suspension Hyundai Kona 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5-125
Conduite de votre véhicule
5
Lorsque vous utilisez les chaînes:
• Des chaînes de mauvaise
dimension ou mal installées
peuvent endommager les con-
duites de frein, les suspensions,
la carrosserie ou les roues.
• Utilisez des chaînes SAE de
classe “S”ou des chaînes
métalliques.
• Si vous entendez les chaînes
cogner contre le châssis ou la
carrosserie, arrêtez-vous et
resserrez-les.
• Pour éviter tout dommage causé
à la carrosserie, resserrez les
chaînes tous les 500 m à 1 km
(0,3~0,6 pouces).
• N'utilisez pas de chaînes sur les
véhicules équipés de jantes en
aluminium. Si vous êtes obligé
d'en utiliser, choisissez des
chaînes métalliques.
• Utilisez des chaînes métalliques
de moins de 12 mm (0,47
pouces) de largeur pour ne pas
endommager le système
d'attache.
Précautions à prendre en
hiver
Utilisez un liquide de
refroidissement glycol de grande
qualité
Votre véhicule est livré avec un
liquide de refroidissement glycol de
grande qualité dans le système de
refroidissement. Il s’agit du seul type
de liquide de refroidissement qui doit
être utilisé car il contribue à la
prévention de la corrosion dans le
système de refroidissement, lubrifie
la pompe à eau et empêche le
gel. Assurez-vous de remplacer ou
de renouveler le liquide de
refroidissement conformément au
plan d’entretien de la section 7.
Avant l’hiver, faites tester votre
liquide de refroidissement pour vous
assurer que son point de congélation
est satisfaisant pour les
températures prévues pendant
l’hiver.Vérifiez la batterie et les câbles
Les températures hivernales
affectent les performances de la
batterie.Examinez visuellement la
batterie et les câbles comme
décrit dans la chapitre 7.Le biveau
de charge de votre batterie peut être
vérifié par un concessionnaire
HYUNDAI agréé ou une station-
service.
Changez pour une huile hiver si
nécessaire
Sous certains climats, il est
recommandé d’utiliser une huile hiver
de plus faible viscosité lorsqu’il fait
froid. Reportez-vous à la section 8
pour les recommAndations. En cas
de doute quant à l'huile à utiliser,
nous recommandons de faire appel à
un concessionnaire HYUNDAI agréé.
REMARQUE

6-48
Mesures à prendre en cas d'urgence
Service de remorquage
[A] : Chariot
Si un remorquage d'urgence est
nécessaire, nous vous
recommandons de faire appel à un
concessionnaire HYUNDAI agréé ou
à un service de remorquage
professionnel.Des procédures de levage et de
remorquage appropriées doivent être
suivies pour ne pas endommager le
véhicule. L'utilisation de chariots
porte-roues ou d'une remorque-
plateau est recommandée.
Si l’une des roues ou l’un des
composants de la suspension
chargé est endommagé ou si le
véhicule est remorqué avec les
roues avant sur le sol, utilisez une
plate-forme roulante sous les roues
avant.
Lors du remorquage par une
dépanneuse commerciale sans
chariots porte-roues, c’est toujours
l’avant du véhicule qui doit être levé,
et non l’arrière.
REMORQUAGE
•Pour ne pas endommager le
véhicule, ne le remorquez pas
avec les roues avant au sol.
•Ne remorquez pas le véhicule
avec un équipement à
élingue. Utilisez un chariot
porte-roues ou une remorque-
plateau.
ATTENTION
OOS067022
OOS067021
OOS067007L
Un véhicule 4 roues motrices ne
doit jamais être remorqué avec
les roues au sol. Le non-respect
de cette consigne pourrait
endommager gravement la
boîte-pont ou le système 4
roues motrices.
ATTENTION

