Kontrolle Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)

H17
Warn- und Kontrollleuchten
OFE048100L
1. Stromanzeige
2. Tachometer
3. Temperaturanzeige des
Brennstoffzellenstapels
4. Tankanzeige
5. Kilometerzähler/LCD-Display/
Bordcomputer
6. Warn- und Kontrollleuchten
Airbag-Warnleuchte Ladestrom-Warnleuchte “ESC OFF”-Kontrollleuchte
(Elektronische Stabilitätskontrolle ausgeschaltet)
Warnleuchte des
Frontalkollisions-
Vermeidungsassistenten
(FCA)
Sicherheitsgurt-
WarnleuchteKraftstoffwarnleuchteWegfahrsperrenanzeige
Warnleuchte
Feststellbremse und
Bremsflüssigkeit Reifenluftdruck-
Warnleuchte Blinkerkontrollleuchte EPBEPB-Warnleuchte
(elektrische
Feststellbremse)
Warnleuchte Regenerative
Bremse Servicewarnleuchte Fernlicht-Kontrollleuchte AUTO
HOLDAUTO HOLD-
Kontrollleuchte
ABS-Warnleuchte
(Antiblockiersystem) Stromzufuhr begrenzt-
Warnleuchte Beleuchtungskontrollleuchte Hauptwarnleuchte
EBD-Warnleuchte
(Elektronische
Bremskraftverteilung) Wasserstoffleck-
Warnleuchte (Rot) Bereit-Kontrollleuchte LED-Scheinwerfer-
Warnleuchte
Wasserstofflecksensor-
Warnung (gelb)Spurhalteassistent (LKA)-
Warnleuchte Nebelschlussleuchte-
Kontrollleuchte
EPS-Warnleuchte
(Elektrische Servolenkung) ESC-Kontrollleuchte
(Elektronische
Stabilitätskontrolle)
Rot
gelb
❈ Nähere Informationen dazu finden Sie unter “Kombiinstrument”
in Kapitel 3.

H28
Wenn der Brand zu groß ist, um per
Feuerlöscher gelöscht zu werden,
bringen Sie sich und andere in
Sicherheit, rufen Sie die Feuerwehr
und setzen Sie sie davon in Kenntnis,
dass es sich bei dem Fahrzeug um
ein Brennstoffzellen-Elektrofahrzeug
handelt. Nähern Sie sich dem
Fahrzeug erst dann wieder, wenn
der Brand vollständig gelöscht ist.Abblasen von Wasserstoffgas
im Notfall
Wenn die Temperatur im Bereich
des unter dem Fahrzeugheck
befindlichen Sicherheitsventils wegen
eines Brands oder aus anderen
Gründen mehr als 110 °C beträgt,
öffnet das Sicherheitsventil und bläst
Wasserstoffgas ab. Beim Abblasen
des Wasserstoffgases entsteht ein
lautes Geräusch, was an der hohen
Strömungsgeschwindigkeit liegt.
Halten Sie ausreichend Abstand
zum Fahrzeug. Das ausströmende
Wasserstoffgas könnte sich
entzünden.
Falls Wasser in das Fahrzeug
eindringt
Wenn Ihr Fahrzeug unter Wasser
gestanden hat und die Bodenmatten
vollgesogen sind oder Wasser im
Fahrzeug steht, sollten Sie nicht
versuchen, das Fahrzeug durch
Drücken der POWER-Taste zu
starten.
Wir empfehlen, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
Wenn Sie während der Fahrt
eine Reifenpanne haben
Wenn ein Reifen während der Fahrt
Luft verliert:
1. Nehmen Sie den Fuß vom
Gaspedal und lassen Sie das
Fahrzeug geradeaus ausrollen.
Treten Sie nicht abrupt die
Bremse und versuchen Sie
nicht, das Fahrzeug schnell von
der Straße zu bekommen, da
Sie hierbei die Kontrolle über
Ihr Fahrzeug verlieren könnten.
Bremsen Sie erst dann vorsichtig,
wenn die Fahrgeschwindigkeit
soweit reduziert wurde, dass
dies gefahrlos möglich ist, und
fahren Sie das Fahrzeug von der
Straße. Stellen Sie das Fahrzeug
möglichst weit abseits der
Straße auf festem und ebenem
Untergrund ab. Wenn Sie eine
Schnellstraße/Autobahn befahren,
stellen Sie das Fahrzeug nicht auf
dem Mittelstreifen ab.
)&(90(5.0$/()2576(7=81*


