Hyundai Kona EV 2019 دليل المالك
Page 61 of 565
2-48
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
OLMB033045OLMB033046
لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺰﺤﻟا ﰲ ءﺎﺨﺗرﻻا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ لِ زأ .4
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.مﺎﻀﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
نأ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﻊﻓدا .5
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ةﻮﻘﺑ ﻪﺘﺒﺜﻳ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ
نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌّ ﻨﺼﳌا ﺔﻬﺠﻟا تماﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإو
يﻮﻠﻋ ﻂﻳﴍ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﺗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا لﺎﻔﻃﻷا
.2-42 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ؛ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ ﻊﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ عﺰﻨﻟ
جرﺎﺧ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ﻢﻳﺰﺑﻹا ﲆﻋ
ﱃإ ﺪﺗﺮﻳ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ كﺮﺗاو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
.ﻢﻳﺰﺑﻹا ﰲ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ جﻻﺰﻣ ﻂﺑرا .3
.ﺢﺿاﻮﻟا »ﺔﻘﻄﻘﻄﻟا« تﻮﺻ عماﺳ ﺐﻗﺮﺗ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣ
.ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
Page 62 of 565
2-49
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
OOS037034/OOS037070L
ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو .1
ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو .2
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا مدﺎﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو .3
ﺔﻳﺮﺋﺎﺘﺳ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو .4
ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ .5
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻠﻟ
.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
Page 63 of 565
2-50
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةﺰﻬﺠﻣ تﺎﺒﻛﺮﳌا
وأ/و ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ وأ/و ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﳌ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺮﻓﻮﺗ كيﻟو .ثﻼﺜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﺎﻘﻧ تاذ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ
ﺔﻣﺰﺣأ ءاﺪﺗرا مﺰﻠﻳ ،ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬﻫ
.ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﻗوأ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ نﺎﻣﻷا
ةيرﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ِ ﺪﺗﺮﺗ لم اذإ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو .ثدﺎﺣ عﻮﻗو لﺎﺣ ﰲ ةﺎﻓﻮﻟا وأ
،نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ لم ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻬﻨﻋ ً ﻼﻳﺪﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟو
.مدﺎﺼﺗ ﻞﻛ ﰲ ﺦﻔﺘﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
ةادأ ﻲﻫ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ نﻮﻜﺗ ،ثداﻮﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ
.ﺔﻳماﺤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا زﺎﺠﺘﺣﻻا h Ê f ‚
Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? Ã @ ¼ A N @ } @ Ë L W ?
<001e001f00a600cb00bd005400b900b800c8001e002a00ce006800bc001e00ba00b4001e009d00c8001e002a00cf00b900570067001e00ba00b4001e009d001e001e002b001e001e00c3004000bc00db003f001e00cf00bc006a005700420047001e00cf00
7300400086003f001e00bb004000ad007d00db003f001e00c3> @ ¼ A Ï ½ ¡ À A ¿ ? d ` L k ? Ð ¹ ¤ @ ä ½ Ó ? c v h W ?
<001e009e00470068004b001e0008001e003f00650045001e00bf006300400074004b001e0052006300400057001e009d001e00ce004000ac00c900b8003f001e00c80041001e00ce001500ee005f001e00cf00470040007300df001e007c006800a5004c00
4b001e00c30041001e00b600c100b50097001e002a00cf00cb> Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? c É S È
, Ï Ë Ó ? É ? Î c @ k É ¸ ? b @ L À ? d Á ¤ Ã @ ¼ Û ? ¿ ? j … @ ä Ê d K h ¼ Â µ K È A I k @ Á ¼ º µ p G Ã @ ¼ Û ? ¿ ? j W
ž Ë p Á K Ò @ © ¸ E Ï ¸ @ W Ù E Ì ¼ @ ¼ Û ? I ´ ? h ¸ ? d ¥ ± ¼ j ¥ ¼ d ¥ ± ¼ È A » @ } A Ã @ ¼ A ¿ @ ¡ À Í A ä ± ¹ î ¼ ä Ú } ¦ x K Ù
N @ G @ s E ä<00cf00480048006c004c00bc001e00ae00c100a50047001e00ba00ad00ee00b8003f001e00c80041001e00a600cb0077006800b8003f001e00cf006000ad004c00c1009b003f001e00cf00cb00d3003f00c90018003f001e00ce00630040006b00c900b800
3f001e00bf00640074004b001e006400b100ac001e002c00cf> Ë Ó ? É ? Î c @ k É ¸ ?
