Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

373
Aracınızın güvenlik özellikleri
Ä°lave emniyet önlemleri
•Yolcuların bagaj bölümüne bin-
melerine veya katlanmış arka
koltuk üzerine oturmalarına asla
izin vermeyiniz.Tüm yolcular dik
durumda, sırtları koltuklarına tam
dayalı, emniyet kemerleri takılı ve
ayakları yere basar şekilde otur-
malıdırlar.
•Araç hareket halindeyken yolcu-
lar dışarı çıkmamalı veya yer de-
ÄŸiÅŸtirmemelidirler.Bir çarpışma
veya ani duruş esnasında emniyet
kemeri takılı olmayan bir yolcu
araç içinde diÄŸer yolcuların üzerine
veya araçtan dışarı fırlayabilir.
•Her emniyet kemeri bir yolcuyu
korumak için tasarlanmıştır.
Eğer birden fazla kişi aynı emniyet
kemerini kullanırsa, bir çarpışmada
ciddi ÅŸekilde yaralanabilir veya öle-
bilirler.
•Emniyet kemerlerinin üzerinde
hiçbir aksesuar kullanılmamalı-
dır.Yolcu konforunu artırdığını
veya emniyet kemerini yeniden ko-
numlandırdığını iddia eden cihazlar
emniyet kemerinin sağladığı koru-
mayı azaltabilir ve bir kazada ciddi
yaralanma riskini artırabilir.•Yolcular kendileriyle hava yas-
tıkları arasına sert veya keskin
nesneler koymamalıdırlar.Kuca-
ğınızda veya ağzınızda sert veya
keskin nesneler taşımak, eğer bir
hava yastığı açılırsa, yaralanmayla
sonuçlanabilir.
•Yolcuları hava yastığı kapakla-
rından uzak tutunuz.Tüm yolcu-
lar dik durumda, sırtları koltukları-
na tam dayalı, emniyet kemerleri
takılı ve ayakları yere basar şekilde
oturmalıdırlar. Eğer yolcular hava
yastığı kapaklarına çok yakın olur-
larsa ve hava yastığı açılırsa, yara-
lanabilirler.
•Hava yastığı kapaklarının üzer-
ine veya yakınına nesneler mon-
te etmeyiniz ve koymayınız.Ön
veya yan darbe hava yastığı ka-
paklarının üzerine veya yakınına
monte edilmiÅŸ veya konulmuÅŸ her-
hangi bir nesne, hava yastığının
düzgün çalışmasını engelleyebilir.
•Ön koltukları modifiye etmeyi-
niz.Ön koltukları modifiye etmek,
ilave güvenlik sisteminin algılayıcı
unsurlarının veya yan hava yastık-
larının çalışmasını etkileyebilir.(Devam ediyor)
• Hava yastığı parçalarından bi-
ri veya araç komple hurdaya
ayrılacak ise, belirli güvenlik
önlemleri alınmalıdır. HYUN-
DAI yetkili servisi bu önlem-
leri bilir ve size gerekli bilgiyi
saÄŸlar. Bu önlemlerin ve iÅŸ-
lemlerin yerine getirilmemesi
kiÅŸisel yaralanma riskini art-
tırır.
• Aracınıza su dolmuÅŸ ve pas-
paslar veya döÅŸemeler ıslan-
mışsa, motoru çalıştırmayı de-
nemeyiniz. HYUNDAI yetkili
servisine baÅŸvurmanızı öneri-
riz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
74 3
•Ön koltukların altına bir ÅŸey koy-
mayınız.Ön koltukların altına bir
ÅŸey koymak ilave güvenlik sistemi-
nin algılayıcı unsurlarının ve kablo
donanımının çalışmasını etkileye-
bilir.
•Bir bebeÄŸi veya çocuÄŸu asla ku-
cağınızda tutmayınız.Bir kaza
durumunda bebek veya çocuk cid-
di ÅŸekilde yaralanabilir veya ölebilir.
Tüm bebekler ve çocuklar arka kol-
tukta, uygun çocuk emniyet koltuk-
ları veya çocuk emniyet kemer-
leriyle düzgünce baÄŸlanmalıdır.Hava yastığı donanımlı
aracınıza ekipman eklemek
veya modifiye etmek
EÄŸer aracın gövdesini, tampon sis-
temini, ön uç veya yan saclarını veya
sürüÅŸ yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸtirerek aracı-
nızı modifiye ederseniz, bu, aracını-
zın hava yastığı sisteminin çalışma-
sını etkileyebilir.
Hava yastığı uyarı etiketi
(varsa)
Hava yastığı uyarı etiketleri, sürücü
ve yolcuları hava yastığı sisteminin
olası risklerine karşı uyarmak için ta-
kılmıştır.
Bu resmi uyarıların çocuklar için
risklere odaklandığına dikkatinizi çe-
keriz. Ayrıca, önceki sayfalarda an-
latıldığı üzere, biz yetiÅŸkinler için de
mevcut olan risklerin farkında olma-
nızı istiyoruz.UYARI
• Biçimsiz veya pozisyon dışında
oturmak yolcuların açılan bir
hava yastığının çok yakınına
kaymasına, aracın iç yapısına
çarpmasına veya araçtan dışarı
fırlamasına ve ciddi yaralanma
veya ölüme neden olabilir.
• Daima dik olarak, koltuk arkası
dik durumda, koltuk minderinin
ortasında, emniyet kemeri bağlı
olarak, bacaklar serbestçe uza-
nır ve ayaklar yere basar du-
rumda oturunuz.
ODMESA2007

