Hyundai Kona 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-39
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Çocuklar için ISOFIX kanca ve
üstten baÄŸlamalı kanca (ISOFIX
bağlantı sistemleri)
ISOFIX sistemi, sürüÅŸ ve bir kaza
sırasında Çocuk Emniyet Sistemini
tutar. Bu sistem, Çocuk Emniyet
Sisteminin daha kolay takılmasını
saÄŸlamak üzere tasarlanmıştır ve
Çocuk Emniyet Sisteminin yanlış bir
şekilde takılma olasılığını azaltır.
ISOFIX sistemi, araç içindeki kanca-
ları ve Çocuk Emniyet Sisteminin
üzerindeki geçme noktalarını kulla-
nır. ISOFIX sistemi, Çocuk Emniyet
Sisteminin arka koltuklara sabitlen-
mesi için emniyet kemeri kullanımı
gerektirmez.
ISOFIX kancalar araca takılmış olan
metal çubuklardır. Her ISOFIX koltuk
konumu için, alt baÄŸlantı noktaları ile
Çocuk Emniyet Sistemini taşıyabilen
iki alt kanca noktası vardır.
ISOFIX sistemini aracınızda kullan-
mak için, mutlaka ISOFIX baÄŸlantıla-
rı olan bir Çocuk Emniyet Sistemine
sahip olmanız gereklidir.
ISOFIX alt bağlantı kancaları olan
Çocuk Emniyet Sisteminin kullanım
ÅŸekli ile ilgili talimatı, Çocuk Emniyet
Sisteminin üreticisi saÄŸlar.ISOFIX baÄŸlantı kancaları arka kol-
tukların sağ ve sol yan oturma ko-
numlarında bulunur. Bunların yerleri,
ÅŸekilde gösterilmektedir.
[A] : ISOFIX Kancası Konum Göstergesi,
[B] : ISOFIX Kancası
Arka koltuk arkalığı ile arka koltuk
oturma minderi sol yan ve saÄŸ yan
oturma konumları arasında yer alan
ISOFIX bağlantı kancaları sem-
bolleri ile gösterilmiÅŸtir.
ISOFIX bağlantı kancalarını kullan-
mak için, ISOFIX kanca kapağının
üst kısmını itiniz.
OOS037076
Arka orta koltukta, ISOFIX baÄŸ-
lantı kancalarını kullanarak
Çocuk Emniyet Sistemini monte
etmeye kalkışmayınız. Bu koltu-
ğa uygun ISOFIX bağlantı kan-
caları bulunmamaktadır. Arka
orta koltuk oturma konumuna
Çocuk Emniyet Sistemi montajı
için yan koltuk baÄŸlantı kanca-
larının kullanılması, bağlantı
kancalarına zarar verebilir.
UYARI
OAE036063
2

2-40
Aracınızın Güvenlik Sistemi
"ISOFIX Kanca Sistemine" sahip
bir Çocuk Emniyet Sisteminin
Sabitlenmesi
Arka yan koltuk oturma konumlarının
her iki tarafına da ISOFIX uyumlu bir
Çocuk Emniyet Sistemi takmak için:
1. Emniyet kemeri tokasını ISOFIX
bağlantı kancalarından uzaklaştı-
rınız.
2. Çocuk Emniyet Sistemi ile ISOFIX
baÄŸlantı kancaları arasında gü-
venli bir bağlantı sağlayabilmek
için, her türlü nesneyi kancalardan
uzaklaştırınız.
3. Çocuk Emniyet Sistemini araç kol-
tuÄŸuna yerleÅŸtirin, sonra Çocuk
Emniyet Sistemi üreticisinin verdi-
ÄŸi talimata göre ISOFIX baÄŸlantı
kancalarına tutturunuz.
4. Çocuk Emniyet Sistemindeki ISO-
FIX bağlantılarının ISOFIX bağ-
lantı kancalarına düzgün ÅŸekilde
baÄŸlanması ve montajı için, Çocuk
Emniyet Sisteminin üretici talima-
tını izleyiniz.
"Üst BaÄŸlantı Kancalı" sistem
ile Çocuk Emniyet Sisteminin
Sabitlenmesi
Çocuk Emniyet Sistemi için üstten
bağlamalı kancalar koltuk arkalıkları-
nın arkasında bulunur.
ISOFIX sistemi kullanırken aşa-
ğıdaki önlemleri alınız:
•Çocuk Emniyet Sistemi ile bir-
likte verilen tüm montaj talima-
tını okuyunuz ve takip ediniz.
•ÇocuÄŸun gerdirilmemiÅŸ emni-
yet kemerlerine ulaşıp bunları
tutmasını önlemek için, kulla-
nılmayan tüm arka emniyet
kemerlerini tokalarına takınız
ve emniyet kemerini çocuÄŸun
arkasından gerdiriniz. Bir em-
niyet kemeri boyna dolanır ve
kemer sıkarsa, çocuklar boÄŸu-
labilir.
•Birden fazla Çocuk Emniyet
Sistemini, tek bir kancaya AS-
LA tutturmayınız. Bu durum,
kancanın veya bağlantının
gevşemesine veya kırılmasına
neden olabilir.
•Bir kaza sonrasında, ISOFIX
sistemini daima yetkili servis-
te incelettiriniz. Kaza ISOFIX
sistemine hasar verebilir ve
ISOFIX sistemi Çocuk Emni-
yet Sistemini gerektiÄŸi ÅŸekilde
koruma altına alamayabilir.
UYARI
OOS037031

