Hyundai Santa Fe 2007 Ägarmanual (in Swedish)

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
1
BRÄNSLEREKOMMENDATION........................................... 1-4
INKÖRNING ......................................................................... 1-5
STARTSPÄRR ..................................................................... 1-5
DÖRRLÅS ............................................................................ 1-7
STÖLDLARM ........................................................................ 1-9
SIDORUTORNA ................................................................. 1-12
ELEKTRISKA FÖNSTERHI SSAR ...................................... 1-12
SÄTEN ............................................................................... 1-14
SÄKERHETSBÄLTEN ........................................................ 1-23
BARNSÄKERHET .............................................................. 1-23
BARNSÄKERHETSUTRUSTNING .....................................1-27
SYSTEMET FÖR KROCKKUDDARNA ..............................1-34
KROCKKUDDAR ................................................................ 1-35
MÄTARE, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR .............1-42
KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR .............................1-46
INSTRUMENTTAVLA ......................................................... 1-53
FÄRDDATOR ..................................................................... 1-56
REGLAGE FÖR BLINKERS OCH YTTRE BELYSNING ..... 1-58
VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE ..............................1-60
DIMLJUS ............................................................................ 1-63
VARNINGSBLINKERS ....................................................... 1-63
BAKRUTEDEFROSTER ..................................................... 1-64
DIGITAL KLOCKA .............................................................. 1-64

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONERINSTRUMENTPANELENS REOSTAT ................................1-65
CIGARETTÄNDARE ........................................................... 1-65
STRÖMUTTAG .................................................................. 1-66
ASKKOPP .......................................................................... 1-67
DRYCKESHÅLLARE .......................................................... 1-67
RYGGSTÖDSFICKOR ....................................................... 1-68
TAKLUCKA ........................................................................ 1-69
LAMPOR I TAKKONSOL ................................................... 1-72
BAGAGERUMSBELYSNING .............................................1-73
FÖRVARINGSFACK FÖR SOLGLASÖGON ......................1-73
HANDSKFACK ................................................................... 1-73
FÖRVARINGSFACK .......................................................... 1-74
ÖVRE FÖ RVARINGSFACK ............................................... 1-74
YTTRE BACKSPEGLAR .................................................... 1-74
INRE BACKSPEGEL ......................................................... 1-76
KONVERSATIONSSPEGEL .............................................. 1-78
PARKERINGSBROMS ....................................................... 1-78
BAKLUCKA ........................................................................ 1-79
BAGAGEUTRYMME .......................................................... 1-79
TAKBÅGAR ....................................................................... 1-81
HÖGT MONTERAT BROMSLJUS ......................................1-82
INIFRÅN ÖPPNINGSBAR TANKLUCKA ............................1-82
ÖPPNING AV MOTORHUVEN ...........................................1-84

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
SOLSKYDD ........................................................................ 1-84
FRAMDÖRRENS VARNINGSLJUS ....................................1-86
SIGNALHORN .................................................................... 1-86
FÖRVARINGSBOX I BAKR E MITTARMSTÖD .................. 1-86
INSTÄLLNING AV RATTEN ............................................... 1-87
HÖJDINSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA .....................1-88
FARTHÅLLARE .................................................................. 1-88
VÄRME OCH VENTILATION .............................................1-91
VÄRME- OCH VENTILA TIONSREGLAGE ......................... 1-92
INSTÄLLNING AV VÄRMESYSTEMET .............................1-95
MIX .................................................................................... 1-96
VENTILATION .................................................................... 1-96
DEFROSTER ..................................................................... 1-96
A/C, LUFTKONDITIONERING, MANUELL .........................1-97
AUTOMATISK KLIMATKONTROLL ...................................1-99
KYLBOX ........................................................................... 1-106
A/C, LUFTKONDITIONERING I BAKRE DELEN AV KUPÉN ........................................................ 1-107
KUPÉLUFTFILTER I FRISKLUFTINTAGET .....................1-107
LJUDANLÄGGNING (RADIOMOTTAGNING) ...................1-108
SKÖTSEL AV CD-SKIVOR .............................................. 1-110
SKÖTSEL AV KASSETTBAND .......................................1-111
ANTENN ........................................................................... 1-112

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
4
OCM051001R
B010E01A-ADT Miljövänlig bensin För att bidra till minskade utsläpp och för att undvika motorskador ska bilenendast tankas med blyfri bensin enligt rekommendation.