375
Aracınızın güvenlik özellikleri
AKTÄ°F KAPUT KALDIRMA SÄ°STEMÄ° (VARSA)
Aktif kaput kaldırma sistemi, bazı ka-
za durumlarında kaputu kaldırarak
yayaların yaralanma riskini azalta-
bilir. Aktif kaput kaldırma sisteminin,
bir önden darbe için yapılmış olan
mevcut ilave deformasyon boÅŸluÄŸu
vardır.
Aktif kaput kaldırma sistemi devreye
girdiÄŸinde;
• Kontak anahtarı ON konumundadır
ve araç hızı yaklaşık 25 km/sa. ile
50 km/sa. arasındadır.
• Aktif kaput kaldırma sistemi, önden
çarpışmalarda, çarpışmanın ÅŸidde-
tine, hızına veya açısına baÄŸlı ola-
rak çalışacak ÅŸekilde tasarlan-
mıştır.
]NOT - Aktif kaput kaldırma
sisteminin onarımı
• Aktif kaput kaldırma sistemi dev-
reye girmiÅŸse, kaputu kendi kendi-
nize geri yerleÅŸtirmeyiniz. Sistemin
sadece HYUNDAI yetkili servisi
tarafından onarılmasını öneririz.
• Ön tamponu onarmak veya deÄŸiÅŸ-
tirmek istediÄŸinizde, sistemin
HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan kontrol edilmesini öneririz.
Aktif kaput kaldırma sistemi
aktivasyon durumu
• EÄŸer araç bir çukura veya yüksek
bir yerden aÅŸağı düÅŸerse.
• Yaya olmayan bir önden çarpışma
algılandığında, aktif kaput kaldırma
sistemi devreye girebilir (Aracınız
bir hayvana, bir çöp tenekesine ve-
ya baÅŸka ÅŸeylere çarparsa.).
• Yüksek hızda iken, bir araç veya
bariyerle önden veya açılı çarpış-
malarda, aktif kaput kaldırma siste-
mi devreye girebilir.
Aktif kaput kaldırma sistemi
aktive olmama durumu
ODMESA2201
ODMESA2202
ODMESA2203
ODMESA2204
ODMESA2205

