Hyundai Nexo 2019 Manuale del proprietario (in Italian)


0DQXWHQ]LRQH
7UD]LRQH$$$%H&
I gradi di trazione, dal più alto al
più basso, sono AA, A, B e C. Tali
gradi rappresentano la capacità dello
pneumatico ad arrestarsi su una
pavimentazione bagnata misurata in
condizioni controllate su superfici
di prova in asfalto e cemento
stabilite per legge. Uno pneumatico
contrassegnato con C potrebbe
offrire una trazione scadente.
7HPSHUDWXUD$%H&
I gradi di temperatura sono A (il
più alto), B e C e rappresentano
la resistenza dello pneumatico
alla generazione di calore e la
sua capacità di dissipazione del
calore quando testato in condizioni
controllate su una specificata ruota
di prova in un laboratorio al chiuso.
L’esposizione a temperature elevate
può causare la degenerazione
del materiale dello pneumatico e
accorciare la vita dello pneumatico
stesso, mentre una temperatura
eccessiva può portare all’improvvisa
rottura dello pneumatico. I gradi A e
B rappresentano i livelli più elevati
di prestazioni riscontrati nella prova
su ruota in laboratorio rispetto ai
requisiti minimi di legge. Il grado di trazione assegnato a
questo pneumatico è basato su
test di trazione con frenata in
rettilineo, per cui non include le
caratteristiche di accelerazione,
sterzata, acquaplaning o
trazione di picco.
ATTENZIONE
Il grado di temperatura per
questo pneumatico è stato
stabilito considerando lo
pneumatico correttamente
gonfiato e non sovraccaricato.
Una velocità eccessiva,
un sotto-gonfiamento, un
sovra-gonfiamento o un
sovraccarico, sia che si
verifichino separatamente o
insieme, possono causare
un surriscaldamento e una
possibile rottura improvvisa
dello pneumatico. Questo
potrebbe far perdere il controllo
del veicolo e causare un
incidente.
ATTENZIONE



0DQXWHQ]LRQH
Pneumatici ribassati
Uno pneumatico ribassato, cioè con
rapporto d’aspetto inferiore a 50, è
concepito per conferire al veicolo
un look sportivo. Il basso rapporto
d’aspetto ha lo scopo di ottimizzare
manovrabilità e frenata. Può
pertanto risultare meno confortevole
e più rumoroso rispetto a un normale
pneumatico.La parete laterale di uno
pneumatico ribassato è più
corta di quella normale. Pertanto
la ruota e lo pneumatico
ribassati possono danneggiarsi
facilmente. Seguire le istruzioni
di cui sotto.
• Quando si guida su una
strada sconnessa o si guida
fuoristrada, fare attenzione a
non danneggiare pneumatici
e ruote. Al termine della
guida, ispezionare pneumatici
e ruote.
• Quando si passa su una
buca, un dosso rallentatore,
un tombino o un cordolo,
moderare la velocità del
veicolo onde evitare danni a
pneumatici e ruote.
• Quando uno pneumatico
subisce un impatto,
ispezionare la condizione
dello pneumatico. Oppure
contattare un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
AVVERTENZA• Ispezionare la condizione e la
pressione dello pneumatico
ogni 3 000 km, onde prevenire
danni allo pneumatico.
• È difficile riconoscere a vista
uno pneumatico danneggiato.
Quando si riscontra un
minimo indizio di danno allo
pneumatico, controllare e
sostituire lo pneumatico per
prevenire danni causati da
perdita di aria.
• Quando uno pneumatico
viene danneggiato a seguito
di guida su strada sconnessa
o fuoristrada, o passaggio
su ostacoli quali una buca,
un tombino o un cordolo,
il danno non è coperto da
garanzia.
• Le informazioni sullo
pneumatico sono specificate
sulla parete laterale dello
pneumatico medesimo.


0DQXWHQ]LRQH
)86,%,/,
Un sistema elettrico di un veicolo è
protetto contro i danni da sovraccarico
elettrico mediante fusibili.Questo veicolo ha 2 (o 3) pannelli
fusibili, uno ubicato nel poggiagambe
del pannello lato conducente,
l’altro (gli altri) nel vano modulo
alimentatore cella a combustibile.
Se una qualsiasi luce, accessorio o
comando del veicolo non funziona,
controllare il fusibile del circuito
appropriato. Se un fusibile è bruciato,
l’elemento interno al fusibile risulterà
fuso o spezzato.
Se il sistema elettrico non funziona,
controllare prima il pannello
fusibili sul lato conducente. Prima
di sostituire un fusibile bruciato,
spegnere il veicolo e smistare su
OFF tutti gli interruttori. Sostituire
sempre un fusibile bruciato con uno
dello stesso amperaggio.
Se il fusibile di ricambio brucia,
ciò indica la presenza di un
problema elettrico. Evitare di usare
il sistema interessato e consultare
immediatamente un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
i Informazioni
9HQJRQR XVDWL WUH WLSL GL IXVLELOL
WLSR D ODPD SHU JOL DPSHUDJJL SL
EDVVL WLSR D FDUWXFFLD H IXVLELOH
PXOWLIXQ]LRQH SHU JOL DPSHUDJJL SL
DOWL
Non sostituire MAI un fusibile
con qualcosa che non sia
un fusibile dello stesso
amperaggio.
• Un fusibile di capacità
superiore potrebbe causare
danni e un possibile incendio.
• Non installare un conduttore
o un foglio di alluminio al
posto del fusibile appropriato,
neanche per una riparazione
temporanea. Ciò potrebbe
causare grossi danni al
cablaggio e un possibile
incendio.
ATTENZIONE
Normale
v
Tipo a lama

