Hyundai Nexo 2019 Manuale del proprietario (in Italian)


$OYRODQWH
Per impostare il limite di
velocità
1. Premere il pulsante
OFE058164L per
attivare il sistema. L’indicatore
limite di velocità nel quadro
strumenti s’illuminerà.
2. Spingere l’interruttore a levetta in
giù (SET-).3. • Spingere l’interruttore a levetta
in su (RES+) o in giù (SET-) e
rilasciarlo quando viene raggiunta
la velocità desiderata.
• Spingere l’interruttore a levetta
in su (RES+) o in giù (SET-) e
mantenerlo in tale posizione. La
velocità aumenterà o diminuirà
di 5 km/h.
Il limite di velocità impostato verrà
visualizzato sul quadro strumenti.
Se si desidera superare il limite di
velocità preselezionato premendo
il pedale acceleratore in misura
inferiore al 50% circa, la velocità
del veicolo verrà mantenuta entro il
limite di velocità.
Tuttavia, se si preme il pedale
acceleratore in misura superiore al
70% circa, si potrà superare il limite
di velocità. A questo punto il limite
di velocità impostato lampeggerà e
il carillon suonerà fino a quando la
velocità del veicolo non rientrerà nel
limite di velocità. OFE058165L OFE058166L


$OYRODQWH

Per disattivare il controllo del
limite di velocità, eseguire una
delle seguenti azioni:
• Premere il pulsante
OFE058164L.
• Premendo il pulsante O (annulla)
una volta, il limite di velocità
impostato verrà annullato, ma il
sistema non verrà disattivato. Se
si desidera ripristinare il limite di
velocità, premere l’interruttore a
levetta +RES o SET- sul volante
sino a raggiungere la velocità
desiderata.


$OYRODQWH
Il sistema ISLW visualizza
l’informazione del limite di velocità e
del divieto di sorpasso della strada
attuale e i dettagli delle condizioni
attraverso il quadro strumenti e il
sistema di navigazione. Il sistema
ISLW rileva i segnali stradali tramite
una telecamera frontale attaccata
sulla parte superiore all’interno del
parabrezza.
Inoltre, il sistema ISLW utilizza le
informazioni di navigazione e del
veicolo per visualizzare l’informazione
del limite di velocità.
6,67(0$63,$/,0,7(',9(/2&,7


$OYRODQWH

i Informazioni
1RL FRQVLJOLDPR GL IDU FRQWUROODUH
LO VLVWHPD GD XQ FRQFHVVLRQDULR
DXWRUL]]DWR+<81'$,TXDQGR


$OYRODQWH
i Informazioni
/


$OYRODQWH

Sulla schermata principale del
quadro strumenti, ISLW visualizza
l’informazione del limite di velocità
della strada che si sta percorrendo,
il divieto di sorpasso e i segnali
stradali indicanti limiti.• Il simbolo viene visualizzato sul
quadro strumenti e sullo schermo
navigazione, quando la funzione
ISLW non ha a disposizione
informazioni affidabili sul limite di
velocità.• Il simbolo viene visualizzato sia
sul quadro strumenti che sulla
navigazione, quando la ISLW
rileva un segnale di divieto di
sorpasso.

WTL-220
v
Nessuna informazione affidabile del limite
di velocità è disponibile.WTL-222/WTL-221OFE048439L
v
Sulla schermata principale
v
Informazione del divieto di sorpasso


$OYRODQWH
• Il simbolo, “end of limitation
(fine della limitazione)” viene
visualizzato sul quadro strumenti
per le strade della Germania che
non hanno un limite di velocità
applicabile. Rimane visualizzato
finché il veicolo non passa vicino
ad un altro segnale del limite di
velocità.• Dopo aver superato il segnale
indicante la “fine del limite di
velocità”, la spia limite di velocità
intelligente fornisce i dati tramite
la navigazione per informare il
conducente in merito ai probabili
limiti di velocità successivi.
Significato dei simboli sul
display dedicato
1. Limite di velocità e divieto di
sorpasso della strada attuale
2. Limite di velocità o divieto di
sorpasso con condizioni
3. Cartello stradale con condizioni:
Rimorchio, pioggia, neve o spazio
vuoto
WUM-205
v
Velocità non limitata (solo in Germana)WUM-207/WUM-208
OFE048440L
v
Fine del limite di velocità