Aracınızın güvenlik özellikleri
76 3
• Aktif kaput kaldırma sistemi, yan-
dan ve arkadan çarpışmalar ve
takla atılan kazalarda devreye gir-
mek için tasarlanmamıştır. Zira
araç sadece önden çarpışmayı
algılayabilir.
• Ön tampon hasar görmüÅŸ veya
modifiye edilmiÅŸ ise.
• EÄŸer araç yayalarla birlikte açılı bir
önden çarpışma yaparsa.
• EÄŸer bir yaya yolda yatıyorsa.
• EÄŸer yayanın darbeyi emecek bir
bavul, bir el arabası veya çek çek
arabası bir eşyası varsa.
Aktif kaput kaldırma sistemi
arızası
Sistemde bir problem varsa, gös-
terge LCD ekranında bir mesaj be-
lirir.
Bu uyarı mesajı, aktif kaput kaldırma
sisteminin düzgün çalışmaması ne-
deniyle yayaların korunması gerek-
tiği anlamına gelmektedir.
EÄŸer bu uyarı mesajı görüntülenirse,
sistemin mümkün olduÄŸu kadar
çabuk HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol edilmesini öneririz.
]NOT
•Aktif kaput sisteminin kablo tesi-
satını ve bileşenlerini değiştirme-
yiniz veya sökmeyiniz.
•Ön tamponu veya gövde yapısını
deÄŸiÅŸtirmeyiniz.
•Ön tamponun veya kapağın üstü-
ne piyasa malı herhangi bir akse-
suar takmayınız veya monte etme-
yiniz.
•Lastikleri yenilerken hepsinin ori-
jinal lastikleriniz ile aynı büyük-
lükte olmasına dikkat ediniz.
Farklı lastik veya tekerlek ebadıy-
la araç sürüyorsanız, aktif kaput
sistemi normal çalışmaz.
Yukarıdaki durumlar aktif kaput si-
steminin arızalanmasına neden ola-
bilir.
ODMEDI2023TU/ODMEDI2052TU nA TipinB Tipi
ODMESA2206
ODMESA2207

Aracınızın özellikleri
Anahtarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• Anahtar numaranızın kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• Anahtar iÅŸlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• Ä°mmobilizer sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Uzaktan kumanda ile giriÅŸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
• Sistemin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
• Kumanda önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
• Pil deÄŸiÅŸimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Akıllı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Akıllı anahtar iÅŸlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Akıllı anahtar önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Acil bir durumda kapıları kilitleme/açma . . . . . . . . 4-15
Hırsızlık alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
• Devrede aÅŸaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
• Hırsızlık alarmı aÅŸaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
• Devre dışı aÅŸaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Kapı kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
• Dıştan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
• Ä°çten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
• Deadlocks (Sabit Kilitleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Arka kapı çocuk koruma kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Bagaj kapısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Bagaj kapısının açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Bagaj kapısının kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Acil durum bagaj kapısı emniyet açma kolu . . . . . . 4-25
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
• Elektrik kumandalı camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
• Kaputun açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
• Kaputun kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Yakıt dolum kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Yakıt deposu kapağının açılması . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Yakıt deposu kapağının kapatılması . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Yakıt deposu kapağını acil açma . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Açılır tavan açık uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Gölgelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
• Açılır tavanın kaydırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Açılır tavanın eÄŸimli hale getirilmesi . . . . . . . . . . . . 4-39
• Açılır tavanın kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Açılır tavanın sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Elektronik destekli direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Yatırmalı & Teleskopik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Isıtmalı direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
• Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
• Esnek direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• Ä°ç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• Dış dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52
4

Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56
• Gösterge Paneli Kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
• LCD Ekran Kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
• Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
• Vites Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
LCD ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
• LCD Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
• Servis Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67
• Kullanıcı Ayarları Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
• A/V Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
• Anlık Güncelleme Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
• Uyarı Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72
Yol bilgisayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
• Genel görünüÅŸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
• TRIP A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80
• Yakıt Ekonomisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
Uyarı ve gösterge ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83
•Uyarı Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83
• Gösterge Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
Geri park etme yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
• Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
• Çalışmadığı durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
• Kendi kendine arıza teÅŸhisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100
Akıllı park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
• Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
• Çalışmadığı durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103
• Kendi kendine arıza teÅŸhisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105
Akıllı park asistanı (APA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
• Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107
• Çalışmadığı durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107
• Sistemin çalışma ÅŸekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
• Ek talimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-117
• Sistem arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
Geri görüÅŸ kamerası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
Dörtlü flaÅŸör sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
• Akü tasarruf fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
• Far eÅŸlikçi iÅŸlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
• Akıllı viraj ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
• Aydınlatma kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
• Trafik deÄŸiÅŸimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
• Uzun huzme çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• DönüÅŸ ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme sinyalleri. . . . . . . . . . . . . 4-126
• Ön sis lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
• Arka Sis Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Gündüz yanan ışıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Far yükseklik ayar sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
Aracınızın özellikleri
4

Aracınızın özellikleri
• AFLS (Adaptif Ön Aydınlatma Sistemi). . . . . . . . . 4-130
Silecekler ve yıkayıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
• Cam silecekleri (Ön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
• Cam yıkayıcıları (ön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
• Arka cam silecek ve yıkayıcı düÄŸmesi . . . . . . . . . . . 4-135
Ä°ç lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136
• Ä°ç lamba OTOMATÄ°K kapama . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136
• Okuma lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136
• Kabin lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-137
• Makyaj aynası lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138
• Bagaj bölmesi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138
• Torpido gözü lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
• Kapı içi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
HoÅŸgeldiniz sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140
• HoÅŸgeldiniz farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140
• Ä°ç lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140
• Basamak lambası ve cep lambası. . . . . . . . . . . . . . . 4-140
BuÄŸu çözücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-141
• Arka cam buz çözücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-141
Manuel klima kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 4-143
• Isıtma ve klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
• 3’üncü sıra klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-149
• Sistemin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-150
• Polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
• Klima soÄŸutucu etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-153• Klima soÄŸutucu sıvısı ve
kompresör yağı miktarının kontrolü . . . . . . . . . . 4-154
Otomatik klima kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . 4-155
• Otomatik ısıtma ve klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
• Manuel ısıtma ve klima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• 3’üncü sıra klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-164
• Sistemin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-165
• Polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-167
• Klima soÄŸutucu etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-168
• Klima soÄŸutucu sıvısı ve
kompresör yağı miktarının kontrolü . . . . . . . . . . 4-169
Ön cam buz çözme ve buÄŸu giderme . . . . . . . . . 4-170
• Manuel iklim kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-170
• Otomatik iklim kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 4-171
Temiz hava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-173
EÅŸya saklama bölmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-174
• Orta konsol saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-174
• Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-174
• SoÄŸutma kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175
• Çok amaçlı kutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-176
• GüneÅŸ gözlüÄŸü muhafazası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-176
• Bagaj tablası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
Ä°ç özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
• Çakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
• Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
4

• Bardak tutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
• ÅžiÅŸe tutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
• GüneÅŸlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
• Priz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
• AC invertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
• Aux, USB ve iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
• Ceket askısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Paspas tespit elemanı (ları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
• Bagaj filesi (tutucu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
• Yük güvenlik perdesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
• Yan perde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
Dış özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
• Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
Ses sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
• Anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
• Uzaktan ses kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
Aracınızın özellikleri
4

