Hyundai Kona EV 2019 دليل المالك

6-12
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ
.تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﰲ
HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧ
.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو بﺮﻗأ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
Ï¡WÚ¼
*N?g@}ß?ž©wÏH°?h¼¿@¡ÁGºî¤cÉSÈϸ@W
ž©wÑÉLl¼|@­Œ?¦wɼºË¸c|áh¥ âʹ¬
dWBGž©x¸?|@­Œ?¼¾¨h¸?й¤N?g@}ß?
,Îg@Ël¸?N?g@}E
ÏH°?h¼¿@¡Àºî¥Khoؼ
N?g@}ß?ž©wÆËHÁK
ºË¸cÒÌxÊd°*cg@H¸?m±î¸?ÈAÒ@Lp¸?
žHw?eEN?g@}ß?ž©wÑÉLl¼|@­Œ?
ÐsÉ›?g@}ß?a­Àž©wй¤N?g@}ß?ž©w
·@ÁÄÃA¶¸e¥ÊÙÈ,Õ¬?d¸?m±î¸?
ÍcØKeE*N?g@}ß?ž©wÏH°?h¼¿@¡ÀÚî¤
ž©w
,N?g@}ß?
“EÏÔ¬?cϱîÁ¼¼Îg@Ël¸?Îc@Ë°dÁ¤È
ϱîÁ¼“EÎcg@GϱîÁ¼¼ÈAÎcg@GϱîÁ¼
ÏËSg@†?Îg?h…?ÏSgcÃɵK@¼dÁ¤ÈAÏÔ¬?c
a­Àž©wuX¬II´ÏSgdGº°AÈAй¤A
g@}ß?a­Àž©wй¤N?g@}ß?žHwÈN?g@}ß?
,ÆGÐsÉ›?
hÊf‚
z­`Á›?N?g@}ß?ž©w¤UK@Á¸?®¹L¸?
ÎhÊI´ÎgÉtGz­`Á›?N?g@}ß?ž©wº¥
Ã?d±¬ ]¨Îg@Ël¸?
ϼiÚ¸?N@¬@l›?Îc@ÊiÈÎg@Ël¸?й¤ÎhîËl¸?
N?g@}FGÎh½Ll›?Îc@˱¸?IHlLKd°È,Ϲ¼h­¹¸
N?g@}ß?ÏÀÉ`kÎc@Êi
,@Å­¹KÈ

