Hyundai Santa Fe 2008 Manuale del proprietario (in Italian)

9CARATTERISTICHE TECNICHE
4TABELLA DI LUBRIFICAZIONE
J080A03CM-GTT Standard di riferimento per olio e grasso
API SJ, SL o superiore, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 o superiore SAE 10W-30 (OLTRE -18°C) SAE 15W-40 (OLTRE -13°C)SAE 20W-50 (OLTRE -7°C)
Con C.P.F *4 ACEA C3 SAE 15W-40 (OLTRE -15°C)
SAE 10W-30 (-20°C ~ -40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ -10°C) SAE 0W-30 (SOTTO 10°C) *1, *2
Senza C.P.F *4 API CH-4 o SAE 30 (0°C ~ 40°C)
superioreSAE 20W-40 (OLTRE -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (OLTRE -15°C)
SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (SOTTO 10°C) *1, *2
*1. Limitato a condizioni di guida e zona di vendita *2. Sconsigliato per uso veicolo ad alta velocitá continuata
*3. V.G.T : Turbocompressore a geometria variabile *4. C.P.F : Filtro antiparticolato
Condizioni di guida normaliCondizioni di guida particolarmente gravose HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) ORIGINALE HYUNDAI ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III,SK ATF SP-III o altre marche approvate dalla Hyndai Motor Co.,
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Equivalent)
Glicol-etilenico su base per alluminioPSF-3DOT 3, DOT 4 o equivalente
Voce
Olio m otore Benzina Diesel V.G.T *3
Consumo dell'olio motore Cambio Olio della scatola del gruppo di trasferimento Olio assale posteriore Liquido refrigeranteScatola servosterzo Liquido freni e frizione Quantità (litri)
Scarico e riempimento : 4,5 Scarico e riempimento (con filtro olio) : 5,9 MAX. 1L / 1500 km MAX. 1L / 1000 km1,75 (Benzina)/1,85 (Diesel) 8,5 (Benzina) 10,9 (Diesel)0,8 0,9 7 (Benzina), 8,4(Diesel)1 Come richiesto
Manuale Automatico
CM italy-9.p65 10/17/2007, 10:54 AM
4

INDICE ANALITICO
10
10
CM italy-10.p6510/17/2007, 10:55 AM
1

10INDICE ANALITICO
2
A ACCENDISIGARI ....................................................... 1-89
ALZACRISTALLI ELETTRICO ..................................1-19
ANTENNA ............................................................... 1-147
APERTURA DALL’INTERNO DELLO SPORTELLO
DEL SERBATOIO CARBURANTE .......................1-112
ARIA CONDIZIONATA .............................................. 6-18
AVVIAMENTO DEL MOTORE .................................... 2-6
AVVISATORE ACUSTICO ......................................1-117
BBAGAGLIAI O .......................................................... 1-108
BRACCIOCO ........................................................... 1-117
CCAMBIO AUTOMATICO (4 A/T, 5 A/T) ...................2-11
CAMBIO DEL FILTRO DELL’ARIA CONDIZIONATA ..................................................... 6-18
CAMBIO MANUALE .................................................... 2-8
CASSETTO PORTAOCCHIALI .................................1-99
CASSETTO PORTAOGGETTI ..................................1-99
CHIUSURA DELLE PORTE ........................................ 1-9
CINTURE DI SICUREZZA ........................................ 1-31
COMANDI PER IL RISCALDAMENTO ................... 1-126
COME AFFRONTARE LE CURVE ...........................2-26
COME PREVENIRE LA CORROSIONE ..................... 4-2 CONSIGLI PER UNA BUONA AZIONE
FRENANTE ............................................................ 2-26
CONTENITORE TERMICO .....................................1-140
CONTROLLI DEL RISCALDAMENTO/ RAFFREDDAMENTO ........................................... 1-123
CONTROLLI DI CARATTERE GENERALE ................ 6-4
CONTROLLO DEI FRENI ......................................... 6-17
CONTROLLO DEI FUSIBILI PRINCIPALI ................ 6-20
CONTROLLO DELLA BATTERI A .............................6-22
CONTROLLO DELLE ELETTROVENTOLE
DI RAFFREDDAMENTO ....... .................................6-24
CONTROLLO DELL’OLIO DEL CAMBIO
AUTOMATICO ........................................................ 6-14
CONTROLLO E SOSTITUZIONE DEL LIQUIDO REFRIGERANTE .................................. 6-10
CONTROLLO LIVELLO OLIO MOTORE .................... 6-6
CONTROLLO LUMINOSITÀ QUADRO STRUMENTI
(REOSTATO) ......................................................... 1-89
CONVERTITORE CATALITICO .................................. 7-3
DDESCRIZIONE DEL PANELLO FUSIBILI ................6-37
DISPOSITIVO ABS .................................................. 2-16
CM italy-10.p65 10/17/2007, 10:55 AM
2

