Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

417
Aracınızın özellikleri
• Akıllı anahtardaki kilitleme düğ-
mesine basarak kapıları kilitle-
yiniz.
Yukarıdaki işlemler tamamlan-
dıktan sonra, dörtlü flaşör ışık-
ları, sistemin devrede olduğunu
göstermek için bir defa yanıp sö-
ner.
Herhangi bir kapı, bagaj kapısı/
kapağı veya motor kaputu açık
kalırsa, dörtlü flaşörler çalışmaz
ve hırsız alarmı aktif hale gel-
mez. Bundan sonra, bütün kapı-
lar, bagaj kapısı/kapağı ve motor
kaputu kapatılırsa tehlike uyarı
ışıkları bir kez yanıp sönecektir.Uzaktan kumandanın kullanılması
Aracı park ederek motoru durduru-
nuz. Sistemi, aşağıda belirtilen şekil-
de devreye alınız.
1. Motoru kapatınız ve kontak anah-
tarını kontaktan çıkartınız.
2. Bütün kapıların, motor kaputu ve
bagaj kapısının/kapağının kapalı
ve kilitli olduğundan emin olunuz.
3. Uzaktan kumanda üzerindeki kilit-
leme düğmesine basarak kapıları
kilitleyiniz.
Yukarıdaki işlemler tamamlandık-
tan sonra, dörtlü flaşörler, sistemin
devrede olduğunu göstermek için
bir defa yanıp söner.
Herhangi bir kapı, bagaj kapısı/
kapağı veya motor kaputu açık
kalırsa, dörtlü flaşörler çalışmaz
ve hırsız alarmı aktif hale gelmez.
Bundan sonra, bütün kapılar, ba-
gaj kapısı/kapağı ve motor kaputu
kapatılırsa tehlike uyarı ışıkları bir
kez yanıp sönecektir.• Tüm yolcular araçtan çıkmadan
önce, sistemi devreye almayınız.
Yolcular araçta iken sistem
devreye alınırsa, kalan yolcu(lar)
araçtan çıkarken alarm devreye
girebilir. Devrede aşamasına ge-
çildikten sonra, 30 saniye içinde
herhangi bir kapı, bagaj kapısı/
kapağı ya da motor kaputu açı-
lırsa, gereksiz yere alarm çalma-
sının önlenmesi için sistem dev-
re dışı olur.

Aracınızın özellikleri
18 4
Hırsızlık alarmı aşaması
Sistem devreye alınmış durumday-
ken, aşağıdakilerden herhangi birisi
gerçekleşirse alarm devreye girer.
• Bir ön veya arka kapının uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar kul-
lanmadan açılması.
Bagaj kapısının/kapağının uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar kul-
lanmadan açılması.
Kaputun açılması.
Sistem devreden çıkartılmadıkça, 27
saniye boyunca alarm çalar ve dörtlü
flaşörler yanıp söner. Sistemi kapat-
mak için, kapıları uzaktan kumanda
veya akıllı anahtar ile açınız.
Devre dışı aşaması
Aşağıdaki durumlarda sistem kapa-
nacaktır:
Uzaktan kumanda
- Kapı kilidini açma düğmesine basıl-
dığında.
- Motor çalıştırıldığında.
- Kontak anahtarı 30 saniye veya
daha fazla süre için “AÇIK” konum-
da olduğunda.
Akıllı anahtar
- Kapı kilidini açma düğmesine basıl-
dığında.
- Akıllı anahtar yanınızdayken ön dış
kapı kolu düğmesine basıldığında.
- Motor çalıştırıldığında.
- Motor çalıştırma/durdurma düğme-
si ON konumunda olduğunda.
Kapı kilitleri açıldıktan sonra, dörtlü
flaşörler iki kez yanıp sönerek sis-
temin devre dışı olduğunu gösterir.
Kilit açma düğmesine bastıktan
sonra, eğer 30 saniye içinde herhan-
gi bir kapı (veya bagaj kapısı/kapağı)
açılmazsa, sistem tekrar devreye
girer.
]NOT
• Akıllı anahtar sistemsiz
Eğer sistem kumanda ile devreden
çıkartılmazsa, anahtarı kontağa
sokun ve motoru çalıştırın. O
zaman sistem kapanacaktır.
• Akıllı anahtar sistemli
Eğer sistem akıllı anahtar ile dev-
re dışına çıkarılmazsa, kapıyı
mekanik anahtarla açınız ve mo-
toru çalıştırınız. O zaman sistem
kapanacaktır.
• Anahtarınızı kaybettiğinizde,
HYUNDAI yetkili servisinize baş-
vurmanızı öneririz.
DİKKAT
Hırsızlık alarm sistemini değiş-
tirmeyiniz veya ayarlamayınız.
Çünkü bu hırsızlık alarm sistem-
inin arızalanmasına neden ola-
bilir. Sisteme sadece HYUNDAI
yetkili servisi tarafından müda-
hale edilmesini öneririz.
Hırsızlık alarm sisteminde uy-
gun olmayan değişiklikler, ayar-
lar veya modifikasyonlar neti-
cesinde oluşan arızalar, aracı-
nızın üretici garantisi kapsamın-
da değildir.