4
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
6-13
ÆËHÁK
JɱO^ÚsE»É¹ˆ¿?d`Lk?¿d¥GÌsÉÀ
/È^ÚsßHYUNDAIºË´È¼d½L¥¼¨
@”h¬,Ò?É@Gž©x¸?z­`Á¼g@}EdÊÈjKÈA
¼d½L¥¼¨JhlK¦À@¼¿?d`Lk?ÍcØÊ
,g@}ß?ž©wh¥pLl¼¯ÚKE“EHYUNDAI
ضﺎﻔﺨﻧا ﻼﻴﻟد ءﴤﻳ ،غﺮﻔُ ﻣ رﺎﻃإ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
ﺢﻠﺻأ .رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ضﺎﻔﺨﻧا ﻊﺿﻮﻣو رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ
ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻣ HYUNDA ﻞﻴﻛو ىﺪﻟ غﺮﻔُ ﳌا رﺎﻃﻹا
.ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا وأ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو بﺮﻗأ
ﺮﻌﺸﺘﺴبم دّ وﺰﳌا ﲇﺻﻷا رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑو
ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻰﺘﺣ تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﻞﻛ ﺊﻔﻄﻨﻳ ،ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو
مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ ﴍﺆﻣو تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا
ةدوﺪﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗد نﻮﻀﻏ ﰲ تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺪﻌﺑ ﴍﺆﳌاو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ لم اذإو .ةدﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ
ﺪﺣأ ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮُ ﻳ ؛ةدﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ةدوﺪﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗد
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو
ÏH°?h¼¿@¡ÀcÉSȦ¼g@}EË©K
N?g@}ß?ž©w ﺖﺒﺜُ ﻣ تارﺎﻃإ ﻂﻐﺿ ﺮﻌﺸﺘﺴبم ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ
.مماﺼﻟا قﺎﺳ ﻒﻠﺧ رﺎﻃﻹا ﻞﺧاد
مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا تﻼﺠﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳو اﺬﻫ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﺎً
ئماد ﴆﻮﻳو .تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ تارﺎﻃﻹا
ﺮﻈﻨﻟا دﺮﺠبم ﻂﻐﻀﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ رﺎﻃﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜيم ﻻ
ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﲆﻋ ﺎً
ئماد صﺮﺣا ،اﺬﻟ .ﻪﻴﻟإ
.رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻘﻟ ةدﻮﺠﻟا ﻦﺴﺣ تارﺎﻃإ
ﻦﺧﺎﺴﻟا رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ ّ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮُ ﻳو
.درﺎﺒﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻣ ﲆﻋأ نﻮﻜﻳ (ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﺒﺴﺑ)
ةﺪﳌ ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ةرﺎﻴﺴﻟا نأ ﲆﻋ درﺎﺒﻟا رﺎﻃﻹا لﺪﻳ
1) ﻢﻛ 1.6 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻓﺎﺴﳌ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﺖتمو تﺎﻋﺎﺳ 3
.ﻚﻠﺗ ثﻼﺜﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ (ﻞﻴﻣ
ﺪﻛﺄﺗو .ﺦﻔﻨﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ دﱪﻴﻟ رﺎﻃﻹا كﺮﺗا
ﻂﻐﻀﻟا ﱃإ ءاﻮﻬﻟﺎﺑ هﺪﻳوﺰﺗ ﻞﺒﻗ درﺎﺑ رﺎﻃﻹا نأ ﺎً
ئماد
.ﻪﺑ ﴅﻮﳌاÏ¡WÚ¼
ž©wÏH°?h¼¿@¡Àºî¥KhoؼÒÌx âÊd°
MÀ@´?eEÎdW?Èϱ˰cÎd›z˼ɸ?d¥GN?g@}ß?
Ï°@î¸@Gc?d¼ß?NÚG@´¼Jh±¸@GlKÎg@Ël¸?
ÎcÉSÉ›@´̵¹kÚ¸?»@kgß?ÎjÅSAÈAÏËÓ@Ghŵ¸?
ÈAϼ@¥¸?ÈÏ˼ɵ…?IK@µ›?ÈAÏ}hp¸?¿@l°A
ÈAN?g@î›?ÈAqË„?N?hµl¥¼ÈAQH¸?N@îˆ
,¶¸e“E@¼ÈA»@kgß?V?hGA
¿@¡Àºî¥KhoؼÒÌxÊd°*¶¸e“EϬ@wß@G
ºkÚk¿?d`Lk?ϸ@W
hKÉËH½µ¸?ÎjÅSAºP¼ÏËÀȵ¸ß?ÎjÅSÛ?ÈAd˹„?
ÈAd¥ âG¤ºË©pL¸?Öc?ÉGÈA®K?É?ÂW?ÉoÈA
ºË©pL¸?¶¸e³É¥Êd°È*¶¸e“E@¼ÈÏWÚ›?i@ÅS
,N?g@}ß?ž©wÏH°?h¼¿@¡Á¸Íc@¥¸?