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV

Sicherheitshinweise
Stellen Sie die Sitze so ein, dass
Sie in einer sicheren, komfortablen
Position sitzen. Das spielt zusammen
mit den Sicherheitsgurten und den
Airbags bei Unfällen eine wichtige
Rolle für die Sicherheit von Fahrer
und Beifahrer.
Airbags
Sie können dazu beitragen, das
Verletzungsrisiko durch einen sich
entfaltenden Airbag zu verringern.
Sitzt man zu nah an einem Airbag,
erhöht sich das Verletzungsrisiko,
wenn sich der Airbag entfaltet.
Schieben Sie Ihren Sitz so weit wie
möglich von den vorderen Airbags
weg, ohne dass Sie die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren.
Verwenden Sie keine Sitzkissen,
die die Reibung zwischen
Sitz und Beifahrer verringern.
Andernfalls besteht die Gefahr,
dass der Beifahrer bei einem
Unfall oder einer Vollbremsung
unter dem Beckengurt
durchrutscht.
In diesem Fall drohen schwere
oder sogar lebensgefährliche
innere Verletzungen, da die
ordnungsgemäße Funktion des
Sicherheitsgurts beeinträchtigt
wird.
VORSICHT
Folgende Maßnahmen helfen
dabei, das Risiko von schweren
oder lebensgefährlichen
Verletzungen durch einen
sich entfaltenden Airbag zu
verringern:
• Nehmen Sie immer eine
Sitzposition ein, die möglichst
weit vom Lenkrad entfernt ist
und gleichzeitig eine bequeme
Bedienung des Fahrzeugs
ermöglicht.
VORSICHT
• Schieben Sie den Beifahrersitz
so weit wie möglich nach
hinten.
• Halten Sie Ihre Hände am
Lenkrad in den Positionen “9
Uhr” und “15 Uhr”, um das
Verletzungsrisiko für Hände
und Arme zu verringern.
• Keine Objekte oder Personen
im Zündweg des Airbags
platzieren.
• Weisen Sie den Beifahrer an,
seine Füße oder Beine aus
Sicherheitsgründen nicht auf
das Armaturenbrett zu legen.


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV
Sicherheitsgurte
Legen Sie vor Fahrtbeginn immer
den Sicherheitsgurt an.
Alle Insassen müssen in aufrechter
Position sitzen und richtig gesichert
sein. Säuglinge und Kleinkinder
müssen in einem geeigneten
Kinder-Rückhaltesystem gesichert
werden. Kinder, die schon zu
groß für eine Sitzerhöhung sind,
sowie Erwachsene müssen die
Sicherheitsgurte benutzen.
Vordersitze
Der Vordersitz kann mit dem
Einstellhebel oder den Schaltern
auf der linken Seite des Sitzes
eingestellt werden. Stellen Sie
den Sitz vor Fahrtbeginn so ein,
dass das Lenkrad, die Fußpedale
und die Bedienelemente auf dem
Armaturenbrett in Reichweite sind.
• Kinder oder Säuglinge dürfen
auf keinen Fall auf dem Schoß
des Beifahrers sitzen.
• Legen Sie den Sicherheitsgurt
nicht über den Hals oder über
scharfe Kanten und halten Sie
ihn nicht vom Körper weg.
• Achten Sie darauf, dass
der Sicherheitsgurt nicht
eingeklemmt oder blockiert
wird.
Beim Anlegen des
Sicherheitsgurtes sind folgende
Sicherheitshinweise zu beachten:
• Sichern Sie niemals mehrere
Personen mit nur einem
Sicherheitsgurt.
• Stellen Sie die Sitzlehne
immer aufrecht und achten Sie
darauf, dass der Beckengurt
bequem und tief um die Hüften
gelegt wird.
VORSICHT
Beim Einstellen des Sitzes sind
folgende Sicherheitshinweise
zu beachten:
• Stellen Sie den Sitz niemals
während der Fahrt ein. Der
Sitz könnte sich unkontrolliert
bewegen, was zum Verlust der
Kontrolle über das Fahrzeug
und damit zu einem Unfall
führen kann.
• Legen Sie keine Gegenstände
unter den Vordersitzen ab.
Lose Gegenstände, die im
Fußraum des Fahrers liegen,
könnten die Bedienung der
Pedale behindern und deshalb
unter Umständen einen Unfall
verursachen.
VORSICHT