7-14
Entretien
Programme d'entretien normal (Moteur essence, Pour L'Europe) (Suite)
I : Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer.
R : Remplacer ou changer.
*
7: Le liquide de transmission manuelle/à embrayage double, l'huile de la boîte de transfert et l'huile de différentiel doivent être
changés s'ils sont entrés en contact avec de l'eau.
*
8: Inspection du véhicule à la recherche de vibrations du moteur et/ou d'un bruit de soupape excessifs. Effectuez des réglages si
nécessaire. Nous vous conseillons de faire vérifier le système par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Mois24487296120144168192
Miles x 1 00020406080100120140160
Km × 1 000306090120150180210240
Joints à rotule suspension avantIIIIIIII
Fluide frigorigène de la climatisationIIIIIIII
Compresseur de climatisation IIIIIIII
Filtre à air de la climatisationRRRRRRRR
Liquide de transmission manuelle *7IIII
Liquide de l'embrayage double *7IIII
Jeu de soupape *8II
Système d'échappementIIIIIIII
Huile de la boîte de transfert (4 roues motrices) *7IIII
Huile du différentiel arrière (4 roues motrices) *7IIII
Arbre de transmission (4 roues motrices)IIIIIIII
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN

7-15
7
Entretien
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible kilométrage parcouru
(Moteur essence, Pour L'Europe)
Les éléments suivants doivent être entretenus plus fréquemment sur les véhicules principalement utilisés dans des
conditions extrêmes.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les fréquences d'entretien appropriées.
R : Remplacer I : Contrôler et, si nécessaire, régler, corriger, nettoyer ou remplacer
Élément d’entretienOpération
d’entretienFréquence d’entretienCondition
de conduite
Huile moteur et
filtre à huileT-GDI R7 500 km (4 500 miles) ou 6 moisA, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K
Filtre à airRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatC, E
Bougies d'allumageRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatB, H
Crémaillère, transmission et souffletsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Joints à rotule suspension avantIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Freins à disque et plaquettes de freins, étriers
de freins et rotorsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, G, H
Frein de stationnement IContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, G, H

7-20
Entretien
Programme d'entretien normal (Moteur essence [1,0 T-GDI, 1,6 T-GDI], Sauf L'Europe) (Suite)
I : Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer.
R : Remplacer ou changer.
*
7: Le liquide de transmission manuelle/à embrayage double, l'huile de la boîte de transfert et l'huile de différentiel doivent être
changés s'ils sont entrés en contact avec de l'eau.
*
8: Inspection du véhicule à la recherche de vibrations du moteur et/ou d'un bruit de soupape excessifs. Effectuez des réglages si
nécessaire. Nous vous conseillons de faire vérifier le système par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Mois1224364860728496
Miles x 1 0001020304050607080
Km × 1 000153045607590105120
Joints à rotule suspension avantIIIIIIII
Fluide frigorigène de la climatisationIIIIIIII
Compresseur de climatisation IIIIIIII
Filtre à air de la climatisationRRRRRRRR
Liquide de transmission manuelle *7II
Liquide de l'embrayage double *7II
Jeu de soupape *8I
Système d'échappementIIII
Huile de la boîte de transfert (4 roues motrices) *7II
Huile du différentiel arrière (4 roues motrices) *7II
Arbre de transmission (4 roues motrices)IIIIIIII
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN

7-21
7
Entretien
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible kilométrage parcouru
(Moteur essence [1,0 T-GDI, 1,6 T-GDI], Sauf L'Europe)
Les éléments suivants doivent être entretenus plus fréquemment sur les véhicules principalement utilisés dans des
conditions extrêmes.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les fréquences d'entretien appropriées.
R : Remplacer I : Contrôler et, si nécessaire, régler, corriger, nettoyer ou remplacer
Élément d’entretienOpération
d’entretienFréquence d’entretienCondition
de conduite
Huile moteur et
filtre à huileT-GDI R5 000 km (3 000 miles) ou 6 moisA, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K
Filtre à airRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatC, E
Bougies d'allumageRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatB, H
Crémaillère, transmission et souffletsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Joints à rotule suspension avantIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Freins à disque et plaquettes de freins, étriers
de freins et rotorsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, G, H
Frein de stationnement IContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, G, H

