§ÉÁ¸?
t