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV
Gurtwarnleuchte
Sicherheitsgurt-
Warnvorrichtung
*XUWZDUQOHXFKWH)DKUHU
Um den Fahrer zu erinnern, leuchtet
die Gurtwarnleuchte jedes Mal, wenn
der POWER-Knopf in die Stellung
ON gebracht wird, ca. 6 Sekunden
lang auf und es ertönt ein Warnton,
unabhängig davon, ob der Gurt
angelegt ist oder nicht. Beschädigte Sicherheitsgurte
und -teile können ihre Funktion
nicht erfüllen. Folgende Teile
müssen ersetzt werden:
• Abgescheuertes, verschmutztes
oder beschädigtes Gurtband.
• Beschädigte Bauteile.
• Es ist erforderlich, die
gesamte Einheit zu ersetzen,
nachdem sie bei einem
schweren Zusammenstoß
abgenutzt wurde, selbst wenn
Schäden an der Einheit nicht
offensichtlich sind.
VORSICHT
OAM032161LOAM032161L
• Lassen Sie den
Sicherheitsgurt niemals über
zerbrechliche Gegenstände
verlaufen. Andernfalls droht
der Verlust der Kontrolle über
das Fahrzeug.
• Achten Sie darauf, dass
das Gurtschloss frei von
Fremdkörpern ist.
Andernfalls lässt sich der
Sicherheitsgurt möglicherweise
nicht ordnungsgemäß anlegen.
• An einem Sicherheitsgurt
dürfen keine Änderungen
vorgenommen werden und
es darf nichts angebaut
werden, was die Gurtrolle
daran hindern könnte, den
Gurt zu straffen oder was
das Gurtband behindert, so
dass es nicht gestrafft werden
könnte.


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV
• Um bei einer schweren Kollision
Schutz bieten zu können, müssen
die Airbags außerordentlich
schnell entfaltet werden. Die
Kürze der Zeit, in der sich ein
Airbag entfaltet, basiert auf der
extrem kurzen Zeit, in der eine
Kollision stattfindet und in der
es notwendig ist, den Airbag
zwischen dem Insassen und der
Fahrzeugstruktur aufzublasen,
bevor der Insasse gegen eine
Fahrzeugkomponente schlägt.
Die kurze Zeit der Entfaltung
reduziert das Risiko schwerer oder
lebensbedrohlicher Verletzungen
bei schweren Kollisionen und sie
ist deshalb ein notwendiger Teil
der Airbagentwicklung.
Die abrupte und plötzliche
Airbagentfaltung kann jedoch
auch zu Verletzungen wie
Abschürfungen im Gesicht,
Prellungen und Knochenbrüchen
führen, da sich die Airbags nicht
nur sehr schnell sondern auch mit
großer Kraft entfalten.• Wenn sich der Fahrer
ungewöhnlich nah am Airbag
befindet, sind unter Umständen
auch tödliche Verletzungen
möglich.
Sie können dazu beitragen, das
Verletzungsrisiko durch einen sich
entfaltenden Airbag zu verringern.
Die größte Gefahr besteht, wenn
Sie zu nahe am Airbag sitzen. Ein
Airbag benötigt Platz zu Entfalten.
Schieben Sie Ihren Sitz so weit wie
möglich von den vorderen Airbags
weg, ohne dass Sie die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren.Wenn das SRS-Steuermodul einen
ausreichend schweren Aufprall an
der Fahrzeugfront erkennt, löst es
automatisch die vorderen Airbags
aus.
OLMB033054OLMB033054