419
Aracınızın özellikleri
Kapı kilitlerinin araç dışından
çalıştırılması
Mekanik anahtar
• Kilitlemek için anahtarı saat yönü-
ne, açmak için saat yönünün ter-
sine doğru çeviriniz.
• Eğer kapıyı anahtarla açıp/kilitler-
seniz, sadece sürücü kapısı açılır/
kilitlenir.
• Eğer kapı kilidi açık ise, kapı kolu
çekilerek de açılabilir.
• Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz.
Kapıların tam olarak kapandığın-
dan emin olunuz.Uzaktan kumanda/Akıllı anahtar
• Kapılar kumanda veya akıllı anah-
tarla da açılabilir ve kilitlenebilir.
• Akıllı anahtarınız yanınızdayken,
dış kapı kolu düğmesine basılarak
kapılar kilitlenebilir veya açılabilir
(Akıllı anahtar sistemi ile donatıl-
mış araçlar).
• Kapı kilitleri bir kez açıldıktan son-
ra, kapılar kapı kolları çekilerek
açılabilir.
• Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz.
Kapıların tam olarak kapandığın-
dan emin olunuz.
]NOT
• Soğuk ve nemli iklimlerde, kapı
kilidi ve kapı mekanizmaları, don-
ma şartları nedeniyle, düzgün ça-
lışmayabilir.
• Kapının araç anahtarı ya da kapı
kilitleme düğmesi ile birbiri ardı-
na hızla birden fazla açılıp kilit-
lenmesi halinde, devrenin korun-
ması ve sistem bileşenlerinin zarar
görmemesi için, sistem geçici ola-
rak çalışmayı durdurabilir.
KAPI KİLİTLERİ
ODM042011
ODMECO2035
nA Tipi
nB Tipi
Kilitleme
KilitlemeKilit açma
Kilit açma

