Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)


)DKUKLQZHLVH
ANMERKUNG
Um eine Beschädigung des
Fahrzeugs zu vermeiden :
• Wenn die Anzeige “
”
während der Fahrt ausgeht,
versuchen Sie nicht, in die
Stufe P (Parken) zu schalten.
Falls die Verkehrs- und
Straßenbedingungen dies
zulassen, können Sie versuchen,
während der Fahrt in die Stufe
N (Neutral) zu schalten und den
POWER-Knopf zu drücken, um
das Fahrzeug neu zu starten.
• Versuchen Sie nicht, das
Fahrzeug durch Anschieben
oder Abschleppen zu starten.
ANMERKUNG
Um eine Beschädigung des
Fahrzeugs zu vermeiden:
Drücken Sie den POWER-Knopf
nicht länger als 10 Sekunden, außer
wenn die Bremslichtsicherung
durchgebrannt ist.
Wenn die Bremslichtsicherung
durchgebrannt ist, kann das
Fahrzeug nicht auf normalem
Wege gestartet werden. Ersetzen
Sie die Sicherung durch eine
neue Sicherung. Wenn dies nicht
möglich ist, können Sie das
Fahrzeug starten, indem Sie den
POWER-Knopf in der Stellung
ACC 10 Sekunden lang drücken.
Betätigen Sie aus
Sicherheitsgründen vor dem
Starten des Fahrzeugs stets das
Bremspedal.
i
OFE058004OFE058004 Informationen
:HQQ GLH 6PDUWNH\%DWWHULH ]X
VFKZDFK LVW RGHU GHU 6PDUWNH\ QLFKW
RUGQXQJVJHPl


)DKUKLQZHLVH

Fahrzeug abschalten
1. Treten Sie das Bremspedal.
2. Schalten Sie in die Stufe P (Parken).
3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
4. Drücken Sie den POWER-Knopf,
um das Fahrzeug abzuschalten.
5. Stellen Sie sicher, dass die
Kontrollleuchte “
” am
Kombiinstrument erloschen ist.
Wenn die Kontrollleuchte “
”am Kombiinstrument noch
immer leuchtet, dann ist das
Fahrzeug nicht abgeschaltet
und kann sich in Bewegung
setzen, falls eine andere
Getriebestufe als P (Parken)
gewählt ist.
ACHTUNG


)DKUKLQZHLVH
Bedienung des
Untersetzungsgetriebes
Drücken Sie die jeweilige
Getriebeschalttaste, um die
entsprechende Getriebestufe zu
wählen.
Betätigen Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit stets das Bremspedal,
bevor Sie in eine andere Getriebestufe
schalten.
Getriebestufe
Wenn sich der POWER-Knopf in
der Stellung ON befindet, wird die
Getriebestufe in der Schaltstufenanzeige
am Kombiinstrument angezeigt.
817(56(7=81*6*(75,(%(
Um das Risiko von schweren
oder tödlichen Verletzungen zu
verringern :
• Stellen Sie vor dem Schalten
nach D (Drive) oder R
(Rückwärtsgang) IMMER
sicher, dass sich im Bereich
um Ihr Fahrzeug keine
Personen und vor allem keine
Kinder aufhalten.
• Bevor Sie den Fahrersitz
verlassen, stellen Sie
jedes Mal sicher, dass die
Getriebestufe P (Parken)
gewählt ist, betätigen Sie die
Feststellbremse und bringen
Sie den POWER-Knopf in die
Stellung OFF. Wenn diese
Vorsichtshinweise nicht
befolgt werden, kann sich
das Fahrzeug plötzlich und
unerwartet in Bewegung
setzen.
VORSICHT
OFE058005L
OFE058006OFE058006 OFE058005L


)DKUKLQZHLVH

33DUNHQ
Warten Sie immer bis das Fahrzeug
zum Stillstand gekommen ist, bevor
Sie in die Stellung P (Parken)
schalten.
Drücken Sie die Taste [P], um von der
Getriebestufe R (Rückwärtsgang), N
(Neutral) oder D (Drive) in die Stufe
P (Parken) zu schalten.
Wenn Sie das Fahrzeug in der
Getriebestufe D (Drive) oder R
(Rückwärtsgang) abschalten,
wechselt das Getriebe automatisch
in die Stufe P (Parken).
55