10
INDICE ANALITICO
3
F FILTRO DELL'ARIA DEL CONTROLLO
CLIMATIZZAZIONE .............................................. 1-142
FINESTRINI ............................................................... 1-18
FRENO DI STAZIONAMENTO ............................... 1-106
FUNZIONAMENTO 4 RUOTE MOTRICI NON DISI NSERIBILI .............................................. 2-21
G GOMMA DI SCORTA E ATTREZZI ........................... 8-6
GUIDA ECONOMI CA ................................................ 2-27
GUIDA SU PERCORSI AUTOSTRADALI ................ 2-30
GUIDARE D’INVERNO .............................................. 2-28
I IL RODAGGIO DI UNA NUOVA VETTURA HYUNDAI ................................................................. 1-5
IMMOBILIZER SYSTEM (SISTEMA IMMOBI LIZZATORE) ............................. 1-6
IMPIANTO RADI O STEREO .................................. 1-142
IN CASO DI FORATURA ........................................... 3-7IN CASO DI SMARRIMENTO DELLE CHIAVI ........3-17
INTERRUTTORE DEL LUNOTTO TERMICO ...........1-87
INTERRUTTORE LUCI ANTINEBBIA ....................... 1-86
INTERRUTTORE LUCI MULTI-FUNCTION ...............1-77LLAMPEGGIATORI DI
EMERGENZA ........................ 1-87
LAVAGGIO E INCE RATURA ...................................... 4-3
LIVELLO DEL FLUI DO DEL SERVOSTERZO ......... 6-24
LUCE ABITA COLO ................................................... 1-97
LUCE DI SEGNALAZIONE PORTIERA APERTA .. 1-117
LUCE SUPPLEMENTARE DI STOP ......................1-111
LUCI D’EMERGENZA E LUCI DEGLI INDICATORI DI DIREZIONE ....................................................... 1-62
MMANUTENZIONE DEL VEICOLO SE USATO IN
CONDIZIONI PARTICOLARMENTE GRAVOSE ..... 5-7MANUTENZIONE DELLE CASSETTE ...................1-146
MISURAZIONE ............................................................ 9-2
MOTORE ..................................................................... 9-3
NN. WATT DELLE LAMPADINE ................................. 6-36
NUMERO DEL MOTORE ............................................ 8-2
NUMERO DI IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO (VIN) ........................................................ 8-2
OOROLOGIO DIGITALE .............................................. 1-88
CM italy-10.p65 10/17/2007, 10:55 AM
3