v
Tipo a cartucciaBruciato
Normale
OAEE076008 Normale

v
Fusibile multifunzioneBruciato
Bruciato



0DQXWHQ]LRQH
Sostituzione di un fusibile del
cruscotto
1. Spegnere il veicolo.
2. Smistare su off tutti gli interruttori.
3. Aprire il coperchio pannello
fusibili.
4. Fare riferimento all’etichetta
all’interno del coperchio pannello
fusibili per localizzare la posizione
del fusibile sospetto.5. Estrarre il fusibile sospetto
tenendolo dritto. Usare l’attrezzo
estrattore presente sul pannello
fusibili nel vano modulo
alimentatore cella a combustibile.
6. Controllare il fusibile rimosso;
sostituirlo se è bruciato. I fusibili
di scorta si trovano nei pannelli
fusibili del cruscotto (o nel
pannello fusibili del vano modulo
alimentatore cella a combustibile).
7. Spingere dentro un fusibile
nuovo dello stesso amperaggio
e assicurarsi che si agganci
saldamente nei fermagli. Se
rimane lasco, noi consigliamo
di consultare un concessionario
autorizzato HYUNDAI. Non usare un cacciavite o
qualsiasi altro oggetto metallico
per rimuovere i fusibili poiché
questo potrebbe causare un
cortocircuito e danneggiare il
sistema.
AVVERTENZA
OFE078017OFE078017
OFE078018OFE078018


0DQXWHQ]LRQH
In una situazione di emergenza,
se non si dispone di un fusibile
di scorta, usare un fusibile dello
stesso amperaggio prelevandolo da
un circuito che non è strettamente
necessario per il funzionamento
del veicolo, per esempio il fusibile
della presa di alimentazione. Se i
fari o altri componenti elettrici non
funzionano malgrado i fusibili siano
OK, controllare il pannello fusibili
nel vano modulo alimentatore cella
a combustibile. Se un fusibile è
bruciato, deve essere sostituito con
uno dello stesso amperaggio.Sostituzione di un fusibile del
vano modulo alimentatore
cella a combustibile
Tipo lama/cartuccia
1. Spegnere il veicolo.
2. Smistare su off tutti gli interruttori.
3. Rimuovere il coperchio pannello
fusibili premendo la linguetta e
tirandolo in su.
4. Controllare il fusibile rimosso;
sostituirlo se è bruciato. Per
rimuovere o inserire il fusibile,
usare l’estrattore per fusibili che
si trova nel pannello fusibili vano
motore elettrico.5. Spingere dentro un fusibile
nuovo dello stesso amperaggio
e assicurarsi che si agganci
saldamente nei fermagli. Se
risulta lasco dopo il montaggio,
consultare un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
NOTA
OFE078021OFE078021Dopo aver controllato il pannello
fusibili nel vano motore elettrico,
installare saldamente il coperchio
pannello fusibili. Si potrebbe
avvertire un click quando il
coperchio viene agganciato
saldamente. In caso contrario,
potrebbe entrarvi dell’acqua e
causare dei guasti elettrici.



0DQXWHQ]LRQH
Fusibile multifunzione
Se il fusibile multifunzione è bruciato,
deve essere rimosso come segue:
1. Spegnere il veicolo.
2. Scollegare il cavo negativo della
batteria situato nel baule.
3. Rimuovere il coperchio pannello
fusibili premendo la linguetta e
tirandolo in su.
4. Rimuovere i dadi indicati nella
figura sopra.
5. Sostituire il fusibile con uno nuovo
dello stesso amperaggio.
6. Reinstallare in ordine inverso
rispetto alla rimozione.
i Informazioni
6HLOIXVLELOHPXOWLIXQ]LRQHqEUXFLDWR
FRQVXOWDUH XQ FRQFHVVLRQDULR
DXWRUL]]DWR+<81'$,
Descrizione del pannello
fusibili/relè
OFE078022
OFE078024OFE078024Pannello fusibili cruscotto
All’interno dei coperchio scatola
fusibili/relè si trova l’etichetta dei
fusibili/relè indicante nome e capacità
di ogni fusibile/relè. OFE078022