)DKUKLQZHLVH
Wenn die Fahrertür innerhalb von
3 Minuten geöffnet wird, während
sich der POWER-Knopf in Stellung
ACC und der Wählhebel in Stufe N
(Neutral) befinden, wird das Fahrzeug
automatisch ausgeschaltet, und das
Getriebe wechselt in Stellung P
(Parken).
''ULYH
Dies ist die normale Stellung zum
Vorwärtsfahren. Um in die Stufe D
(Drive) zu schalten, drücken Sie bei
getretenem Bremspedal die Taste [D].
Schaltsperre
Ihr Fahrzeug verfügt zu Ihrer eigenen
Sicherheit über eine Schaltsperre,
die ein Schalten von P (Parken) oder
N (Neutral) nach R (Rückwärtsgang)
oder D (Drive) verhindert, sofern das
Bremspedal nicht betätigt wird.
Um von P (Parken) oder N (Neutral)
nach R (Rückwärtsgang) oder D
(Drive) zu schalten.
1. Treten Sie das Bremspedal und
halten Sie es getreten.
2. Starten Sie das Fahrzeug oder
bringen Sie den POWER-Knopf in
die Stellung ON.
3. Drücken Sie die Taste R
(Rückwärtsgang) oder D (Drive).
Wenn die Batterie (12 V)
entladen ist
Bei entladener Batterie können Sie
die Getriebestufe nicht wechseln.
In Notfällen können Sie auf
ebenem Untergrund wie folgt in die
Getriebestufe N (Neutral) schalten:
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Fahrzeug
mittels Starthilfe zu starten (siehe
“Starthilfe” in Kapitel 6) oder sich an
eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt zu
wenden.


)DKUKLQZHLVH

Parken
Warten Sie immer, bis das Fahrzeug
zum Stillstand gekommen ist
und betätigen Sie weiterhin das
Bremspedal. Schalten Sie in die
Stufe P (Parken), ziehen Sie die
Feststellbremse an und bringen Sie
den POWER-Knopf in die Stellung
OFF. Lassen Sie den Schlüssel beim
Aussteigen nicht im Fahrzeug.
LCD-Display-Meldungen
OFE058129LSchalten nicht möglich
Diese Meldung erscheint am LCD-
Display, wenn die Fahrgeschwindigkeit
zu hoch ist, um in eine andere
Getriebestufe zu schalten. Verringern
Sie die Fahrgeschwindigkeit bzw.
fahren Sie langsamer, bevor Sie in
eine andere Getriebestufe schalten.
Für Gang-wechsel Bremse
betätigen
Diese Meldung erscheint am LCD-
Display, wenn versucht wird, ohne
getretenes Bremspedal in eine
andere Getriebestufe zu wechseln.
Betätigen Sie das Bremspedal und
schalten Sie dann in eine andere
Getriebestufe. OFE058128L


)DKUKLQZHLVH
OFE058133LNach Fahrzeugstopp in P
schalten
Diese Meldung erscheint am LCD-
Display, wenn während der Fahrt
versucht wird, in die Getriebestufe
P (Parken) zu schalten. Halten
Sie zunächst an, bevor Sie in die
Getriebestufe P (Parken) schalten.
Gang bereits eingelegt
Diese Meldung erscheint am LCD-
Display, wenn die entsprechende
Taste für die bereits gewählte
Getriebestufe erneut gedrückt wird.
Umschalt-taste gedrückt
Diese Meldung erscheint am LCD-
Display, wenn eine der Schalttasten
gedrückt gehalten wird oder eine
Störung aufweist.
Stellen Sie sicher, dass keine
Gegenstände auf der Schalttaste
liegen. Wenn das Problem weiter
besteht, empfehlen wir, das Fahrzeug
in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen. OFE058130L OFE058132L