v Fahrerairbag vorn (1)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
63,(*(/
Innenrückblickspiegel
Stellen Sie den Innenspiegel vor
Fahrtantritt so ein, dass Sie mittig
durch die Heckscheibe sehen
können.




ANMERKUNG
Verwenden Sie zum Reinigen
des Spiegels ein mit Glasreiniger
angefeuchtetes Papiertuch oder
ähnliches Material. Sprühen Sie
Glasreiniger nicht direkt auf den
Spiegel, da der flüssige Reiniger
in das Spiegelgehäuse eintreten
könnte.
Elektrochromatischer
Innenspiegel (ECM)
Der elektrochromatische Innen-
spiegel regelt nachts oder im
Halbdunkeln automatisch das
Blendlicht hinter Ihnen fahrender
Fahrzeuge.
Wenn das Fahrzeug in Betrieb ist,
wird das Blendlicht automatisch
von dem Sensor im Innenspiegel
geregelt. Der Sensor im Spiegelglas
stellt die vorhandene Lichtintensität
im Bereich Ihres Fahrzeugs fest und
er regelt mit Hilfe einer chemischen
Reaktion automatisch das Blendlicht
hinter Ihnen fahrender Fahrzeuge.
Sobald in die Stufe R (Rückwärts-
gang) geschaltet wird, wird auto-
matisch die hellste Spiegel-
einstellung eingeschaltet, um dem
Fahrer die Sicht nach hinten zu
verbessern. Stellen Sie den Spiegel NIEMALS
beim Fahren ein. Andernfalls
verlieren Sie möglicherweise
die Kontrolle über das Fahrzeug
und verursachen einen Unfall.
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass Ihre
Blicklinie nicht behindert wird.
Legen Sie keine Gegenstände,
die Ihre Sicht durch die
Heckscheibe behindern könn-
ten, auf den Rücksitzen, auf
der Ladefläche oder auf der
Hutablage ab.
VORSICHT
Nehmen Sie keine Veränderun-
gen am Rückspiegel vor
und montieren Sie keinen
Panoramaspiegel. Andernfalls
drohen schwere Verletzungen
bei einem Unfall oder bei der
Entfaltung des Airbags.
VORSICHT


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
ANMERKUNG
• Kratzen Sie Eis nicht von den
Spiegelgläsern, da hierdurch die
Spiegeloberflächen beschädigt
werden könnten.
• Wenn ein Spiegel festgefroren
ist, verstellen Sie ihn nicht mit
Gewalt. Verwenden Sie ein
zugelassenes Enteiserspray
(kein Kühlerfrostschutzmittel)
oder einen Schwamm oder ein
weiches Tuch mit sehr warmem
Wasser oder bringen Sie das
Fahrzeug an einen warmen Ort
und lassen Sie das Eis tauen.
Einstellen der Rückspiegel
1. Bringen Sie den Hebel (1) in die
Stellung L (links) oder R (rechts),
um den Außenspiegel zu wählen,
den Sie einstellen möchten.
2. Benutzen Sie den Spiegelregler
(2), um den ausgewählten Spiegel
nach oben, unten, rechts oder
links zu verstellen.



