Hyundai Kona EV 2019 دليل المالك

3-109
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Va)a`y
l\0`
T5e
0y.%
cIj
/1


3-110
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
´h¸?Ϭ@l¼hÊf‚¿@¡ÀºË©pK¿d¤NÙ@W
(¿@¼Ü¸/®¹`¹¸)
´h¸?Ϭ@l¼hÊf‚¿@¡Àº½¥ÊÙd°
8Ï˸@L¸?NÙ@…?(¿@¼Ü¸/®¹`¹¸)

bfMz4y
h0M95

3-111
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
@˵ËK@¼ÉKÈAm±î¸?
OOSEV048300
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ .1
ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ .2
(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا) (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ) AUTO رﺰﻟا .3
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF ر ز .4
ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز .5
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ رز .6
خﺎﻨﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ رز .7
ﻂﻘﻓ ﻖﺋﺎﺴﻟا رز .8
ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻴﻘﺻ ﻞﻳﺰﻣ رز .9
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻊﻴﻘﺻ ﻞﻳﺰﻣ رز .10
(ينﺨﺴﺗ) HEAT ر ز .11
ءاﻮﻬﻟا لﻮﺧد ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز .12

3-112
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Ò?É?®Ë˵KÈÏ˵ËK@¼ÉKÈÛ?ÏÔ¬dL¸?
E6YE`


3-113
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
N@¼É¹¥›?i
اﺬﻬﻓ ،ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ءﳾ يأ ﺎً ﻘﻠﻄﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺪﻳﱪﺘﻟاو ينﺨﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﻞﻀﻓأ ً ماﻜﺤﺗ ﻦﻤﻀﻳ
Ò?É?®Ë˵KÈÏÊÈd˸?ÏÔ¬dL¸?
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺪﻳﱪﺘﻟاو ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜيم ماﻛ
ﻊﺿﻮﻟا رز يرﻏ رز يأ ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﺎﻀﻳأ
ﻞﻤﻌﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ .AUTO كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﻲﺘﻟا رارزﻷا ﺐﻴﺗﱰﻟ ًﺎﻘﻓو ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا
رارزﻷا ﻦﻣ رز يأ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ .ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ AUTO كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻊﺿﻮﻟا رز يرﻏ
ﻲﺘﻟا رارزﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ،كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ لم
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ .1
.بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ ﻊﺿﻮﻟا رز ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .2
:ﺪﻳﱪﺘﻟاو ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ينﺴﺤﺘﻟ
: ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا -
: ﺪﻳﱪﺘﻟا -
ﲆﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﻂﺒﺿا .3
.بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا
ﲆﻋ ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺳ ﺔﺤﺘﻓ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﻂﺒﺿا .4
. ﻲﺟرﺎﺨﻟا (ﻲﻘﻨﻟا) ءاﻮﻬﻟا ﻊﺿو
ﲆﻋ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﻂﺒﺿا .5
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻋﴪﻟا
،ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .6
ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ
.(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻚﻟذو AUTO كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻊﺿﻮﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻣﺎﻜﻟا كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﱄإ لﻮﺤﺘﻠﻟ
OOSEV048026

3-114
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OOSEV048304
¦wɸ?g@ËL_?
مدﺎﻘﻟا ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ هﺎﺠﺗا ﰲ ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز ﻢﻜﺤﺘﻳ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ
:ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
OOSEV048303

3-115
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Îg@Ël¸?ÏËwgAÑÉLl¼
(A, C, D, E)
ﻊﻣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺿرأ ﱄإ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ
جﺎﺟﺰﻟا ﱄإ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺌﺿ راﺪﻘﻣ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻊﻴﻘﺻ ﻞﻳﺰﻣو ﻲﻣﺎﻣﻷا
¦Ë±t¸?ϸ?iE+Îg@Ël¸?ÏËwgAÑÉLl¼
(A, C, D, E)
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺿرأ ﱄإ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ
يﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺌﺿ راﺪﻘﻣ ﻊﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟاو
ةﺬﻓﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻴﻘﺼﻟا تﻼﻳﺰﻣ ﱄإ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
(B, D)ÆSɸ?ÑÉLl¼

ﺪﺴﺠﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﺤﻧ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ ،ﻚﻟذ ﱄإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻪﺟﻮﻟاو
ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﳌا ءاﻮﻬﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ةﺪﺣ ﲆﻋ جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻛ
.جاﺮﺧﻹا ﺬﻔﻨﻣ
’ÊÉLl¼й¤Ò?É?ÆËSÉK
(B, C, D, E)
.ﺔﻴﺿرﻷاو ﻪﺟﻮﻟا ﻮﺤﻧ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ
(A)¦Ë±t¸?ϸ?iEÑÉLl¼
ﻊﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﱄإ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﻊﻴﻘﺼﻟا تﻼﻳﺰﻣ ﱄإ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺌﺿ راﺪﻘﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
N?c?d¥¸?ÏWɸÏÊÉÅKN@XL¬
() ﺎﻬﻘﻠﻏ وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺢﺘﻓ ﻦﻜيم
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا عارذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا لﻮﺻو هﺎﺠﺗا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎً ﻀﻳأ ﻚﻨﻜيمو
تﺎﺤﺘﻓ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا عارذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺬﻫ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ماﻛ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
OOSEV048305OOSEV048306

