Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

27
Scurtă prezentare
1. Brichetã ............................................4-178
2. Prizã ................................................4-181
3. Sistem de încãlzire scaune (faþã) ......3-13
4. Buton SPAS ....................................4-110
5. Buton sistem de asistenþã la parcare ..4-101
6. Schimbãtor de viteze ........................5-17
7. Manetã frânã de parcare....................5-39
8. Buton de frânare automatã ..............5-49
9. Buton EPB ........................................5-42
10. Aux, USB ºi iPod ..........................4-184
11. Suport pentru pahare ....................4-179
ODMEIN2006R
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 7

Scurtă prezentare82PREZENTARE PLANªÃ DE BORD
1. Manetã de comandã lumini ..............4-122
2. Butoane de comandã sistem audioamplasate pe volan ........................4-191
3. Butoane sistem hands-free Bluetooth 4-241
4. Buton pilot automat ..........................5-64
5. Butoane de comandã afiºaj LCD ......4-58
6. Claxon ..............................................4-44
7. Airbag frontal ºofer ............................3-58
8. Manetã de comandã ºtergãtoare ºi spãlã- tor ....................................................4-131
9. Contact sau buton pentru pornirea/oprirea motorului ....................................5-6, 5-10
10. Sistem audio ..................................4-190
11. Lumini de avarie ............................4-120
12. Sistem de climatizare ........4-143, 4-155
13. Airbag frontal pasager ....................3-58
14. Torpedo ..........................................4-174
ODM012004
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
nCu volan pe stânga
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 8

29
Scurtă prezentare
1. Manetã de comandã lumini ..............4-122
2. Butoane de comandã sistem audioamplasate pe volan ........................4-191
3. Butoane sistem hands-free Bluetooth 4-241
4. Buton pilot automat ..........................5-64
5. Butoane de comandã afiºaj LCD ......4-58
6. Claxon ..............................................4-44
7. Airbag frontal ºofer ............................3-58
8. Manetã de comandã ºtergãtoare ºi spãlã- tor ....................................................4-131
9. Contact sau buton pentru pornirea/oprirea motorului ....................................5-6, 5-10
10. Sistem audio ..................................4-190
11. Lumini de avarie ............................4-120
12. Sistem de climatizare ........4-143, 4-155
13. Airbag frontal pasager ....................3-58
14. Torpedo ..........................................4-174
ODMEIN2004R
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
nCu volan pe dreapta
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 9

Scurtă prezentare10
2COMPARTIMENT MOTOR
1. Vas de expansiune ............................7-40
2 . Buºon de completare nivel ulei de motor . 7- 3 9
3. Rezervor lichid de frânã/ambreiaj .....7-43
4. Filtru de aer .......................................7-48
5. Panou de siguranþe ...........................7-69
6. Bornã negativã baterie ......................7-55
7. Bornã pozitivã baterie ........................7-55
8. Buºon radiator ...................................7-40
9. Jojã ulei de motor ..............................7-38
10. Rezervor lichid de spãlare parbriz...7-45
ODMEMC2001
nMotor pe benzinã 2,4 l - GDI
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 10

211
Scurtă prezentare
1. Vas de expansiune ............................7-40
2 . Buºon de completare nivel ulei de motor . 7- 3 9
3. Rezervor lichid de frânã/ambreiaj .....7-43
4. Filtru de aer .......................................7-48
5. Panou de siguranþe ...........................7-69
6. Bornã negativã baterie ......................7-55
7. Bornã pozitivã baterie ........................7-55
8. Buºon radiator ...................................7-40
9. Jojã ulei de motor ..............................7-38
10. Rezervor lichid de servodirecþie ......7-44
11. Rezervor lichid de spãlare parbriz ...7-45
ODMNMC2020
nMotor pe benzinã 2,4 l - MPI
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 11