Aracınızın özellikleri
20 4
Kapı kilitlerini aracın içinden
çalıştırma
Kapı kilitleme düğmesi ile
• Bir kapının kilidini açmak için, kapı
kilit düğmesini (1) “Unlock” (Kilit
açık) konumuna itiniz. Düğme üze-
rindeki kırmızı işaret (2) görüne-
cektir.
• Bir kapıyı kilitlemek için, kapı kilit
düğmesini (1) “Lock” (Kilitli) konu-
muna itiniz. Kapı düzgün şekilde
kilitlendiyse, kapı kilit düğmesi
üzerindeki kırmızı işaret (2) görün-
mez.
• Bir kapıyı açmak için, kapı kolunu
(3) dışarı doğru çekiniz.• Kapı kilidi kilitli konumundayken ön
kapının iç kapı kolu çekildiğinde,
kilit düğmesi açık konumuna gelir
ve kapı açılır (Avrupa hariç).
• Kapı kilidi kilitli konumundayken
herhangi bir kapının iç kapı kolu
çekildiğinde, kilit düğmesi açık ko-
numuna gelir ve kapı açılır (Avrupa
için).
• Eğer kontak anahtarı takılı ve ön
kapılardan herhangi birisi açıksa,
ön kapılar kilitlenemez (Avrupa ha-
riç).
• Eğer kontak anahtarı takılı ve ka-
pılardan herhangi birisi açıksa, ka-
pılar kilitlenemez (Avrupa için).
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve
herhangi bir kapı açıksa, kapılar
kilitlenemez.
ODM042013
UYARI
• Kapıyı emniyetli bir şekilde
kapatmazsanız, kapı tekrar
açılabilir.
Kapıyı kapatırken, herhangi
bir kişinin ellerinin ve gövde-
sinin sıkışmamasına dikkat
ediniz.
Kilitleme
Kilit açma

421
Aracınızın özellikleri
Merkezi kapı kilitleme düğmesi ile
Merkezi kilit düğmesine basarak ça-
lıştırınız.
• Kilitleme düğmesinin ön kısmına
(1) basıldığı zaman, bütün kapılar
kilitlenir.
• Kilitleme düğmesinin arka kısmına
(2) basıldığı zaman, bütün kapıla-
rın kilidi açılır.
• Kontak anahtarı kontağa takılıysa
ve ön kapılardan birisi açıksa, mer-
kezi kilit düğmesinin (1) ön kısmına
basıldığında kapılar kilitlenmez
(Avrupa hariç).• Kontak anahtarı kontağa takılıysa
ve kapılardan birisi açıksa, merkezi
kilit düğmesinin (1) ilgili kısmına
basıldığında kapılar kilitlenmez
(Avrupa için).
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve
kapılardan herhangi birisi açıksa,
merkezi kilit düğmesinin ön kısmı-
na (1) basıldığı zaman kapılar kilit-
lenmez.
]NOT
Kapılar uzaktan kumanda veya
akıllı anahtar ile kilitlenmişse, kapı-
ların kilidi, merkezi kapı kilitleme/
kilit açma düğmesi ile açılamaz.
UYARI - Kapılar
• Kapıların kazayla açılmasını
önlemek için, araç hareket ha-
lindeyken kapılar daima tam
olarak kapalı ve kilitli olmalı-
dır. Kapıların kilitli olması aynı
zamanda, araç yavaşladığında
veya durduğunda, kötü niyetli
kişilere karşı da önlem olur.
• Kapıları açarken dikkatli olu-
nuz ve kapı hizasında araca
yaklaşmakta olan araç, moto-
siklet, bisiklet ve yaya olup ol-
madığına bakın. Yaklaşan bir
şey varken kapının açılması,
hasara veya yaralanmaya ne-
den olabilir.
ODM042014
Sürücü kapısı