45
Aracınızın özellikleri
Anahtar numaranızın kaydı
Anahtar kod numara-
sı, anahtar takımına
ekli bulunan bar kod
etiketine basılmıştır.
Anahtarınızı kaybe-
derseniz, HYUNDAI yetkili servisi-
nize baÅŸvurmanızı öneririz. Barkod
etiketini çıkarınız ve emniyetli bir
yerde saklayınız. Ayrıca, kod numa-
rasını kaydediniz ve bu numarayı
araçta deÄŸil, kolay bulabileceÄŸiniz
emniyetli bir yerde tutunuz.
Anahtar iÅŸlemleri
• Motoru çalıştırmak için kullanılır.
• Kapıları açmak ve kilitlemek için
kullanılır.
• Torpido gözünü açmak ve kilitle-
mek için kullanılır.
ANAHTARLAR
UYARI - Kontak anahtarı
Kontak anahtarını çocuklarla
birlikte araç içerisinde (anahtar
kontakta olmasa bile) bırakmak
tehlikelidir. Çocuklar yetiÅŸkin-
leri taklit ederler ve anahtarı
kontaÄŸa sokabilirler. Kontak
anahtarı çocukların elektrikli
camları veya diğer kumandaları
çalıştırmalarına ve hatta aracı
hareket ettirmelerine olanak ve-
rir ve bu, ciddi yaralanmalara ve
hatta ölüme neden olabilir.
Anahtarları, asla çocuklar yalnız
başına iken araçta bırakmayı-
nız.
UYARI
DeÄŸiÅŸim için kullanacağınız par-
çaları HYUNDAI yetkili servisin-
den temin etmenizi öneririz.
Piyasa malı bir anahtar kullanı-
lırsa, ateÅŸleme anahtarı “START
(MARÅž)”tan sonra “ON (AÇIK)”
konumuna geri dönmeyebilir.
Böyle bir durumda, çalışmaya
devam etmesi marÅŸ motoruna
hasar verebilir ve kablolarda
aşırı akım nedeniyle olası yangı-
na neden olabilir.

Aracınızın özellikleri
6 4
Ä°mmobilizer sistemi
Aracınız, izinsiz kullanım riskini önle-
mek için elektronik ÅŸifreli motor kilidi
sistemi ile donatılmış olabilir.
Ä°mmobilizer sistemi, anahtardaki kü-
çük bir transponderden ve aracın
içindeki elektronik cihazlardan olu-
ÅŸur.
Akıllı anahtar sistemsiz araçlar
Ä°mmobilizer sistemi, kontak anahta-
rını kontak yuvasına sokarak ON ko-
numuna getirdiÄŸinizde, kontak anah-
tarını kontrol edip, anahtarın geçerli
olup olmadığını doğrular.
Kontak anahtarı doÄŸruysa, motor ça-
lışır.
Kontak anahtarı doğru değilse, motor
çalışmaz.Ä°mmobilizer sistemini
devreden çıkarmak için:
Anahtarı kontağa takınız ve kontak
anahtarını “ON (AÇIK)” konumuna
getiriniz.
Ä°mmobilizer sistemini
etkinleÅŸtirmek için:
Kontak anahtarını “OFF (KAPALI)”
konumuna getiriniz. Ä°mmobilizer sis-
temi otomatik olarak etkinleÅŸir. Ara-
cınıza ait doğru bir kontak anahtarı
olmadan, motor çalışmaz.
Akıllı anahtar sistemli araçlar
Motor çalıştırma/durdurma düÄŸmesi
“ON (AÇIK)” konumuna deÄŸiÅŸtir-
ildiÄŸinde, immobilizer sistemi kontak
anahtarının geçerli olup olmadığını
kontrol eder ve onaylar.
Kontak anahtarı doÄŸruysa, motor ça-
lışır.
Kontak anahtarı doğru değilse, motor
çalışmaz.
Ä°mmobilizer sistemini
devreden çıkarmak için:
Motor çalıştırma/durdurma düÄŸmesi-
ni “ON (AÇIK)” konumuna deÄŸiÅŸtiri-
niz.
Ä°mmobilizer sistemini
etkinleÅŸtirmek için:
Motor çalıştırma/durdurma düÄŸmesi-
ni “OFF (KAPALI)” konumuna deÄŸiÅŸ-
tiriniz. Ä°mmobilizer sistemi otomatik
olarak etkinleşir. Aracınıza ait doğru
bir akıllı anahtar olmadan, motor ça-
lışmaz.