Verstellen Sie die Außenspiegel
nicht während der Fahrt
und klappen Sie sie nicht
beim Fahren ein. Andernfalls
verlieren Sie möglicherweise
die Kontrolle über das Fahrzeug
und verursachen einen Unfall.
VORSICHT
OFE048430LOFE048430L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Handhabung des
Kombiinstruments
Instrumentenbeleuchtung
Drücken Sie bei eingeschaltetem
Stand- oder Abblendlicht den
Beleuchtungsregler, um die Helligkeit
der Instrumentenbe-leuchtung zu
regeln.
Mit dem Regler für die Instrumenten-
beleuchtung wird auch die Helligkeit
der Schalterbeleuchtung im Innen-
raum geregelt.• Der Helligkeitsgrad der Instrumen-
tenbeleuchtung wird angezeigt.
• Wenn die Helligkeit den Höchst-
oder Tiefstwert erreicht, erklingt
ein Signalton.
Instrumente und Anzeigen
Tachometer
Der Tachometer zeigt die
Fahrgeschwindigkeit in Kilometer
pro Stunde (km/h) und/oder Meilen
pro Stunde (MPH) an.
Wenn Sie den NORMAL/ ECO/
ECO+ Modus im Steuersystem des
Fahrmodus wählen, ändert sich die
Farbe der Anzeige entsprechend.OFE048043
OFE048101OFE048101
Bedienen Sie das Kombi-
instrument niemals während
der Fahrt. Andernfalls verlieren
Sie möglicherweise die
Kontrolle über das Fahrzeug.
Ein Unfall mit schweren oder
sogar tödlichen Verletzungen
sowie Fahrzeugschäden wäre
die mögliche Folge.
VORSICHT OFE048043


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Kontrollleuchte "ESC
OFF" (Elektronische
Stabilitätskontrolle)
'LHVH.RQWUROOOHXFKWHOHXFKWHWZLH
IROJWDXI
• Wenn sich der POWER-Knopf in
der Stellung ON befindet.
- Die Warnleuchte leuchtet ca. 3
Sekunden lang und geht dann
aus.
• Wenn Sie das ESC durch Drücken
der Taste ESC OFF deaktivieren.
Nähere Informationen finden Sie
unter "Elektronische Stabilitäts-
kontrolle (ESC)" in Kapitel 5.
Wegfahrsperren-
Kontrollleuchte
'LH.RQWUROOOHXFKWHOHXFKWHWZLH
IROJWELV]X6HNXQGHQODQJDXI
• Wenn sich der POWER-Knopf in
der Stellung ACC oder ON befindet
und das Fahrzeug erkennt, dass
sich der Smartkey im Fahrzeug
befindet.
- Zu diesem Zeitpunkt können Sie
das Fahrzeug starten.
- Die Kontrollleuchte erlischt nach
dem Starten des Fahrzeugs.
'LH.RQWUROOOHXFKWHEOLQNWZLHIROJW
HLQLJH6HNXQGHQODQJ
• Wenn sich der Smartkey nicht im
Fahrzeug befindet.
- Zu diesem Zeitpunkt können Sie
den Motor nicht starten.
'LH.RQWUROOOHXFKWHOHXFKWHW
6HNXQGHQODQJDXIXQGHUOLVFKWZLH
IROJW
• Wenn sich der POWER-Knopf
in der Stellung ON befindet und
das Fahrzeug den im Fahrzeug
befindlichen Smartkey nicht
erkennen kann.
In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
'LH.RQWUROOOHXFKWHEOLQNWZLHIROJW
DXI
• Wenn die Smartkey-Batterie
schwach ist.
- Zu diesem Zeitpunkt können
Sie das Fahrzeug nicht starten.
Allerdings können Sie das
Fahrzeug starten, indem Sie
den POWER-Knopf mit dem
Smartkey drücken. (Nähere
Informationen dazu finden Sie
unter "Fahrzeug starten" in
Kapitel 5).