, Ï L Ë œ È A Î h Ê ] î _
@
Page 64 of 565
2-51
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
.ﺐﻛاﺮﻟاو ﻖﺋﺎﺴﻟا سﻮﻠﺟ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ﺔﻣﺰﺣأو (SRS) ﰲﺎﺿﻹا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌا
ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻧﺎﻄﺑو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ﺪﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﰲﺎﺿﻹا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺘﻳ
.تازﺎﻔﻘﻟا قوﺪﻨﺻ ﲆﻋأ ﺐﻛاﺮﻟا
ﺔﻳماﺤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ينﻴﻣﺎﻣﻷا بﺎﻛﺮﻟاو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻖﺋﺎﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳماﺣ يرﻓﻮﺗ ﻮﻫ ﰲﺎﺿﻹا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﻮﻘﺑ ﻲﻣﺎﻣأ مدﺎﺼﺗ عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺪﺣو نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ مﺎﻈﻧ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا
= Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? d S É K Â Ê A
I ´ ? h ¸ ? È ² Ó @ l ¹ ¸ Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? h Ê f ‚
È A Î h Ê ] î _ Ï G @ s ß | h ¥ L ¸ ? Î g É î _ Â ¼ d X ¹ ¸
* Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? b @ L À ? Ò ? æ h S Î @ ¬ É ¸ ?
8 Ï Ë ¸ @ L ¸ ? N @ } @ Ë L W Ù ? f ƒ ?
N @
Page 65 of 565
2-52
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
OOSEV038033LOOSEV038036L
Î c @ k É ¸ ? º Ë © p K ¯ @ ± Ê E - º Ë © p K ^ @ L ¼
I ´ ? h ¹ ¸ Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Ï Ë Ó ? É ?
( ¶ ¸ f G Î j Å ‡ Î g @ Ë l ¸ ? M À @ ´ ? e E)
ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻮﻫ حﺎﺘﻔﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا
ينﺿّ ﺮﻌﳌا بﺎﻛﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ً ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹ ةيرﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا وأ ﻦﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟ :ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
حﺎﺘﻔﻣ ﰲ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﺒﻠﺻ ةادأ وأ حﺎﺘﻔﳌا ﻞﺧدأ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﱃإ هرِ دأو ﺐﻛاﺮﻠﻟ
ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ةدﺎﺳﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ً ءﺎﻀﻣ ﻞﻈﻳو (
)
.ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
Ï À @ î G Ò @ î ¨ º P ¼) Ò @ Ë o A Ï Ê A ¦ w È Ì © H Á Ê Ù t
º ¼ @ W È A Í É ¹ † ? ® K @ ? º ¼ @ W È A ¿ c @ t L ¸ ?
È A ³ É ¬ ( N @ ± t ¹ › ? È A g É î ¥ ¸ ? È A J ? É ´ Û ?
Ï ¹ T ¥ G Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? N ? d W È Â ¼ J h ± ¸ @ G
Ì ¼ @ ¼ Û ? V @ S j ¸ ? È N ? c ? d ¥ ¸ ? Ï W É ¸ È Î c @ Ë ± ¸ ?
, N ? i @ ± ¸ ? ³ È d Á s ³ É ¬ Ì ¼ @ ¼ Û ? I ´ ? h ¸ ? Ï W É ¸ È
R È d W
Ì µ Ê î _ ¿ c @ t K Î g @ Ë l ¹ ¸ ¦ ° È ? e E g h w
, Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? b @ L À Ù
Page 66 of 565
2-53
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
OOSEV038034L
:ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋﻹ
حﺎﺘﻔﻣ ﰲ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﺒﻠﺻ ةادأ وأ حﺎﺘﻔﳌا ﻞﺧدأ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﱃإ هرِ دأو ﺐﻛاﺮﻠﻟ
ً ءﺎﻀﻣ ﻞﻈﻳو (
) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 60 ةﺪﳌ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ٍ ناﻮﺛ 4 ةﺪﳌ ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
.(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER حﺎﺘﻔﻣ
h Ê f ‚
d ¥ ± ¼ ä ± ¹ î ¼ Z ½ l K Ù
¯ @ ± Ê E h o Ø ¼ Î Ò @ w E Ï ¸ @ W
Ò @ Á O A Ì ¬ , I ´ ? h ¹ ¸ Ï Ë Ó ? É ? Î c @ k É ¸ ? º Ë © p K
» @ W
Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Ï Ë Ó ? É ? Î c @ k É ¸ ? º æ © o , h o Ø › ? Î Ò @ w E
d ¥ ± › ? “ E » @ ± L À Ù ? I ´ ? h ¸ ? Â ¼ I ¹ } ? È A I ´ ? h ¹ ¸
, Ì ¹ † ?
h Ê f ‚
Î c @ k É ¸ ? º Ë © p K ¯ @ ± Ê E - º Ë © p K ^ @ L ¼ Ã @ ´ ? e E
R d ‚ d ± ¬ * ä Ú î ¥ ¼ I ´ ? h ¹ ¸ Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Ï Ë Ó ? É ?
8 Ï Ë ¸ @ L ¸ ? N Ù @ … ?
