display Hyundai Kona EV 2019 دليل المالك

3-36
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
mËÊ@±›?ÈN?c?d¥¸?
Ϥhl¸?n@Ë°c?d¤
ﻢﺘﺗو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎ ﱃإ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ يرﺸﻳ
وأ/و (ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ تاﱰﻣﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻪﺗﺮﻳﺎﻌﻣ
.(ﺔﻋﺎﺳ/ﻞﻴﻣ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ لﺎﻴﻣﻷﺎﺑ
ﺎً ﻘﻓو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻊﺿﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ دﺪﺤﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟ
.ةدﺎﻴﻘﻟا
žHKh›?¾µXL¸?¿@¡À"¦S?g*ºËs@­L¸?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"Îc@˱¸?¦wÉG
OOSEV048167
OOSEV048174
OOSEV048177
(ﺔﺣاﺮﻟا) COMFORT ﻊﺿو Q
(ﴈﺎﻳر) SPORT ﻊﺿو Q
(+يدﺎﺼﺘﻗا/يدﺎﺼﺘﻗا) +ECO/ ECO ﻊﺿو Q̤h­¸?Ϥhl¸?n@Ë°c?d¤
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﲆﻋ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
Other features ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ تاداﺪﻌﻟا

¤ ىﺮﺧأ تاﺰﻴﻣ) Speedometer subscale ¤
User ﻊﺿو ﰲ (ﻲﻋﺮﻔﻟا جرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ
داﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .(ﺔﻋﴪﻟا تاداﺪﻋإ) Settings
ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟإ لﺎﺣ ﰲ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ
.(مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ) User Setting
LCD Display Mode“E¦Sg?*ºËs@­L¸?¼dÊj›
,ºt­¸??fÄ(LCDÏo@o¦wÈ)
OOSEV048187

3-70
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
User setting mode
(
¿d`Ll›?N?c?d¤E¦wÈ)
OIK047148L
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو باﻮﺑﻷاو تاداﺪﻌﻟا
[ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا] Head-up display .1
[ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا] Driving Assist .2
[بﺎﺒﻟا] Door .3
[ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا] Lights .4
[تﻮﺼﻟا] Sound .5
[ﻢﺋﻼﻣ] Convenience .6
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ] Service Interval .7
[ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﺰﻴﻣ] Other Features .8
Edit settings after shifting to P
[P“E»@±LÀÙ?d¥GN?c?d¤ß?hÊh‚]
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ
User Settings ﻊﺿو ﱢ يرﻏ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎً ﺻﺮ ﺣ و
ﻖﻴﺸﻌﺗو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻛر ﺪﻌﺑ (مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ)
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
OOSEV048172L
¦Êhl¸?ºË¸d¸?
ﻊﺿو ﰲ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻟدأ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.(مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ) User Settings
OK رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،اً ﴫﻨﻋ دﺪﺣ
.(ﻖﻓاﻮﻣ)
ºË¸c¦S?g*¿@¡Àº´¤ºËs@­L¸?¼ èdÊj›
,¶¸@›?
[ﺔﻣﺪﺨﻟا] Utility mode .9
[تﺎﻐﻠﻟا] Language .10
[ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ] Reset .11

3-71
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
hs@Á¥¸? ^hp¸?
ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا .ﺔﺿوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا .ﺔﺿوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﻀﻟ
عﻮﻄﺴﻟا .ﺔﺿوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ
ىﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﻪﺿﺮﻋ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ىﻮﺘﺤﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﺣﻼﳌا] Turn by Turn -
[روﺮﳌا ﺔﻛﺮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ] Traffic info -
[ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ] Driving assist info -
[ةرﺎﺤﻟا ﺔﻣﻼﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ] Lane safety info -
[بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ] Blind-spot safety info -
ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺠﺣ .ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[يرﻐﺻ/ﻂﺳﻮﺘﻣ/يرﺒﻛ] Large/Medium/Small -
ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ نﻮﻟ .ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ نﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[ﴬﺧأ/ﱄﺎﻘﺗﺮﺑ/ﺾﻴﺑأ] White/Orange/Green -
[Ï˼@¼Û?Ïo@p¸?] Head-up display .1
<002c00ba007400ad00b8003f001e003f006600c4001e009d001e002000cf00cb00bc004000bc00db003f001e00cf006f0040007000b8003f0020001e00a60053003f0067001e002a00ba00cb0073004000ad004c00b8003f001e00c200bc001e006400ca00
6a009b>
<002c00b6004b0067004000cb006b001e00d000b900a4001e00cf00b1004800ee00c1009b003f001e00ae00d3004000a000c900b8003f001e0049006c0057001e00cf00570040004c009b003f001e004e004000bc00c900b900a5009b003f001e00ae00b900
4c0083001e006400b0>
K

3-84
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)(HUD)Ï˼@¼Û?Ïo@p¸?
ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌُ ﺗ
ﰲ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻴﻤﺤﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ
ءﺎﻨﺛأ نﺎﻣﺄﺑ ﻖﻳﺮﻄﻠﻟ ﺎً ﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﻴﻓ ﻰﻘﺒﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا
.ةدﺎﻴﻘﻟا
Ïo@p¸?¿?d`Lk?dÁ¤ϼiÚ¸?N@}@ËLWÙ?
Ï˼@¼Û?
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةءاﺮﻗ ﺎً ﻧﺎﻴﺣأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﺗﻵا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا
ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ﺔﻤﻴﻠﺳ يرﻏ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا سﻮﻠﺟ -
.ﻖﺋﺎﺴﻟا
ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﺴﻤﺷ ةرﺎﻈﻧ ﻖﺋﺎﺴﻟا ءاﺪﺗرا -
.ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻏ قﻮﻓ ﻢﺴﺟ ﻊﺿو -
.ﺔﻠﺘﺒﳌا قﺮﻄﻟا ﲆﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ -
وأ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ةءﺎﺿﻺﻟ ﻢﻴﻠﺳ يرﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ -
.ةرﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ ءﻮﺿ لﻮﺧد
.ةرﺎﻈﻨﻠﻟ ﻖﺋﺎﺴﻟا ءاﺪﺗرا -
.ﺔﻘﺻﻼﻟا تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟا ءاﺪﺗرا -
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةءاﺮﻗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
وأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ
تاداﺪﻋإ) User Settings ﻊﺿو ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ
.(مﺪﺨﺘﺴﳌا
LCD Display ﱃإ ﻊﺟرا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
.ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ (LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو) Mode
hÊf‚