För bästa prestanda rekommenderar vi att du tankar 95-oktanig blyfri bensin.Lägsta tillåtna oktantal är 91 (blyfri). Påfyllningsröret till tanken är anpassat för det smalare munstycke som finns på bensinpumpar med blyfri bensin. Det gör att du inte av misstag riskeraratt tanka fel bränsle. Diesel motor Dieselbränsle Använd endast dieselbränsle som uppfyller Europa norm 590. Användandeav icke godkänt bränsle eller bränsleadditiv innebär begränsning i fabriksgarantin. ENDAST
BLYFRI BENSIN
BRÄNSLEREKOMMENDATION
B010A02CM-GDT Tanka endast blyfri bensin
! VIKTIGT:
Om du skulle råka tanka bensin eller få vatten i tanken måste den tömmas och bränsleledningarna luftas för att förhindra att dieselpump och motortar skada. Biodiesel "Biodiesel", med max 5 % iblandning, får användas om det uppfyller Europa norm 14214. Använding avrapsmetylester (RME), fettsyremetylester (FAME), vegetabilisk oljemetylester (VME) eller en blandningav diesel och biodiesel innebär ökat slitage som kan resultera i skador på motor och bränslesystem.
! VIKTIGT:
o Använd aldrig bränsle, diesel eller biodiesel, som inte uppfyllerspecifikationerna.
o Tillsätt aldrig additiv som integodkänts av biltillverkaren.
Tanka endast diesel med cetantalmellan 52 och 54. Följ nedanståendeom det förekommer två typer av dieselbränsle: o Över -5° - diesel för sommaro Under -5° - diesel för vinter Undvik bränslestopp. Om motorn stannar på grund av bränslebrist måstebränslesystemet luftas innan motorn kan startas.
Skador orsakade av att bilen körts med icke godkänt bränsle, omfattas inte avfabriksgarantin.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
5INKÖRNING
B020A01CM-GDT Bensinmotor - första 200 milen Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående anvisningar tillsdu kört 200 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.
o Kör max 90 km/h.
o Kör med ett motorvarvtal mellan 2 000 och 4 000 varv/min.
o Accelerera inte häftigt.
o Undvik häftiga inbromsningar
(speciellt innan bilen gått 30 mil).
o Plåga inte motorn på för hög växel.
o Kör med varierat motorvarvtal.
o Kör på tomgång högst 3 minuter (Respektera gällande bestämmelserför tomgångskörning).
o Dra inte släp. B020B01FC-GDT Dieselmotor - första 100 milen Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående anvisningar tillsdu kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.
o Kör med högst 3 000 varv/min.
o Kör inte fortare än 75% av bilens
maxhastighet.
o Accelerera inte häftigt.
o Undvik häftiga inbromsningar
(speciellt innan bilen gått 30 mil).
o Plåga inte motorn på för hög växel.
o Kör med varierat motorvarvtal.
o Kör på tomgång högst 3 minuter. (Respektera gällande bestämmelserför tomgångskörning).
o Dra inte släp.
B880B02MC-GDT Nycklar Det är samma nyckel för alla lås, men eftersom det går att låsa bilen ävenutan nyckel ska du vara försiktig så att du inte låser in nyckeln i bilen. OBS: En ny nyckel måste programmeras för att kunna användas. B885B01JM
STARTSPÄRR
B880A01O-GDT Startspärren är ett elektroniskt stöldskydd som bara tillåter att bilenstartas med rätt nyckel.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
6
B880C01NF-GDT Nyckelnummer En sifferkod medföljer bilens nycklar. Se till att förvara den lilla brickan på ettsäkert ställe, inte i bilen. Notera också numret, så att du har det tillgängligt i en nödsituation, om duplötsligt skulle stå utan nycklar. Med nyckelkoden kan du beställa nya nycklar från en auktoriseradHyundaiverkstad. För säkerhets skull ska du skilja nyckelbrickan från nycklarna direkt närdu fått bilen levererad. Av säkerhetsskäl kan du inte få uppgift om nyckelnumren från Hyundai i efterhand. OMC025002
B030C01CM-ADT Belyst tändningslås (om så utrustad) När en dörr öppnas tänds belysningen av tändningslåset. Den släcks 30 sek efter att dörren stängts eller när nyckeln vrids i läge "ON".