Scurtă prezentare12
2
OXM079100
1. Vas de expansiune ............................7-40
2 . Buºon de completare nivel ulei de motor ..7- 3 9
3. Rezervor lichid de frânã/ambreiaj .....7-43
4. Filtru de aer .......................................7-48
5. Panou de siguranþe ...........................7-69
6. Bornã negativã baterie ......................7-55
7. Bornã pozitivã baterie ........................7-55
8. Buºon radiator ...................................7-40
9. Jojã ulei de motor ..............................7-38
10. Rezervor lichid de servodirecþie ......7-44
11. Rezervor lichid de spãlare parbriz ...7-45
nMotor pe benzinã 3,3 l - MPI
h Echipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 12

213
Scurtă prezentare
ODM012005
1. Vas de expansiune ............................7-40
2 . Buºon de completare nivel ulei de motor ..7- 3 9
3. Rezervor lichid de frânã/ambreiaj .....7-43
4. Filtru de aer .......................................7-48
5. Panou de siguranþe ...........................7-69
6. Bornã negativã baterie ......................7-55
7. Bornã pozitivã baterie ........................7-55
8. Buºon radiator ...................................7-40
9. Jojã ulei de motor ..............................7-38
10. Rezervor lichid de spãlare parbriz...7-45
11. Filtru de combustibil .........................7-47
nMotor diesel 2,0/2,2 l
hEchipamentul din dotare poate fi diferit faþã de cel din imagine.
DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 13

DM eng 2.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:35 Page 14

Sistemul de siguranþãScaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 3-2• Reglare scaun faţă - manuală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
• Reglare scaun faţă - electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
• Sistem de memorare poziţie şofer . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
• Tetieră (scaun faţă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
• Sistem de încălzire scaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
• Răcire scaune (scaun cu funcţie de ventilaţie) . . . . . 3-14
• Buzunar spătar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
• Reglare scaun spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
• Tetieră (scaun spate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
• Cotieră (rândul 2 de scaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
• Sistem de încălzire scaune (rândul 2 de scaune) . . . 3-24Centură de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26• Avertizare centuri de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
• Centură de siguranţă cu prindere în 3 puncte . . . . . 3-28
• Centură de siguranţă cu pretensionare. . . . . . . . . . . 3-32
• Precauţii la utilizarea centurilor de siguranţă . . . . . 3-35
• Îngrijirea centurilor de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
• Scaun pentru copii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
• Sistem de prindere în partea superioară . . . . . . . . . 3-44
• Sisteme de prindere din partea superioară şi ISOFIX. . . . . 3-45Sistem suplimentar de siguranţă - airbag . . . . . . 3-50• Nu montaţi un scaun pentru copii pe scaunul
pasagerului din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53 • Indicator şi avertizare airbag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
• Piesele sistemului SRS şi rolul acestora . . . . . . . . . . 3-55 • Airbag frontal şofer şi pasager. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
• Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
• Airbag pentru protecţia capului . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65
• Îngrijirea SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73
• Măsuri suplimentare de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . 3-74
• Etichetă de avertizare airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-75
Sistem activ de ridicare capotă . . . . . . . . . . . . . . . 3-76
3
DM eng 3:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:36 Page 1

Sistemul de siguranţă23
Scaun faþã(1) Înainte ºi înapoi
(2) Unghi spãtar
(3) Înãlþime ºezut scaun (scaun ºofer)
(4) Suport lombar (scaun ºofer)*
(5) Sistem de încãlzire/rãcire scaune (scaun cu funcþie
de ventilaþie)*
(6) TetierãRândul 2 de scaune(7) Înainte ºi înapoi
(8) Unghi spãtar ºi rabatare
(9) Manetã pentru acces scaun spate*
(10) Tetierã
(11) Cotierã
(12) Sistem de încãlzire scaune*Rândul 3 de scaune*(13) Rabatare spãtar
(14) Tetierã* dacã existã în dotare
SCAUNE
ODM032001
Scaun reglabil manualScaun reglabil electric
nCu volan pe stânga
DM eng 3:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:36 Page 2