6-14
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
hÊf‚
N?g@}

4
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
6-15
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eEìN?g@}ß?^ÚsEϤɽ‡¦¼)«h­
â ¼g@}E¶Êd¸Ã@´?eE
اﺬﻫ ﰲ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا أﺮﻗا ،ﻦﻣﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻌﺒﺗاو ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻂﻏﺎﻀﻟا (1)
بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز (2)
ﺖﻗﺆﳌا حﻼﺻﻺﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ تارﺎﻃﻹا حﻼﺻإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧو ،رﺎﻃﻺﻟ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
ϼd±¼
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜيم تارﺎﻃﻹا حﻼﺻإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.رﺎﻃﻹا ﺐﻘﺛ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﰲ
ﻊﻨﻣ ﲆﻋ بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺐَ ﻛﺮُ ﻣو ﻂﻏﺎﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ
بﺎﻛﺮﻟا ةرﺎﻴﺳ رﺎﻃإ ﰲ ﺢﻳﺮﻣو لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ - بﴪﺘﻟا
وأ يرﻣﺎﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا بﻮﻘﺜﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻣ -
.رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ ﺪﻴﻌﻳو ﺔﻬﺑﺎﺸﳌا مﺎﺴﺟﻷا
،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻃﻹا ﻦﻣ بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ
200 ﻰﺘﺣ ﺔﻓﺎﺴﳌ) رﺎﻃﻹا ﲆﻋ رﺬﺤﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜيم
ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 80 هرﺪﻗ ﺔﻋﴪﻠﻟ ﴡﻗأ ﺪﺤﺑ (ﻢﻛ
لاﺪﺒﺘﺳﻻ تارﺎﻃإ ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ ﻞﺼﺗ
.رﺎﻃﻹا
OOSEV068006
ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻃﻹا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
وأ ةيرﺒﻛ بﻮﻘﺛ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ً ﺔﺻﺎﺧ ،مﺎﺗ
.ﺎﻬﺒﻧاﻮﺠﺑ ﻒﻠﺗ
ﲆﻋ ﺎً ﻴﺴﻜﻋ رﺎﻃﻹا ﰲ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ناﺪﻘﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ
.رﺎﻃﻹا ءادأ
وأ ﺊﺟﺎﻔﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟو
ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ً ﺔﺻﺎﺧ ،ىﺮﺧﻷا ةدﺎﻴﻘﻟا تاروﺎﻨﻣ
.ةرﻮﻄﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ وأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺐﻛﺮﳌا
وأ تارﺎﻃﻹا حﻼﺻإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ لم
ﺐﺠﻳو ،تارﺎﻃﻹا حﻼﺻﻹ ﻢﺋاد بﻮﻠﺳﺄﻛ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ
هﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو رﺎﻃﻹ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﺐﻘﺜﻟا ﻦﻣ بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ تماﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﺴﻘﻟا أﺮﻗا .قﻮﺛﻮﻣو ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ
حﻼﺻإ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌ ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ"
."تارﺎﻃﻹاhÊf‚
JɱO^ÚsßN?g@}ß?^ÚsEϤɽ‡¿d`LlKÙ
§É°È¶¸e¤ULÁÊd±¬íN?g@}ß?IÀ?ÉS
.g@}ß?®¹KIHlGRc@W
hÊf‚
d±­Êd±¬íµœM°ÈJh°A
ÇdÊÈjKd¥GM°ÈÍA
.N?g@}ß?^ÚsEϤɽ‡¿?d`Lk@GÒ?É@G
ÆËHÁK
ÙìhP´AÈA’¨h­¼ÂÊg@}EcÉSÈϸ@W
ÎÉH¤ÃÛ? äh¡ÀN?g@}ß?^ÚsEϤɽ‡¿d`LlK
^ÚsEϤɽT”Îh¬ÉL›?ÎdËWɸ?JhlL¸?¦À@¼
.«h­¼dW?Èg@}ßÙE¿d`Ll âKÙN?g@}ß?