(
)
Page 67 of 565
2-54
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
À @ „ ? ¿ c @ t L ¹ ¸ Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ?
ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳﻮﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ
ﻮﻫ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو .ﻲﻣﺎﻣأ ﺪﻌﻘﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳماﺣ يرﻓﻮﺗ
.هﺪﺣو نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا يرﻏ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺦﻔﺘﻨﺘﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.مدﺎﺼﺘﻟا ةﻮﻘﻟ ﺎً ﻘﻓو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ مدﺎﺼﺗ تﻻﺎﺣ
ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺦﻔﺘﻨﺘﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻤﺼُ ﺗ لم
.ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا مدﺎﺼﺘﻟا تﻻﺎﺣ
h Ê f ‚
È A Î h Ê ] î _ Ï G @ s ß | h ¥ L ¸ ? Î g É î _ Â ¼ d X ¹ ¸
¿ c @ t L ¹ ¸ Ï Ë Ó ? É ? Î c @ k É ¸ ? b @ L À ? Ò ? æ h S Î @ ¬ É ¸ ?
8 Ï Ë ¸ @ L ¸ ? N @ } @ Ë L W Ù ? f ƒ ? * À @ „ ?
N @
Page 68 of 565
2-55
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
Ï Ê h Ó @ L l ¸ ? Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ?
ﻲﺒﻧﺎﺟ ةاذﺎﺤبم ﺔﻳﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﻘﺗ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا باﻮﺑﻷا قﻮﻓ ﻒﻘﺴﻟا ﻲﺒﻴﻀﻗ بﺎﻛر سوؤر ﺔﻳماﺣ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻲﻫو
ﰲ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﰲﺮﻄﻟا ﺪﻌﻘﳌا بﺎﻛرو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ مدﺎﺼﺗ تﻻﺎﺣ
ﻂﻘﻓ ﺦﻔﺘﻨﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.مدﺎﺼﺘﻟا ةﻮﻘﻟ ﺎً ﻘﻓو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ مدﺎﺼﺗ تﻻﺎﺣ ﰲ
ﰲ ﺦﻔﺘﻨﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻤﺼُ ﺗ لم
.ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا مدﺎﺼﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻊﻴﻤﺟ
d
Page 69 of 565
2-56
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
= Ï Ë Ó ? É ? d Ó @ k É ¸ ? ¿ @ ¡ À º ½ ¥ Ê ® Ë ´
تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻦﻣ SRS ﰲﺎﺿﻹا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺘﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺪﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ةﺪﺣو (1)
ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ةﺪﺣو (2)
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا تاﺪﺣو (3)
ﺔﻳﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا تاﺪﺣو (4)
ﻲﻔﻠﺨﻟا مﺎﻀﻟا ماﺰﺤﻟا داﺪﺷ (5)
ﻲﻣﺎﻣﻷا مﺎﻀﻟا ماﺰﺤﻟا داﺪﺷ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ (6)
ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ (7)
ﰲﺎﺿﻹا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو (8)
(SRSCM)
ﻲﻣﺎﻣﻷا مدﺎﺼﺘﻟا تﺎﺴﺤﻣ (9) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا مدﺎﺼﺘﻟا تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ (10)
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ (11)
ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴍﺆﻣ (12)
ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
(ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا
ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ (13)
ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
ﰲﺎﺿﻹا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﻗاﺮﺗ
ﺪﻨﻋ ﰲﺎﺿﻹا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻣ اذإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا خﺎﻔﺘﻧا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﺟرﺪﺑ اً يرﻄﺧ مدﺎﺼﺘﻟا نﺎﻛ
.داﺪﺸﻟا يذ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ وأ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
,
Page 70 of 565
2-57
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ينﺑ ﻪﺗﺪﺷ حواﱰﺗ ﻲﻣﺎﻣأ مدﺎﺼﺗ عﻮﻗو ءﺎﻨﺛأ
ﻊﻳﴪﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻا تاﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ﻒﺸﺘﻜﺗ ،ةيرﻄﺨﻟاو
ﺔﻋﴪﻟا ضﺎﻔﺨﻧا لﺪﻌﻣ نﺎﻛ اذإو .ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎ ﰲ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ُ ةﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ فﻮﺴﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺎً ﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا َ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﺦﻔﻧ ﲆﻋ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةﻮﻘﻟﺎﺑو ﺐﺳﺎﻨﳌا
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳماﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ
تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟاو
ﺎﻫﺪﺣو نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣﻷ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻜيم ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺪﻋﺎﺴﺗ ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ .ﰲﺎﻜﻟا زﺎﺠﺘﺣﻻا ﺮﻓﻮﺗ نأ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻳماﺤﻟا يرﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻋد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ مدﺎﺼﺗ ثوﺪﺣ
.ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا
* U k z % y z s p ` , 4 s ` F z 9 k g y