2-41
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
1. Çocuk Emniyet Sisteminin üst
bağlantı kayışını koltuk arkalığı
üzerinden geçiriniz. Üst baÄŸlantı
kayışını yerleÅŸtirmek için, lütfen
Çocuk Emniyet Sisteminin üretici-
sinin talimatına uyunuz.
2. Üst baÄŸlantı kayışını, üst baÄŸlama
kancasıyla birleÅŸtiriniz, sonra üst
baÄŸlantı kayışını Çocuk Emniyet
Sistemi talimatına göre sıkınız ve
Çocuk Emniyet Sistemini araç kol-
tuğuna sıkıca sabitleyiniz.
OOS037032
Üst baÄŸlantı kayışını takarken
aÅŸağıdaki önlemleri alınız:
•Çocuk Emniyet Sistemi ile bir-
likte verilen tüm montaj tali-
matını okuyun ve takip edin.
•Tek bir ISOFIX üstten baÄŸla-
malı kancaya birden fazla Ço-
cuk Emniyet Sistemini ASLA
tutturmayınız. Bu durum, kan-
canın veya bağlantının gevşe-
mesine veya kırılmasına ne-
den olabilir.
•Üst baÄŸlamayı doÄŸru üst baÄŸ-
lama kancasından başka bir
şeye tutturmayınız. Başka bir
ÅŸeye takılırsa düzgün ÅŸekilde
çalışmayabilir.
•Çocuk Emniyet Sistemi kanca-
ları sadece doğru yerleştiril-
miÅŸ Çocuk Emniyet Sisteminin
ürettiÄŸi kuvvetlere dayanacak
şekilde tasarlanmıştır.
•Hiçbir koÅŸulda yetiÅŸkin emni-
yet kemerleri yerine veya
baÅŸka eÅŸyaları ve teçhizatı
otomobile baÄŸlamak için kul-
lanılmamalıdır.
UYARI

2-42
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeriyle yerine
sabitlenmesi
ISOFIX bağlantı sistemini kullanma-
dığınız zaman, tüm Çocuk Emniyet
Sistemleri mutlaka bir kucak/omuz
kemerinin kucak parçası ile birlikte
aracın arka koltuğuna sabitlenme-
lidir.
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeri ile Montajı
Arka koltuÄŸa bir Çocuk Emniyet Sis-
temi monte etmek için aÅŸağıdakileri
yapınız:
1. Çocuk Emniyet Sistemini arka kol-
tuÄŸa yerleÅŸtirin ve üreticisinin tali-
matını takip ederek kucak/omuz
kemerini koltuğun etrafından veya
arasından geçiriniz. Emniyet ke-
meri kayışının kıvrılmamış oldu-
ğundan emin olunuz. Kayışın kıla-
vuza (1) yerleÅŸtiÄŸinden emin olu-
nuz.2. Kucak/omuz kemerinin mandalını
tokaya bağlayınız. "Klik" sesi duy-
mayı bekleyiniz.
OLMB033044OOS037030
ODH033063

