manual radio set Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

Echipamente230
4Selectare prin cãutare manualãRotiþi butonul ACORD la
stânga/dreapta pentru a regla
frecvenþa.

- FM : se schimbã cu 50KHz
- AM : se schimbã cu 9KHzAnunþuri din trafic (TA)Apãsaþi scurt butonul (mai
puþin de 0,8 secunde): seteazã
/ modul TA (anunþuri din trafic). Tip program anterior/urmãtor , la cãutarea PTY în timpul selectãrii ti-
pului de program difuzat de RDS.MENIUButonul activeazã funcþiile
A.Store (salvare automatã) ºi Info
(informaþii).
AST (salvare automatã)Apãsaþi butonul Setaþi [ AST]
(salvare automatã) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
Selectaþi AST (salvare automatã)
pentru a salva frecvenþe recepþionate
mai bine pe butoanele de presetare
~
. Dacã nu se
recepþioneazã nicio frecvenþã, se va
difuza ultima frecvenþã difuzatã.
h Salveazã numai pe butoanele pre-
setate de memorie
~
,
în modul FMA sau AMA.
AF (frecvenþã alternativã)Apãsaþi butonul Setaþi [ AF]
(frecvenþã alternativã) cu ajutorul
butonului ACORD sau .
Opþiunea Frecvenþã alternativã
poate fi activatã/dezactivatã.
RegiuneApãsaþi butonul Setaþi [
Region] (regiune) cu ajutorul butonu-
lui ACORD sau .
Opþiunea Regiune poate fi acti-
vatã/dezactivatã.ªtiriApãsaþi butonul Setaþi [ News]
(ºtiri) cu ajutorul butonului ACORD sau .
Opþiunea News (ºtiri) poate fi acti-
vatã/dezactivatã.Volum pentru informaþiiVolumul pentru informaþii se referã la
nivelul sunetului în momentul
recepþionãrii de ºtiri ºi informaþii din
trafic.
Volumul pentru informaþii poate fi con-
trolat prin rotirea butonului VOL la
stânga/dreapta în timpul difuzãrii de
ºtiri sau informaþii din trafic.
h AF, Region (regiune) ºi News (ºtiri)
sunt meniuri ale radioului cu RDS.
TA
SCANPTY
FOLDER
MENU
MENUMENU
1 RPT
1
6
1
6
2 RDM
MENU
MENU
4
3
On
Off
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 230

4 251
Echipamente
timpul ascultãrii frecvenþelor radio FM ºi AM. Comenzi pentru CD audio: comenzi care pot fi utilizate
în timpul ascultãrii unui CD audio.
Comandã FuncþiePreset 1~6 Redã postul salvat pe butoanele de presetare 1~6.
Auto StoreSelecteazã automat frecvenþele radio
recepþionate mai bine ºi le salveazã pe
butoanele de presetare 1~6.
Preset Save 1~6 Salveazã frecvenþa postului redat pebutoanele de presetare 1~6.
Seek up Redã urmãtorul post recepþionat.Seek down Redã postul anterior recepþionat.
Next Preset Selecteazã numãrul butonului de presetare care urmeazã dupã ultimul buton selectat.
(Exemplu: dacã ascultaþi pe butonul nr. 3, va fi
selectat butonul de presetare nr. 4).
Previous Preset Selecteazã numãrul butonului de presetare anterior ultimului buton selectat. (Exemplu:
dacã ascultaþi pe butonul nr. 3, va fi selectatbutonul de presetare nr. 2).
Scan Scaneazã primele 10 secunde ale fiecãreifrecvenþe, începând cu frecvenþa curentã.
Preset Scan Trece de la butonul de presetare curent la urmã-torul ºi le redã pe fiecare timp de 10 secunde.
AF on Activeazã funcþia frecvenþã alternativãAF offDezactiveazã funcþia frecvenþã alternativãRegionActiveazã funcþia regiune
Comandã FuncþieRegion off Dezactiveazã funcþia regiune
Program Type Trece la ecranul selectare tip program RDS.
Dupã aceea, acþionaþi manual dispozitivul
pentru a selecta tipul de program dorit.
Random Redã în mod aleatoriu pistele de pe CD.
Random Off Anuleazã redarea aleatorie pentru a reda
melodiile secvenþial.
Repeat Repetã melodia curentã.
Repeat Off Anuleazã redarea repetatã pentru a reda
melodiile secvenþial.
Next Track Redã melodia urmãtoare.Previous Track Redã melodia anterioarã.
Scan Scaneazã primele 10 secunde ale fiecãrei
melodii, începând cu melodia urmãtoare.
Track 1~30 Redã melodia cu numãrul respectiv.
Search Track Trece la ecranul selectare melodie. Dupã
aceea, spuneþi numele melodiei pentru a reda
melodia respectivã.
Information Afiºeazã ecranul cu informaþii despre melodiarespectivã.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:49 Page 251

4 327
Echipamente
timpul ascultãrii frecvenþelor radio FM ºi AM. Comenzi pentru CD audio: comenzi care pot fi utilizate
în timpul ascultãrii unui CD audio.
Comandã Funcþie
Preset 1~6 Redã postul salvat pe butoanele de presetare 1~6.
Auto StoreSelecteazã automat frecvenþele radio
recepþionate mai bine ºi le salveazã pe
butoanele de presetare 1~6.
Preset Save 1~6 Salveazã frecvenþa postului redat pebutoanele de presetare 1~6.
Seek up Redã urmãtorul post recepþionat.Seek down Redã postul anterior recepþionat.
Next Preset Selecteazã numãrul butonului de presetare care urmeazã dupã ultimul buton selectat.
(Exemplu: dacã ascultaþi pe butonul nr. 3, va fi
selectat butonul de presetare nr. 4).
Previous Preset Selecteazã numãrul butonului de presetare anterior ultimului buton selectat. (Exemplu:
dacã ascultaþi pe butonul nr. 3, va fi selectatbutonul de presetare nr. 2).
Scan Scaneazã primele 10 secunde ale fiecãreifrecvenþe, începând cu frecvenþa curentã.
Preset Scan Trece de la butonul de presetare curent la urmã-torul ºi le redã pe fiecare timp de 10 secunde.
AF on Activeazã funcþia frecvenþã alternativãAF offDezactiveazã funcþia frecvenþã alternativãRegionActiveazã funcþia regiune
Comandã FuncþieRegion off Dezactiveazã funcþia regiune
Program Type Trece la ecranul selectare tip program RDS.
Dupã aceea, acþionaþi manual dispozitivul
pentru a selecta tipul de program dorit.
Random Redã în mod aleatoriu pistele de pe CD.
Random Off Anuleazã redarea aleatorie pentru a reda
melodiile secvenþial.
Repeat Repetã melodia curentã.
Repeat Off Anuleazã redarea repetatã pentru a reda
melodiile secvenþial.
Next Track Redã melodia urmãtoare.Previous Track Redã melodia anterioarã.
Scan Scaneazã primele 10 secunde ale fiecãrei
melodii, începând cu melodia urmãtoare.
Track 1~30 Redã melodia cu numãrul respectiv.
Search Track Trece la ecranul selectare melodie. Dupã aceea, spuneþi numele melodiei pentru a reda
melodia respectivã.
Information Afiºeazã ecranul cu informaþii despre melodiarespectivã.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:51 Page 327