3-116
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Îg?h…?ÏSgc
ﱃإ صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دادﺰﺗ
ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دادﺰﺗ .ينﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ
.رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﱃإ صﺮﻘﻟا
ﺔﺟرد ﻒﺼﻧ لﺪﻌبم ﻞﻘﺗ وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دادﺰﺗ
.ﰲﺎﺿإ ﻊﻗﻮﻣ ﻞﻛ ﰲ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺟرد) ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺪﻨﻋ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳو
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ نىدﻷا ﺪﺤﻟا ﲆﻋ ﻂﺒﻀﻟا
OOSEV048302OOSEV048315
Îg?h…?ÏSgcºÊÉ‚
ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺎﻬﻠﺼﻓ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺗ اذإ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﲆﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةﺪﺣو يرﻴﻐﺘﻟ
:ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد ﱃإ
خﺎﻨﳌا ﰲ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ -
ةﺪﳌ (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ) AUTO رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
فﺎﻘﻳإ) OFF رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ٍ ناﻮﺛ 3
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ
تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ -
تاداﺪﻋإ] User Settings ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا
تاﺰﻴﻣ] Other Features
¤ [مﺪﺨﺘﺴﳌا
ةﺪﺣو] Temperature Unit ¤ [ﺔﻴﻓﺎﺿإ
.[ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةﺪﺣو يرﻐﺘﺗ
.خﺎﻨﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷو تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠبم
Ò?É?IXkÏXL¬
ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﰲ ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺳ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز مﺪﺨﺘﺴُ ﻳ
ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو وأ (ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءاﻮﻬﻟا) ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا
.(ةرﻮﺼﻘﳌا ءاﻮﻫ) ءاﻮﻬﻟا
Recirculation mode
Ò?É?hÊÈdKÎc@¤E¦wÈ
،ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
ةيرﺠﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ
ﻪﺘﺌﻓﺪﺗ ﻢﺘﻳو مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ بﺎﻛﺮﻟا
.ةدﺪﺤﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو هﺪﻳﱪﺗ وأ

3-117
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
N@¼É¹¥›?i
ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﺿو ﰲ مﺎﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻌﺑ ﴅﻮﻳ
ﺪﻨﻋ ﻻإ ﳼﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﺿوو
.ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءﺎﻀﺘﻗﻻا
ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﰲ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو
ﺪﻗ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ نوﺪﺑو ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ءاﻮﻬﻟا
.ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ بﺎﺒﺿ نﻮﻜﺗ ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﰲ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟازإ وأ ءاﻮﻬﻟا فﺎﻔﺟ ﱃإ ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
.ةرﻮﺼﻘﳌا ﰲ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ
Fresh mode
²¹î¸?Ò?É?¦wÈ
ﻞﺧﺪﻳ ،ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
ﻪﺘﺌﻓﺪﺗ ﻢﺘﺗو جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا
ةدﺪﺤﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو هﺪﻳﱪﺗ وأ
hÊf‚
b@Á›?
t
d°ϹÊÉ}έ¸Ò?É?hÊÈdKÎc@¤E¦wÈ
ÍcØÊd°È,ÎgÉt±›?
d°@œÎg@Ël¸?
,Rc@W§É°ÈIHlÊ
b@Á›?

t
¦¼ϹÊÉ}έ¸Ò?É?hÊÈdKÎc@¤E¦wÈ
Îc@ÊjGZ½lÊd°®Ë˵L¸?ºË©pK¯@±ÊE
,ÎgÉt±›?º_?cÏGÉ}h¸?


3-118
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ž±¬²Ó@l¸?
ﻖﺋﺎﺴﻟا) DRIVER ONLY رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﻖﻓﺪﺘﻳ ،ﴍﺆﳌا حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﻊﻣ (
) (ﻂﻘﻓ
،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ هﺎﺠﺗ درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻢﻈﻌﻣ
ﻊﺿو ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻣ درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺾﻌﺑ جﺮﺨﻳ ﺪﻗ
.ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻄﻠﺘﻟ ىﺮﺧﻷا سﻮﻠﺠﻟا
ﲆﻋ ﺪﺣأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ رﺰﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإو
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻘﻳ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ
ÏWÈh›?Ϥhk
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻋﴪﻟا ﲆﻋ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﻦﻜيم
.ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ةرادﺈﺑ
.ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﲆﻋأ تﺎﻋﴪﺑ ةردﺎﺼﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺰﺗ
فﺎﻘﻳإ ﱃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
.ﺔﺣوﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
Ï¡WÚ¼
giÃɵÊ@¼dÁ¤ÏWÈh›?ϤhkºË©pKÍcØÊd°
ªÊh­K“E(ºË©pK)ON¦wÈ(Ï°@î¸?)POWER
ÃɵK@¼dÁ¤ÏWÈh›?Ϥhkº©o,ÏÊg@îH¸?ÏÁXo
,(
)c?d¥LkÙ?¦wÈ
DRIVER
ONLY
OOSEV048307OOSEV048314
ﻖﺋﺎﺴﻟا) DRIVER ONLY رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ (ﻂﻘﻓ
(ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ) Defrost ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ (1
DRIVER ONLY رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ةدﺎﻋإ (2
(ﻂﻘﻓ ﻖﺋﺎﺴﻟا)