10INDICE ANALITICO
4
P PARTENZA CON I CAVI ............................................ 3-3
PER AVVIARE IL MOTORE ...................................... 2-4
PIANTONE DELLO STERZO ................................. 1-118
PNEUMATICI .............................................................. 8-3
PORTABIBITE ........................................................... 1-91
PORTAPACCHI ....................................................... 1-110
PORTELLONE POSTERIORE ................................1-108
POSACENERE .......................................................... 1-91
POSIZIONE DELLA CHIAVE ..................................... 2-5
PRECAUZIONI PER MANEGGIARE I CD ............. 1-145
PRESA D’ALIMENTAZIONE AUSILIARIA ................1-90
PRIMA DI AVVIARE IL MOTORE ............................. 2-4
PROGRAMMA DI CONTROLLO ELETTRONICO DELLA STABILITA (ESP) .................................................. 2-17
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE .......................... 5-2
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE .......................... 5-4
PROGRAMMATORE AUTOMATICO DI VELOCITÀ 1-119
PROTEZIONE DELLA CARROZZERIA ...................... 4-2
PULIZIA DEGLI INTERNI ........................................... 4-5PULSANTI DEL TIPO GIREVOLE E A PRESSIONE ........................................................ 1-124
QQUADRO STRUMENTI E INDICATORI ...................1-58
QUADRO STRUMENTI ............................................. 1-71R
RACCOMANDAZIONI RELATIVE AL CARBURANTE 1-4REGOLAZIONE DEL FASCIO DI LUCE DEI
PROIETTORI .........................................................
6-26
REQUISITI PER LA MANUTENZIONE PROGRAMMATA ..................................................... 5-3
RIMOZIONE DELL’ACQUA PRESENTE NEL FILTRO
DEL CARBURANTE ............................................... 6-25
RISCALDAMENTO “BI-LEVEL”
(DUPLICE FLUSSO D’ARIA) ...............................1-126
RUOTA DI SCORTA ................................................... 3-5
S SBLOCCAGGIO COFANO ......................................1-114
SBRINAMENTO/ DISAPPANNAMENTO ................1-129
SE IL MOTORE NON PARTE ................................... 3-2
SE IL MOTORE SURRISCALDA................................ 3-4
SE IL VEICOLO DEVE ESSERE TRAINATO ......... 3-13
SEDILI ....................................................................... 1-20
SERBATOIO LIQUI DO LAVAVETRI ......................... 6-14
SISTEMA CONTROLLO EMI SSIONI ......................... 7-2
SISTEMA DELL’ARIA CONDIZIONATA POSTERIORE ...................................................... 1-141
SISTEMA DELL’ARIA CONDIZI ONATA .................1-130
SISTEMA DI ALLARME ANTIFURTO ...................... 1-13
SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN RETROMARCIA ................................................ 2-19
CM italy-10.p65 10/17/2007, 10:55 AM
4

10
INDICE ANALITICO
5
SISTEMA DI BLOCCAGGIO 4WD
(4 RUOTE MOTRICI) ............................................. 2-25
SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO
AUTOMATICO ...................................................... 1-132
SISTEMA DI TRATTENUTA PER BAMBINI ...........1-34
SISTEMA DI TRATTENUTA SUPPLEMENTARE
(SRS AIRBAG) ....................................................... 1-46
SISTEMA DI VENTILAZIONE ................................1-126
SISTEMA EGR ........................................................... 7-3
SISTEMA REGOLAZIONE FASCIO LUCT ............1-119
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE ...................... 6-28
SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA ............................... 3-8
SOSTITUZIONE FILTRO ARIA ................................ 6-12
SPECCHIETTO DI CONVERSAZIONE ..................1-105
SPECCHIO RETROVISORE ESTERNO ................1-101
SPECCHIO RETROVIS ORE INTERNO .................. 1-103
SPIEGAZIONE DEI VARI CONTROLLI PREVISTI DALLA MANUTENZIONE PROGRAMMATA ........... 5-8
T TABELLA DI LUBRIFICAZION E ................................. 9-4
TASCA DEL SEDILE ................................................ 1-93
TERGICRISTALLI ...................................................... 6-12
TERGILAVACRISTALLI ............................................. 1-80
TETTUCCIO APRIBILE ............................................. 1-93
TRAINO DI UN RIMORCHIO O DI UN VEICOLO ... 2-31
TRIP COMPUTER ..................................................... 1-74U USO DEI
FARI ......................................................... 2-30
VVANO DELLA CONSOLLE CENTRALE .................1-100
VANO MOTORE ......................................................... 6-2VASSOIO SUPERIORE PANNELLO COMANDI CENTRALE .......................................................... 1-100
VISERE PARASOLE .............................................. 1-115
CM italy-10.p65 10/17/2007, 10:55 AM
5

NOME: VIA:CITTÀ: C.A.P.: NOME: VIA: CITTÀ: C.A.P.:
SA000A1-FT Lasciate sempre questo manuale in vettura.DATI DEL PROPRIETARIO
PROPRIETARIO: INDIRIZZO: DATA DI VENDITA: SECONDO PROPRIETARIO: INDIRIZZO: DATA DI TRASFERIMENTO:
CM italy-cover.p65 5/22/2007, 8:50 AM
2