)DKUKLQZHLVH

Schaltsteuerungen überprüfen
Diese Meldung erscheint am LCD-
Display, wenn eine Störung der
Schalttasten vorliegt.
Wir empfehlen, das Fahrzeug in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
“PARK” defekt. Feststellbremse
beim Parken des Fahrzeugs
anziehen
Die Meldung wird angezeigt, wenn
es eine Störung beim Wechsel in die
Stellung P (Parken) gibt.
Wir empfehlen, das Fahrzeug
umgehend in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Sicherheitshinweise zum
Fahrverhalten
OFE048438L• Schalten Sie niemals bei betätigtem
Gaspedal aus der Getriebestufe P
(Parken) oder N (Neutral) in eine
andere Getriebestufe.
• Schalten Sie niemals während
der Fahrt in die Getriebestufe P
(Parken). Stellen Sie sicher, dass
sich das Fahrzeug im Stillstand
befindet, bevor Sie in die Stellung
R (Rückwärtsgang) oder D (Drive)
schalten.
• Schalten Sie während der Fahrt
nicht in die Getriebestufe N
(Neutral). Dies kann zu einem
Unfall führen.
• Lassen Sie den Fuß während der
Fahrt nicht auf dem Bremspedal
ruhen.
Selbst ein leichter, konstanter
Pedaldruck kann zu einem
Überhitzen der Bremsen sowie
zu deren Verschleiß und, unter
Umständen, sogar zu einem
Ausfall der Bremsen führen. OFE058134L


)DKUKLQZHLVH
• Ziehen Sie vor dem Aussteigen
immer die Feststellbremse an.
Verlassen Sie sich nicht darauf,
dass das Fahrzeug durch wählen
der Getriebestufe P (Parken)
gegen Wegrollen gesichert ist.
• Fahren Sie auf rutschigem
Untergrund besonders vorsichtig.
Dies gilt insbesondere beim
Bremsen, Beschleunigen und
Schalten. Auf rutschigem Untergrund
kann eine abrupte Änderung der
Fahrzeuggeschwindigkeit zu einem
Traktionsverlust der Antriebsräder
und somit zu einem Verlust der
Kontrolle über das Fahrzeug
führen, wodurch es zu einem Unfall
kommen kann.
• Ein optimales Verhältnis von
Leistung und Kraftstoffverbrauch
wird erreicht, wenn das Gaspedal
langsam getreten und losgelassen
wird.Um das Risiko von SCHWEREN
oder LEBENSGEFÄHRLICHEN
Verletzungen zu verringern:
• Legen Sie IMMER den
Sicherheitsgurt an. Das
Risiko, bei einem Unfall
schwer oder tödlich verletzt
zu werden, ist bei einem
nicht angeschnallten
Insassen deutlich höher als
bei einem ordnungsgemäß
angeschnallten Insassen.
• Fahren Sie in Kurven und
beim Wenden nicht mit hoher
Geschwindigkeit.
• Vermeiden Sie abrupte
Lenkbewegungen wie z. B.
schnelle Fahrspurwechsel
und scharfe Kurvenfahrten.
• Das Risiko eines
Fahrzeugüberschlags ist bei
höheren Geschwindigkeiten
(z. B. auf der Autobahn) deutlich
größer.
VORSICHT • Der Verlust der Kontrolle über
das Fahrzeug tritt häufig ein,
wenn zwei oder mehr Reifen
von der Fahrbahn abkommen
und der Fahrer zu stark
gegenlenkt, um wieder auf die
Fahrbahn zu gelangen.
• Vermeiden Sie abrupte
Lenkbewegungen, wenn Sie
von der Fahrbahn abkommen.
Verringern Sie stattdessen die
Geschwindigkeit, bevor Sie
zur Straße zurücklenken.
• HYUNDAI empfiehlt Ihnen,
stets alle ausgeschilderten
Geschwindigkeitsbegrenzungen
einzuhalten.


)DKUKLQZHLVH

Mit der Schaltwippe kann für die
regenerative Bremse beim Verzögern
oder Bremsen ein Wirkungsgrad von
0 bis 3 eingestellt werden.
• Linke Seite (
): Erhöht
regenerative Brems- und
Verzögerungswirkung.
• Rechte Seite (
): Verringert
regenerative Brems- und
Verzögerungswirkung.
i Informationen
8QWHU GHQ IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ
IXQNWLRQLHUWGLH6FKDOWZLSSHQLFKW