6-16
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
¼Ý?¿?d`LkÙ?»ÉWN@¡WÚ¼
N?g@}ß?^ÚsEϤɽ

z%
Zy0E`
j


4
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
6-17
N?g@}ß?^ÚsEϤɽ‡N@Àɵ¼
ﺔﻋﴪﻟا دﻮﻴﻗ ﻖﺼﻠﻣ .1
ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا ﻖﺼﻠﳌاو بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز .2
ﺔﻋﴪﻟا دﻮﻴﻗ
ﱃإ بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻦﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ .3
ﺔﻠﺠﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨبم ﴍﺎﺒﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻛو تﻼﺻﻮﻣ .4 بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻞﻣﺎﺣ .5
ﻂﻏﺎﻀﻟا .6
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .7
رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ ﻂﻐﺿ ضﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻘﻣ .8
رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ رز .9 ﺖﻴﺒﻣ ﰲ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧو ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻂﻏﺎﻀﻟا
ﻊﻧﺎﻣ بﴪﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو ،ﺔﻗﺪﺑ دﺪﺤﳌا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺒﺗا
.ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﴪﺘﻟا
ODE067044
hÊf‚
ÏËWÚt¸?ÌÅLÁ¼JhlL¸?¦À@¼
Ò@ÅLÀ?d¥Gg@}ß?Ò?ÉÄJhlK¦À@¼¿d`LlKÙ
²t¹ â›?ÏËWÚt¸?Ò@ÅLÀ?aÊg@KìÍA)ÆLËWÚs
¼¶¸edÊjÊd±¬íJhlL¸?¦À@¼ÎÉH¤й¤
.g@}ß?®¹Khî_
hÊf‚
JhlL¸?¦À@¼
.

6-18
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
OOSEV068015
N?g@}ß?^ÚsEϤɽ‡¿?d`Lk?
.(2)بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز جُ ر .1
OIGH067042
OOSEV068007
ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟﺰﺑ (3) ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .2
ﺔﺟﺎﺟز ﻞّ ﺻوو (A) هﺎﺠﺗﻻا ﻮﺤﻧ (2) بﴪﺘﻟا
.(B) هﺎﺠﺗﻻا ﻮﺤﻧ (6) ﻂﻏﺎﻀﻟﺎﺑ بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ
.ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .3 ﺔﻠﻄﻌﳌا ﺔﻠﺠﻌﻟا مماﺻ ﻦﻣ مماﺼﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ .4
ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟﺰﺑ (3) ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑراو
.مماﺼﻟا ﰲ بﴪﺘﻟا
ÆËHÁK
ÏS@Siй¤¼(1)Ϥhl¸?cÉË°²t¹¼§jÀ?
@

4
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
6-19
OOSEV068008
ﺬﻔﻨبم (4) ﻂﻏﺎﻀﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞِ ﺻ .5
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا
5 ينﺑ حواﱰﺗ ةﺪﳌ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻋدو ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻐﺷ .6
ﻰﺘﺣ بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎبم ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد 7و
ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻞﺼﻳ
ﴍﺆﻣ) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿو ﲆﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا
تارﺎﻃﻹا« ﻊﺟار) .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ
ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻴﻤﻫأ ﻻ .(ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ،»تﻼﺠﻌﻟاو
/ﻪﺼﺤﻓ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ
.ﺪﻌﺑ ماﻴﻓ ﻪﺣﻼﺻإو
ثرﻛأ ءاﻮﻬﻟﺎﺑ رﺎﻃﻹا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺘﻧا
.ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﻃﻹا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑاو مزﻼﻟا ﻦﻣ
ÆËHÁK
N?g@}ß?ž©w
º°Ag@}ß?ž©wÃ@´?eEÏH´h›?Îc@Ë°»È@‚Ù
ɹ˴200)Ï¥Gh›?ÏsÉH¸?й¤äÚ}g29¼
IHlGRc@W§É°È¶¸e¤ULÁÊd±¬í»@µk@G
.g@}à¸ÕS@­›?®¹L¸?
.ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .7
ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻋ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻞﺼﻓا .8
.رﺎﻃﻹا مماﺻ ﻦﻋو بﴪﺘﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﱃإ تارﺎﻃﻹا حﻼﺻإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻋأ
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﰲ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا
hÊf‚
ÃÉGhµ¸?dËl´A»ÈA
Ò@ÅLÀ?d¥Gg@}ß?Ò?ÉÄJhlK¦À@¼¿d`LlKÙ
²t¹ â›?ÏËWÚt¸?Ò@ÅLÀ?aÊg@KìÍA)ÆLËWÚs
¼¶¸edÊjÊd±¬í(JhlL¸?¦À@¼ÎÉH¤й¤
.g@}ß?®¹Khî_
OLMF064106
JhlL¸?¦À@¼¦ÊiÉK
ﻦﻣ) ﻢﻛ 10 ﱃإ 7 ﱄاﻮﺤﻟ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺪُ ﻗ .9
ﻊﻳزﻮﺘﻟ (ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد 10 وأ لﺎﻴﻣأ 6 ﱃإ 4
.يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ رﺎﻃﻹا ﰲ بﴪﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ
ﻞﻠﻘﺗ ﻼﻓ ،ﻦﻜﻣأ نإو .ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 80 ﺔﻋﴎ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 20 ﻦﻋ ﺔﻋﴪﻟا
وأ يدﺎﻋ يرﻏ زاﺰﺘﻫا يأ ﺖﻬﺟاو اذإ ،ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﱠ خﻮﺗو ﺔﻋﴪﻟا ﻞﻠﻘﻓ ،ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻠﺧ وأ ءﺎﺿﻮﺿ
ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜيم ﻰﺘﺣ ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺬﺤﻟا
.ﻖﻳﺮﻄﻟا
.ﺮﻄﻘﻟا وأ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻣﺪﺧ ِ عﺪﺘﺳا