$OYRODQWH

❈ Spazio vuoto: altro cartello stradale
con condizioni (orario, ecc.)
Il sistema ISLW rileva il cartello
stradale con condizioni attraverso
la telecamera anteriore e controlla
il sensore o il controller del veicolo
come la navigazione o lo stato
operativo del tergicristallo. Se
il sistema ISLW riconosce che
lo stato attuale coincide con le
condizioni del cartello stradale,
il limite di velocità e il divieto
di sorpasso situati al centro
cambiano a quelle riportate nelle
condizioni del cartello stradale.i
OFE048441L Informazioni
,O OLPLWH GL YHORFLWj H LO GLYLHWR GL
VRUSDVVR FRQ FRQGL]LRQL SRWUHEEHUR
HVVHUH GLYHUVL GDO OLPLWH GL YHORFLWj H LO
GLYLHWRGLVRUSDVVRGHOODVWUDGDDWWXDOH
,QROWUH LO OLPLWH GL YHORFLWj H LO GLYLHWR
GLVRUSDVVRFRQFRQGL]LRQLYLVXDOL]]DWR
VXO TXDGUR VWUXPHQWL VFRPSDULUj
GRSR DYHU SHUFRUVR XQD GHWHUPLQDWD
GLVWDQ]D
6H LO VLVWHPD ,6/: QRQ ULFRQRVFH
DOFXQ FDUWHOOR VWUDGDOH QRQ YLHQH
YLVXDOL]]DWRQXOOD
Disattivare il sistema ISLW
Se si spegne il sistema ISLW,
sul display ISLW dedicato viene
visualizzato questo messaggio con il
simbolo “---” sfumato.


$OYRODQWH
Messaggio spia
6SHHG/LPLW:DUQLQJV\VWHPGLV
DEOHG&DPHUDREVFXUHG>6LVWHPD
6/:GLVDWWLYDWR9LGHRFDPHUD
%ORFFDWD@
Il messaggio spia compare quando
la lente telecamera è ostruita da
qualche oggetto. Il sistema spia
limite di velocità intelligente (sistema
ISLW) non opera fino a che gli oggetti
non vengono rimossi. Controllare
il vetro parabrezza attorno all’area
telecamera.
Se il problema persiste
dopo che gli oggetti sono stati rimossi,
noi consigliamo di far controllare il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
&KHFN6SHHG/LPLW:DUQLQJV\VWHP
>&RQWUROODUHVLVWHPD6/:@
Il messaggio spia compare per alcuni
secondi quando la ISLW non opera a
dovere. Quindi s’illuminerà la spia
luminosa generale (
).
Noi consigliamo di far controllare
il sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Limitazioni del sistema
OFE058168LIl sistema ISLW potrebbe non
funzionare correttamente o potrebbe
non fornire informazioni corrette
nelle situazioni di cui sotto.
Quando la condizione dei segnali
stradali è scadente
• Il segnale stradale è ubicato su
una curva stretta.
• Il segnale stradale è posizionato
impropriamente (cioè è capovolto,
ostruito da un oggetto o
danneggiato).
• Il segnale stradale è ostruito da un
altro veicolo.
• Il LED del segnale stradale è
interrotto.
• Il segnale stradale è esposto al
bagliore della luce solare quando
il sole è basso.
• È notte e c’è buio.
• Il segnale stradale è circondato da
una luce intensa.
• Se i cartelli stradali non
corrispondono allo standard, ecc. OFE058167L


$OYRODQWH

• Nel caso dei segnali stradali
indicanti limiti, il sistema è in
grado di riconoscere solo i segnali
standardizzati (neve e pioggia/
rimorchio, ecc.).
Il sistema potrebbe non
riconoscere i segnali con scritte o
segnali non standardizzati.
Quando interviene un fattore
esterno
• Il vostro veicolo viaggia molto vicino
al veicolo davanti.
• Un bus o un autocarro su cui vi
è attaccato l’adesivo con il limite
di velocità passa vicino al vostro
veicolo.
• Il vostro veicolo viaggia in un’area
non coperta dal sistema di
navigazione.
• È presente un malfunzionamento
nella navigazione.
• Il navigatore non è stato aggiornato.
• La navigazione è in fase di
aggiornamento.
•
A seguito di un errore di rilevamento
della telecamera.• I limiti di velocità memorizzati
nel sistema di navigazione sono
scorretti.
• La telecamera è stata calibrata
subito dopo la consegna del
veicolo.
• C’è qualche problema con il GPS.
• Se il sistema ISLW non riconosce
normalmente lo stato del veicolo
come la temperatura esterna, il
sistema ISLW non visualizza il
cartello stradale con condizioni al
posto del cartello stradale della
strada attuale.
Quando la visibilità davanti è
scarsa
• In caso di meteo inclemente,
come pioggia, neve o nebbia.
• In caso di sporco, ghiaccio o brina
sul parabrezza dove è installata la
telecamera.
• La lente della telecamera è
ostruita da oggetti quali adesivi,
carte, foglie, ecc.Attenzione del conducente
Il sistema ISLW potrebbe non
assistere il conducente o non operare
correttamente.
• Il sistema ISLW è ideato solamente
per assistere il conducente.
Il conducente deve usare la
massima cautela alle operazioni
del veicolo.
• Il conducente rimane sempre
responsabile per una guida sicura
nel pieno rispetto del codice della
strada.