2-43
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Bilgilendirme
Kemer tokası açma düÄŸmesini acil du-
rumda kolay ulaşılabilecek şekilde
yerleÅŸtiriniz.
3. Omuz kemerini makaraya geri
sararken, Çocuk Emniyet Sistemi-
ni aşağı iterek, kemerdeki boşluğu
mümkün olduÄŸunca alınız.
4. Emniyet kemerinin sıkıca tuttu-
ÄŸundan emin olmak için, Çocuk
Emniyet Sistemini itip çekerek
kontrol ediniz.Çocuk Emniyet Sistemi üreticiniz
üstten baÄŸlamalı kancanın kucak/
omuz kemeri ile kullanılmasını öneri-
yorsa, sayfa 2-43'e bakınız.
Çocuk Emniyet Sistemini yerinden
çıkarmak için, tokadaki açma düÄŸ-
mesine basın ve sonra kucak/omuz
kemerini Çocuk Emniyet Sistemin-
den dışarı çıkarınız ve emniyet ke-
merinin tamamen içeri çekilmesini
sağlayınız.
i
OLMB033046

2-44
Aracınızın Güvenlik Sistemi
HAVA YASTIÄžI - Ä°LAVE GÜVENLÄ°K SÄ°STEMÄ°
OOS037034/OOS037070LAraçtaki gerçek hava yastıkları resimdekinden farklı olabilir.
1. Sürücü ön hava yastığı
2. Yolcu ön hava yastığı
3. Yan hava yastığı*
4. Perde hava yastığı*
5. Yolcu ön hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarı*
*: varsa
nSoldan Direksiyonlu tip

2-45
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
OOS037034R/OOS037070EAraçtaki gerçek hava yastıkları resimdekinden farklı olabilir.
1. Sürücü ön hava yastığı
2. Yolcu ön hava yastığı
3. Yan hava yastığı*
4. Perde hava yastığı*
5. Yolcu ön hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarı*
*: varsa
nSaÄŸdan Direksiyonlu tip

2-46
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Araçlar, sürücü koltuÄŸu ve ön yolcu
koltukları için Ä°lave Hava Yastığı
Sistemi ile donatılmıştır.
Ön hava yastıkları üç noktalı emniyet
kemerlerine ek koruma olarak tasar-
lanmıştır. Bu hava yastıklarının koru-
ma saÄŸlaması için, emniyet kemerle-
rinin sürüÅŸ sırasında daima takılı
olması gerekir.
Emniyet kemerini takmazsanız, kaza
esnasında ciddi şekilde yaralanabilir
veya ölebilirsiniz. Hava yastıkları
emniyet kemerlerine ek koruma ola-
rak tasarlanmıştır, ancak onların yeri-
ne geçmezler. Ayrıca, hava yastıkla-
rı, her türlü çarpışmada açılmak
üzere tasarlanmamıştır. Bazı kaza-
larda, emniyet kemerleri sizi koruyan
yegane sistemlerdir.
HAVA YASTIÄžI GÜVENLÄ°K UYARILARI
Her yolculukta, her zaman, herkes - DAÄ°MA emniyet kemerlerini ve
Çocuk Emniyet Sistemlerini kullanmalıdır! Hava yastıkları açıldığında
kemerinizi uygun olmayan bir ÅŸekilde takmış veya hiç takmamış olur-
sanız, bir çarpışma anında hava yastıkları da ciddi ÅŸekilde yaralan-
manıza veya ölüme neden olabilir.
Hava yastığı devre dışı bırakılmadıkça, bir çocuÄŸu ASLA Çocuk
Emniyet Sistemi veya yükseltilmiÅŸ koltuk kullanarak ön yolcu koltu-
ÄŸuna yerleÅŸtirmeyiniz.
Açılan bir hava yastığı, bebeÄŸe veya çocuÄŸa sert ÅŸekilde çarpabilir ve
ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir.
13 yaşın altındaki çocuklara arka koltukta daima kemer takınız. Her
yaÅŸtaki çocuk için en emniyetli yer arka koltuktur. EÄŸer 13 yaşında
veya daha büyük bir çocuÄŸun ön koltukta oturması gerekiyorsa,
emniyet kemeri düzgün takılmalı ve koltuk mümkün olduÄŸu kadar
geriye kaydırılmalıdır.
Araç park edilip motor kapatılana kadar, tüm yolcular kendileri ve kol-
tukları dik durumda, koltuk minderinin ortasında, emniyet kemerleri
baÄŸlı olarak, bacakları serbestçe uzanmış ve ayakları yere basar ÅŸekil-
de oturmalıdır. Hava yastığı hızla açılarak, kaza esnasında yerinde
düzgün bir ÅŸekilde oturmayan yolcuya çok sert bir ÅŸekilde çarpabilir
ve ciddi veya ölümcül ÅŸekilde yaralanmasına yol açabilir.
Siz veya yolcularınız asla hava yastıklarına gereksiz şekilde yakın
oturmamalı veya uzanmamalısınız. Kapılara veya orta konsola yas-
lanmamalısınız.
KoltuÄŸunuzu ön hava yastıklarından mümkün olduÄŸu kadar geriye
ancak yine de aracın kontrolünü saÄŸlayabileceÄŸiniz bir noktaya kadar
çekiniz.
UYARI