Aracınızın özellikleri
22 4
Deadlock (Sabit Kilitleme
Sistemi) (varsa)
Bazı araçlar bir deadlock (sabit kil-
itleme) sistemi ile donatılmıştır. Araç
güvenliğine ilave bir önlem sağlayan
deadlock sistemi devreye girdikten
sonra, bir kapının içerden veya dı-
şardan açılmasını önler.
Sabit kilitleme sistemi ile bir aracı ki-
litlemek için, kapılar mutlaka uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar kulla-
nılarak kilitlenmelidir. Aracın kilidini
açmak için, uzaktan kumanda veya
akıllı anahtar mutlaka tekrar kullanıl-
malıdır.
Kapı kilitleme/kilit açma
özellikleri
Darbeye hassas kapı kilit açma
sistemi
Hava yastıklarının açılmasına neden
olan bir çarpışma olduğunda, tüm
kapıların kilitleri otomatik olarak açı-
lır.
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi
(varsa)
Aracın hızı 15 km/sa. değerini aşın-
ca, tüm kapılar otomatik olarak kilit-
lenir.
Araçtaki otomatik kilitleme/kilit açma
özelliklerini devreye sokabilir veya
devreden çıkarabilirsiniz. Bu bölüm-
deki “Kullanıcı ayarları” konusuna
bakınız.
UYARI
Aracın içinde birisi varken, ka-
pıları akıllı anahtar veya uzaktan
kumanda ile kilitlemeyiniz. İçer-
deki yolcu, kapıların kilidini kapı
kilitleme düğmesi ile açamaz.
Örneğin, eğer kapı uzaktan ku-
manda ile kilitlenirse, içerdeki
yolcu kapının kilidini uzaktan
kumanda olmadan açamaz.
UYARI- Kilitlenmemiş
araçlar
Aracınızı kilitlemeden bırakmak
hırsızlara davetiye çıkartır ve siz
yokken aracınıza saklanan biri-
sinin size veya beraberinizde-
kilere zarar vermesine neden
olabilir. Aracı gözetimsiz olarak
terk ettiğiniz zaman, daima kon-
tak anahtarını kontaktan çıka-
rın, el frenini çekiniz, tüm cam-
ları kapatınız ve tüm kapıları ki-
litleyiniz.
UYARI- Yalnız bırakılan
çocuklar
Kapalı bir aracın içi aşırı sıcak
olabileceği için, bu durum araç
içinde bırakılan ve dışarı çıka-
mayan çocuklara veya hayvan-
lara ciddi şekilde zarar verebilir
ve hatta ölümlerine neden ola-
bilir. Ayrıca, çocuklar aracın
kendilerini yaralayabilecek olan
özelliklerini çalıştırabilirler veya
araca girmeye çalışan kişiler
çocuklara zarar verebilirler. Ço-
cukları veya hayvanları asla ara-
cınızda yalnız bırakmayınız.

423
Aracınızın özellikleri
Arka kapı çocuk koruma kilidi
Çocuk emniyet kilidi, çocukların arka
kapıları aracın içinden kazara açma-
larını önlemek içindir. Araçta çocuk-
ların olduğu zamanlarda, arka kapı
emniyet kilitleri kullanılmalıdır.
1. Arka kapıyı açınız.
2. Yuvaya (1) bir anahtar (veya tor-
navida) yerleştiriniz ve “lock ( )”
konumuna getiriniz. Çocuk emni-
yet kilidi “Lock” konumundayken,
iç kapı kolu aracın içinden çekilse
bile arka kapı açılmaz.3. Arka kapıyı kapatınız.
Arka kapıyı açmak için, dış kapı kol-
unu dışarı doğru çekiniz.
Kapılar kilitli olmasa bile, arka kapı
çocuk emniyet kilidi açılmadığı süre-
ce, iç kapı kolu çekilerek arka kapı
açılamaz.
UYARI- Arka kapı kilitleri
Araç hareket halindeyken ço-
cuklar kazara arka kapıları
açarsa, dışarı düşebilirler ve
ciddi şekilde yaralanabilir veya
ölebilirler. Çocukların içeriden
arka kapıları açmasını önlemek
için, araçta çocuk varken daima
arka kapı emniyet kilitleri kul-
lanılmalıdır.
ODMECO2031