6-20
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
N@¼É¹¥›?i
ﻦﻣ ثرﻛأ ةءاﺮﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻘﻣ ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ
ﻊﺿو ﰲ ﻂﻏﺎﻀﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةءاﺮﻘﻟا
،رﺎﻃﻹا ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻘﻴﻗد ةءاﺮﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
Ï¡WÚ¼
ÙEÈì²Ó@°c10¤dÊjKÎd›gÈdÊž¨@x¸?·KÙ
.®¹L¹¸|h¥LÊd°Èi@Å„?ÏÀÉ`kc?cjLl¬ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻛ 10 ﱃإ 7 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .1
،(ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد 10 وأ لﺎﻴﻣأ 6 ﱃإ 4 ﻦﻣ)
.ﻦﻣآ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ
g@}ß?a­Àž©wuX¬
OAEPH067042
OOSEV068007
ÆËHÁK
d

4
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
6-21
h?ϼd_
ﱃﻮﺘﻳ نﺄﺑ ﴆﻮﻨﻓ ،ﺎً ﻳروﴐ ئرﺎﻄﻟا ﺮﻄﻘﻟا نﺎﻛ اذإ
وأ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ هﺬﻴﻔﻨﺗ
عﺎﺒﺗا يروﴬﻟا ﻦﻣ .ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻄﻘﻟا تارﻮﻄﻘﻣ ﺔﻣﺪﺧ
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻒﻠﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺮﻄﻘﻟاو ﻊﻓﺮﻟا تاءاﺮﺟإ
تاذ ةﺪﻌُ ﻣ وأ تﻼﺠﻌﻟا تﺎﻴﻟوُ د ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴅﻮﻳ
.ٍ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ
ﱄود ﱄود
h?
ضرﻷا ﲆﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻼﺠﻌﻟاو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺮﻄﻘﺑ ﺢﻤﺴُ ﻳ
.ضرﻷا ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻓﺮﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو (تﺎﻴﻟُ د نوﺪﺑ)
مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜﻣ وأ ﺔﻠﻤﺤﳌا تﻼﺠﻌﻟا ﻦﻣ يأ نﺎﻛ اذإو
تﻼﺠﻌﻟاو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺮﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻞﻔﺳأ ﺮﻄﻗ ﺔﻴﻟُ د مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ضرﻷا ﲆﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﻼﺠﻌﻟا
مﺪﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺮﻄﻗ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻄﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻓر ﺎً
ئماد ﻲﻐﺒﻨﻳ ،تﻼﺠﻌﻟا تﺎﻴﻟُ د ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻻ ﻲﻣﺎﻣﻷا
OOSEV068009
ÆËHÁK