2-47
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Hava yastıkları nerede?
Sürücü ve yolcu ön hava
yastıkları
Aracınız Ä°lave Güvenlik Sistemi
(SRS) ve hem sürücü hem yolcu için
emniyet kemerleri ile donatılmıştır.
SRS sistemi, direksiyon simidinin
ortasında, sürücü tarafında direksi-
yon simidinin altındaki konsolda ve
ön panelin yolcu tarafında torpido
gözünün üzerinde yer alan hava yas-
tıklarından oluşur.
Hava yastıkları "AIR BAG" yazısı ile
panel kapaklarında etiketlenmiştir.
SRS'nin amacı, açılmasına yetecek
ÅŸiddetteki önden çarpmalarda, sürü-
cü ve ön yolcular için, emniyet ke-
merlerinin sağladığı korumaya ilave
koruma sağlamaktır.
Açılan ön hava yastıklarının
oluÅŸturacağı ölüm veya ciddi
yaralanma riskini azaltmak için,
aÅŸağıdaki önlemleri alınız:
•Yolcuların düzgün bir ÅŸekilde
oturmasını saÄŸlamak için em-
niyet kemerleri her zaman ta-
kılı olmalıdır.
•KoltuÄŸunuzu ön hava yastık-
larından mümkün olduÄŸu ka-
dar geriye ancak yine de ara-
cın kontrolünü saÄŸlayabilece-
ÄŸiniz bir noktaya kadar çeki-
niz.
•Asla kapılara veya orta konso-
la yaslanmayınız.
•Ön yolcunun ayaklarını veya
bacaklarını ön konsola yerleÅŸ-
tirmesine izin vermeyiniz.
UYARI
OOS037035
OOS037039
nYolcu ön hava yastığı
nSürücü ön hava yastığı

2-48
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Ön yolcu hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarı (varsa)
Bu anahtar, yaş, boy ve sağlık duru-
mu nedeniyle ilgili hava yastığından
dolayı yaralanma riski olan yolcuyu
taşımak için yolcu ön hava yastığını
devre dışı bırakmak amacıyla kulla-
nılır.Ön yolcu hava yastığının devre dışı
bırakılması:
Anahtarı veya benzeri sağlam bir
aleti, yolcu ön hava yastığı ON/OFF
(AÇIK/KAPALI) anahtarına yerleÅŸtiri-
niz ve düÄŸmeyi OFF konumuna geti-
riniz. Yolcu hava yastığı OFF (KAPA-
LI) göstergesi ( ) yanar ve yolcu ön
hava yastığı tekrar devreye sokulun-
caya kadar yanmaya devam eder.
OOS037071LOOS037038L
•Direksiyon simidinin, göster-
ge panelinin, ön camın ve tor-
pido gözünün üzerindeki ön
yolcu panelinin üzerindeki
hava yastığı modüllerinin üze-
rine veya yakınına (ön konsol
kılıfı, cep telefonu tutucusu,
bardaklık, parfüm veya etiket
gibi) hiç bir nesne konulma-
malıdır. Eğer hava yastıkları-
nın açılmasına neden olacak
kadar yeterli bir çarpışma
olursa, bu tür nesneler tehli-
keli olabilir.
•Ön camın üzerine veya ayna-
nın içine herhangi bir nesne
yerleÅŸtirmeyiniz.