Aracınızın özellikleri
24 4
Bagaj kapısının açılması
• Bagaj kapısı, tüm kapılar anahtar-
la, kumanda ile, akıllı anahtarla
veya merkezi kilitleme/açma düğ-
mesi kilitlenip açıldığında, kilitlenir
veya açılır.
• Akıllı anahtar veya uzaktan ku-
manda üzerindeki bagaj kapısı kili-
dini açma düğmesine yaklaşık 1
sn. basılırsa sadece bagaj kapısı
kilidi açılır.
• Eğer kilidi açılmışsa, bagaj kapısı,
kapı kolu yukarıya kaldırılarak açı-
labilir.
• Bagaj kapısı bir kez açılıp kapa-
tıldıktan sonra, bagaj kapısı oto-matik olarak kilitlenir (Bütün kapılar
kilitli olmalıdır.).
]NOT
Soğuk ve nemli iklimlerde, kapı kili-
di ve kapı mekanizmaları, donma
şartları nedeniyle, düzgün çalışma-
yabilir.
Bagaj kapısının kapatılması
Bagaj kapısını indiriniz ve aşağı doğ-
ru sıkıca bastırınız. Bagaj kapısının
iyice kapandığından emin olunuz.
BAGAJ KAPISI
ODM042016
UYARI
Bagaj kapısı yukarıya doğru açı-
lır. Bagaj kapısını açarken ara-
cın arkasında nesneler veya in-
sanlar bulunmadığından emin
olunuz.
DİKKAT
Aracınızı hareket ettirmeden ön-
ce bagaj kapısını kapattığınız-
dan emin olunuz. Sürüşten önce
bagaj kapısı kapatılmazsa, kal-
dırma pistonlarında ve bağlantı
donanımında hasar oluşabilir.
ODM042017
UYARI
Bagaj kapısını kapatmadan ön-
ce ellerinizin, ayaklarınızın veya
vücudunuzun başka parçaları-
nın kapanma yerinde bulunma-
dığından emin olunuz.

425
Aracınızın özellikleri
Acil durum bagaj kapısı
emniyet açma kolu
Aracınız, bagaj kapısının altında bu-
lunan bir acil durum bagaj kapısı
emniyet açma kolu ile donatılmıştır.
Bir kişi istemeden bagaj bölmesinde
kilitli kalırsa, Bagaj bölmesi aşağı-
dakiler yapılarak açılabilir:
1. Kapağı sökünüz.
2. Serbest bırakma kolunu sağa doğ-
ru itiniz.
3. Bagaj kapısını açınız.
DİKKAT
Bagaj kapısını kapatırken bagaj
kapısı kilidi ve karşılığının yakı-
nında herhangi bir şey bulun-
madığından emin olunuz. Bu,
bagaj kapısı kilidine hasar vere-
bilir.
UYARI- Egzoz dumanı
Eğer bagaj kapısı açık olarak
aracı sürerseniz, tehlikeli egzoz
dumanını içeriye çekersiniz ve
araçta bulunanlar ciddi şekilde
zarar görebilir veya ölebilir.
Eğer bagaj kapısı açık olarak
araç sürmek zorundaysanız,
tüm havalandırma kanallarını ve
camları açık tutarak araca ilave
temiz hava girmesini sağlayınız.
UYARI- Arka yük bölmesi
Yolcular asla, herhangi bir koru-
ma bulunmayan arka yük ala-
nında seyahat etmemelidir. Bir
kaza veya ani durma durumun-
da yaralanmayı önlemek için,
araçtakiler daima uygun şekilde
korunmuş olmalıdır.
ODM042018

Aracınızın özellikleri
26 4
UYARI
• Acil durumlar için, bagaj kapı-
sı acil emniyet açma kolunun
araçtaki yerini ve kazayla ba-
gaj bölmesinde kilitli kalmanız
durumunda bagaj kapısının
nasıl açılacağını tam olarak
öğreniniz.
Hiç kimsenin asla bagaj bölü-
münde oturmasına izin veril-
memelidir. Bir çarpışma duru-
munda bagaj bölümü çok teh-
likeli bir yerdir.
Açma kolunu sadece acil du-
rumda kullanınız. Özellikle,
araç hareket halindeyken çok
dikkatle kullanınız.