B030C01E
Om du behöver fler nycklar kan en Hyundaiverkstad göra nya om du kanuppge nyckelnumret och visa upp en huvudnyckel.
VIKTIGT:
o När du ska starta bilen får det inte finnas någon annan bilnyckel med inbyggd transponder intill bilens tändningsnyckel. Håll alltid isär nycklar med transpondrar.
o Ha inte metallföremål i närheten av tändningsnyckel ellertändningslås. Metallföremål kanpåverka transponderns signal så att det inte går att starta motorn.
!

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
7
B040B01TG-ADT Lås / lås upp framdörrarna med nyckel o Nyckeln kan användas i bägge framdörrarna.
o Lås genom att vrida nyckeln mot bilens
front och vrida bakåt för att låsa upp.
LÅS UPP
LÅS
B040A01CM-GDT
VARNING:
o Se till att alla dörrar är ordentligt stängda under färd. Om du har barn i baksätet ska du se till att spärra dörrlåsen så att bakdörrarnainte kan öppnas inifrån (se barnsäkra dörrlås). Se också till att alla åkande är korrekt fastspändai säkerhetsbälten och att barn sit- ter i godkänd barnsäkerhetsutrustning.
o Se alltid upp bakåt innan du öppnar
en dörr.
o Dörrlåsen låses upp automatiskt vid en kollision eller annan olycka.(om så utrustad)
o Lås inte dörrarna med nyckeln eller fjärrkontrollen förrän allalämnat bilen (om så utrustad).Det kan vara farligt att låsa in barn och husdjur i bilen om det är soligt och varmt. Värmen i kupénkan bli skadligt hög.
DÖRRLÅS
!
OCM052005
!VARNING:
Lås inte dörrarna med nyckeln eller fjärrkontrollen förrän alla lämnat bilen eftersom det då inte går att låsa upp inifrån. Det kan vara farligt attlåsa in barn och husdjur i bilen om det är soligt och varmt. Värmen i kupén kan orsaka bestående menoch även dödsfall.
B040C01O-ADT Lås bilen utifrån utan nyckel
OCM051002L
Bilen kan låsas utan nyckel genom att du trycker in låsknappen ovanför detinre dörrhandtaget. Texten LOCK ska synas. OBS:
o Framdörrarna kan inte låsas om tändningsnyckeln sitter kvar i tändningslåset.
o Om du låser med låsknappen ska du se till att nyckeln inte är kvar ibilen.
o För att motverka stöld, när du lämnar bilen, ska du alltid ta nyckeln urtändningslåset, stänga alla fönsteroch låsa dörrar och bakluckan.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
8
B040D01NF-ADT Lås bilen inifrån Stäng dörren och tryck låsknappen framåt. OBS:
o Den röda markeringen på knappen
syns inte när dörren är låst.
o Främre dörrarna kan öppnas inifrån när dörrarna har låsts från insidan.
Låsknappar för centrallåset finns på bägge framdörrarna. Lås genom atttrycka i framkant på knappen. Om någon dörr är öppen när knappen tryckts ner kommer dörren att vara låst när denstängs. OBS:
o Alla dörrarna låses samtidigt när
du trycker på låsknappen på en framdörr.
o När du trycker in den bakre delen
av reglaget på förardörren låsesalla dörrarna upp.