7-25
7
Entretien
I : Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer. R : Remplacer ou changer.
Mois1224364860728496
Miles x 1 0001020304050607080
Km x 1 000153045607590105120
État de la batterieIIIIIIII
Canalisations de frein, tuyaux et raccordsIIIIIIII
Frein de stationnement IIIIIIII
Liquide de frein/d’embrayageIIIIIIII
Freins à disque et plaquettes de freinsIIIIIIII
Crémaillère, transmission et souffletsIIIIIIII
Arbre de transmission et souffletsIIII
Pneumatique
(pression & usure de la bande de roulement)IIIIIIII
Joints à rotule suspension avantIIIIIIII
Fluide frigorigène de la climatisationIIIIIIII
Compresseur de climatisation IIIIIIII
Filtre à air de la climatisationRRRRRRRR
Liquide de boîte automatiqueAucun contrôle ni entretien necessaires
Système d'échappementIIII
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN
Programme d'entretien normal (Moteur essence [2,0 MPI], Sauf L'Europe) (Suite)

7-26
Entretien
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible kilométrage parcouru
(Moteur essence [2,0 MPI], Sauf L'Europe)
Les éléments suivants doivent être entretenus plus fréquemment sur les véhicules principalement utilisés dans des
conditions extrêmes.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les fréquences d'entretien appropriées.
R : Remplacer I : Contrôler et, si nécessaire, régler, corriger, nettoyer ou remplacer
Élément d’entretienOpération
d’entretienFréquence d’entretienCondition
de conduite
Huile moteur et filtre à huileR7 500 km (4 700 miles) ou 6 moisA, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K
Filtre à airRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatC, E
Bougies d'allumageRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatB, H
Crémaillère, transmission et souffletsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Joints à rotule suspension avantIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Freins à disque et plaquettes de freins, étriers
de freins et rotorsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, G, H
Frein de stationnement IContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, G, H

7-30
Entretien
Programme d'entretien normal (Moteur diesel [Smartstream D1,6], Pour L'Europe) (Suite)
I : Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer. R : Remplacer ou changer.
*8: Le liquide de transmission manuelle/à embrayage double, l'huile de la boîte de transfert et l'huile de différentiel doivent être
changés s'ils sont entrés en contact avec de l'eau.
Mois24487296120144168192
Miles x 1 00020406080100120140160
Km × 1 000306090120150180210240
Joints à rotule suspension avantIIIIIIII
Fluide frigorigène de la climatisationIIIIIIII
Compresseur de climatisation IIIIIIII
Filtre à air de la climatisationRRRRRRRR
Liquide de transmission manuelle *8IIII
Liquide de l'embrayage double *8IIII
Système d'échappementIIIIIIII
Huile de la boîte de transfert (4 roues motrices) *8IIII
Huile du différentiel arrière (4 roues motrices) *8IIII
Arbre de transmission (4 roues motrices)IIIIIIII
Conduites, flexibles et raccords de la solution d'uréeIIIIIIII
Bouchon du réservoir de la solution d'uréeIIIIIIII
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN

7-31
7
Entretien
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible kilométrage parcouru
(Moteur diesel [Smartstream D1,6], Pour L'Europe)
Les éléments suivants doivent être entretenus plus fréquemment sur les véhicules principalement utilisés dans des
conditions extrêmes.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les fréquences d'entretien appropriées.
R : Remplacer I : Contrôler et, si nécessaire, régler, corriger, nettoyer ou remplacer
Élément d’entretienOpération
d’entretienFréquence d’entretienCondition
de conduite
Huile moteur et filtre à huileRRemplacer tous les 15 000km
(10 000 miles) ou 12 moisA, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K
Filtre à airRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatC, E
Crémaillère, transmission et souffletsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Joints à rotule suspension avantIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Freins à disque et plaquettes de freins, étriers
de freins et rotorsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, G, H
Frein de stationnement IContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, G, H
Arbre de transmission et souffletsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G, H, I, J