0DQXWHQ]LRQH
i Informazioni
1RQ WXWWH OH GHVFUL]LRQL GHL SDQQHOOL
IXVLELOL ULSRUWDWH LQ TXHVWR PDQXDOH
VRQR QHFHVVDULDPHQWH DSSOLFDELOL
DO YRVWUR YHLFROR OH LQIRUPD]LRQL
VRQR DJJLRUQDWH DOOD GDWD GL VWDPSD
4XDQGRV



0DQXWHQ]LRQH
3DQQHOORIXVLELOLFUXVFRWWR
Nome fusibile SimboloAmperaggio
fusibileCircuito protetto
MEMORIA 1
MEMORY110A Modulo portellone elettrico, Centralina A/C, Pannello di controllo A/C
MODULO 1
MODULE110AScatola relè CM (Relè ripiegamento/dispiegamento specchietto esterno),
Unità interfaccia A/V e navigazione (Interruttore luci di emergenza),
Interruttore selezione marcia (SBW), Luci automatiche e fotosensore,
Specchietto esterno elettrico conducente/passeggero, Quadro strumenti
PORTELLONE
ELETTRICO
10A Relè portellone
ALZACRISTALLI
ELETTRICO DX
RH25A Relè alzacristalli elettrico DX, Modulo sicurezza finestrino conducente (guida a destra)
ALZACRISTALLI
ELETTRICO SX
LH25A Relè alzacristallo elettrico SX, Modulo sicurezza finestrino conducente (guida a sinistra)
SEDILE
ELETTRICO
CONDUCENTE
DRV25A Interruttore regolazione manuale sedile conducente
MODULO 4
MODULE47.5AIBU, Unità di assistenza parcheggio intelligente a distanza, Unità VESS,
Interruttore freno di stazionamento elettronico, Unità di assistenza mantenimento corsia
(Linea), Unità spia pericolo di collisione nel punto cieco SX/DX, Interruttore plancia, Scatola
di giunzione vano PE (Connettore di prova multifunzione)
MODULO 8
MODULE87.5A Presa diagnostica, Interruttore plancia
RISCALDATORE
SEDILE
POSTERIORE
REAR20A Riscaldatore sedile posteriore
RISCALDATORE
SEDILE
POSTERIORE
10A Specchietto esterno elettrico conducente/passeggero, Pannello di controllo A/C


0DQXWHQ]LRQH
3DQQHOORIXVLELOLFUXVFRWWR
Nome fusibile SimboloAmperaggio
fusibileCircuito protetto
RISCALDATORE
SEDILE
ANTERIORE
FRT20A Centralina ventilazione sedile anteriore/riscaldatore sedile
AMP
AMP25A AMP
Multi Media
MULTI
MEDIA15A Unità interfaccia A/V e Navigazione, Pannello interruttori fascia centrale
MODULO 5
MODULE510ACentralina ventilazione sedile anteriore/riscaldatore sedile, AMP,
Unità interfaccia A/V e Navigazione, Pannello di controllo A/C, Riscaldatore PTC,
Centralina A/C, Faro SX/DX, Riscaldatore sedile posteriore,
Modulo dispositivo di regolazione automatica fari, Specchietto elettrocromatico
Tergilunotto
15A Scatola relè ICM (Relè tergilunotto), Motorino tergilunotto
BLOCCO PORTE
20A Relè blocco porte, Relè sblocco porte, Scatola relè ICM (Relè blocco di sicurezza)
IBU 1
IBU115A IBU
INTERRUTTORE
FRENO
BRAKE
SWITCH10A IBU, Interruttore luce stop
Sedile elettrico
passeggero
PASS25A Interruttore regolazione manuale sedile passeggero
A/C
A/C7.5ACentralina A/C, Sensore temperatura abitacolo, Pannello di controllo A/C,
Ionizzatore quadro strumenti, Compressore A/C, Scatola di giunzione vano PE (RELÈ 4)



0DQXWHQ]LRQH
3DQQHOORIXVLELOLFUXVFRWWR
Nome fusibile SimboloAmperaggio
fusibileCircuito protetto
AIRBAG 2
210A Centralina SRS
Lavavetri
15A Interruttore multifunzione
MDPS
17.5A Unità MDPS
MODULO 7
MODULE77.5ACentralina ventilazione sedile anteriore/riscaldatore sedile, Riscaldatore sedile posteriore,
Unità monitor panoramico
TETTO APRIBILE
2
2
(SUV TYPE)20A Unità tetto apribile
TETTO APRIBILE
1
1
(SUV TYPE)20A Unità tetto apribile
QUADRO
STRUMENTI
CLUSTER7.5A Quadro strumenti
MODULO 3
MODULE37.5ASCU, Interruttore selezione marcia (SBW), IDC, Sensore VPD,
Gancio sollevamento cofano attivo, HMU, Centralina BMS
START
7.5A FCU, IBU