B040G02NF-GDT Centrallås (om så utrustad)
B040E04A-ADTBarnsäkra dörrlås Bilen har barnsäkra dörrlås. Vi rekommenderar att du spärrar baklåsennär barn färdas i baksätet. Aktivera barnsäkringen av bakdörrarna genom att skjuta reglaget i dörrens bakkant till -läget. Stäng dörren. För att återställa dörrlåset, så att dörrarnakan öppnas från insidan, skjut reglaget till -läget. Dörrarna kan alltid öppnas utifrån ombilen är olåst.
OCM052006
LÅS UPPLÅS
OCM052009OCM052007E
LÅS
LÅS
!VARNING:
Dra inte i handtaget under körning. Du kan ramla ur bilen och skadasallvarligt eller dödas.
LÅS UPP
LÅS UPP

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
9
!
B070A01A-ADT (om så utrustad) Larmet skyddar mot inbrott i bilen. Vid inbrott eller försök till inbrott i bilen ljuder en signal och blinkerslamporna blinkar. STÖLDLARM
B070B01CM-GDT Aktivering
Parkera bilen, stanna motorn och gör så här:
1) Ta nyckeln ur tändningslåset.
2) Kontrollera att motorhuven och bakluckan är stängda.
3) Lås dörrarna med fjärrkontrollen. OCM052002
LÅS UPP
LÅS
!VIKTIGT:
Aktivera inte larmet om någon är kvar i bilen. Då kan personen utlösalarmet när han/hon stiger ur bilen. För att undvika onödiga larm kommer systemet att avlarmas om någon dörr, bakluckan eller motorhuven öppnas inom 30 sekunder efter det att systemetaktiverats. Nu blinkar blinkerslamporna en gång föratt bekräfta att larmet är aktiverat.Varningsblinkers blinkar inte om någon dörr, bakluckan eller motorhuven är öppen. När alla dörrar, bakluckan ochmotorhuven stängts blinkar varningsblinkers en gång. Systemet kan aktiveras med nyckeln,men varningsblinkers kommer då inte att indikera. OBS: Om någon dörr, bakluckan eller motorhuven inte är helt stängd kommer larmet inte att aktiveras. I så fall ska du göra om procedurenenligt tidigare beskrivning.
OBS: Om du låser/låser upp dörrarna flera gånger i snabb följd med nyckeln eller dörrlåsningsreglaget, kan låssystemet tillfälligt komma att sättasur funktion för att skydda strömkretsen och förhindra skador på systemkomponenter. VARNING:
Se till att höger framdörr är låst närett barn sitter i framsätet.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
10
B070D01CM-GDT Larmet avstängt
Om förardörren eller passagerardörren låses upp med ett tryck på "
" på
fjärrkontrollen. Blinkerslamporna blinkar två gånger för att bekräfta att larmet är avstängt. OBS: Om någon dörr, bakluckan eller motorhuven inte öppnas inom 30sekunder återställs larmet.
B070D01JM
! VIKTIGT:
Larmet kan bara stängas av med fjärrkontrollen. Om den inte fungerar,gör så här:
1. Lås upp med nyckel. Larmet utlöses.
2. Sätt nyckeln i tändningslåset och
vrid till ON.
3. Vänta 30 sekunder.Nu ska larmet vara avstängt.
B070C01O-GDT Larmfunktionen Larmet utlöser om något av nedanstå- ende sker:
1) En dörr öppnas utan att fjärröppnaren
används.
2) Bakluckan öppnas utan att fjärröppnaren används.
3) Motorhuven öppnas. Sirenen tjuter och varningsblinkers blinkar kontinuerligt under 27 sekunder. Stäng av larmet genom att låsa uppdörrarna eller bakluckan med fjärrkontrollen.
VIKTIGT:
Starta inte motorn när larmet är aktiverat.
! B070F01CM-GDT Fjärrkontroll för att låsa / låsa upp dörrar (om så utrustad) Låsning av dörrar
1. Stäng alla dörrarna.
2. Tryck på "
"- knappen på
fjärrkontrollen.
3. Att dörrarna och bakluckan låses bekräftas av att blinkerslamporna blinkar en gång.