Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

437
Aracınızın özellikleri
EÄŸer aracınızda açılır tavan varsa,
baÅŸ üstü konsol üzerinde yer alan
açılır tavan kontrol kolu ile açılır ta-
vanınızı eğimli hale getirebilir veya
kaydırabilirsiniz.
Açılır tavan, sadece kontak anahtarı
ON konumunda iken açılabilir, ka-
patılabilir veya eÄŸimli hale getirilebilir.• SoÄŸuk ve nemli iklimlerde, buzlan-
ma nedeniyle, açılır tavan düzgün
çalışmayabilir.
• Araç yıkama sonrasında veya yaÄŸ-
murlu havalarda, açılır tavanı kul-
lanmadan önce üzerinde birikmiÅŸ
olan suları temizleyiniz.
Açılır tavan açık uyarısı
(varsa)
Açılır tavan tamamen kapanmadığı
zaman, sürücü kontak anahtarını
(akıllı anahtar: motoru durdurur) çı-
karırsa, uyarı alarm sesi yaklaşık 7
saniye duyulur ve "Sunroof Open"
(Açılır tavan açık) mesajı LCD ek-
ranında görüntülenir.
Aracınızı terk ederken, açılır tavanı
emniyetli bir şekilde kapayınız.
PANORAMÄ°K AÇILIR TAVAN (SUNROOF) (VARSA)
ODM042028
DÄ°KKAT - Açılır tavan
kumanda kolu
Açılır tavan tam olarak açık,
kapalı veya eğik konuma geldik-
ten sonra, açılır tavan kumanda
kolunu hareket ettirmeye devam
etmeyiniz. Açılır tavan motoru
veya sistem parçalarında hasar
oluÅŸabilir.
DÄ°KKAT
Aracınızı terk ederken, açılır ta-
vanın tam olarak kapandığından
emin olunuz. Tavan açık ise,
buradan yaÄŸmur ve kar girebilir,
içerisi ıslanabilir. Ayrıca hırsız-
lık da olabilir.
ODMEDI2019TU/ODMEDI2047TU nA TipinB Tipi

Aracınızın özellikleri
38 4
Gölgelik
GölgeliÄŸi açmak için
Gölgelik açma düÄŸmesine (1) bası-
nız.
Açılır tavan camı kapalı iken göl-
geliÄŸi kapatmak için
- Gölgelik kapatma düÄŸmesine (2)
basınız.
hAçılır tavan camı açık iken gü-
neÅŸlik kapatma düÄŸmesine (2)
bastığınızda, güneÅŸlik yarım ka-
panır.
- Açılır tavan kumanda kolu ileri
doÄŸru itilir veya aÅŸağı doÄŸru çekilir.
Kaymayı herhangi bir noktada dur-
durmak için, gölgelik kumanda düÄŸ-
mesine anlık olarak basınız.
]NOT
GüneÅŸlikte oluÅŸan kırışıklıklar mal-
zeme özelliÄŸi nedeniyle normaldir.
ODM042029
UYARI
• SürüÅŸ esnasında açılır tavanı
veya açılır tavan gölgeliÄŸini
hiçbir zaman ayarlamayınız.
Araç kontrolünün kaybedil-
mesine yol açabilir ve ciddi
yaralanmalar, ölümlü veya
maddi hasarlı bir kazayla so-
nuçlanabilir.
• Bir çapraz çubuk kullanarak
portbagajda eşya taşıyacak-
sanız, açılır tavanı çalıştırma-
yınız.
• Portbagajda yük taşırken, açı-
lır tavan veya cam tavan üzer-
ine ağır nesneler koymayınız.
• Çocukların açılır tavanı çalış-
tırmasına izin vermeyiniz.
DÄ°KKAT
SürüÅŸ esnasında herhangi bir
bagaj eÅŸyasını açılır tavandan
dışarı uzatmayınız.
DÄ°KKAT
• GölgeliÄŸi elle itmeyiniz veya
çekmeyiniz. Bu, gölgeliÄŸin arı-
zalanmasına neden olabilir.
Tozlu yollarda araç kullanır-
ken açılır tavanı kapatınız. Toz
araç sisteminde arızaya yol
açabilir.

439
Aracınızın özellikleri
Açılır tavanın kaydırılması
Gölgelik kapalı iken
Açılır tavan kolunu geri doÄŸru çeker-
seniz, gölgelik ve açılır tavan camı
sonuna kadar açılır. Açılır tavanın ha-
reketini herhangi bir noktada durdur-
mak için, açılır tavan kumanda kolu-
nu anlık olarak çekiniz veya itiniz.
Gölgelik açık iken
Açılır tavan kolunu geri doÄŸru çekers-
eniz, açılır tavan camı sonuna kadar
açılır. Açılır tavanın hareketini her-
hangi bir noktada durdurmak için,
açılır tavan kumanda kolunu anlık
olarak çekiniz veya itiniz.
hAçılır tavan camının ön parçası,
sadece açılabilir veya kapatılabilir.
Açılır tavanın eÄŸimli hale
getirilmesi
Gölgelik kapalı iken
Açılır tavan kolunu yukarı doÄŸru iter-
seniz, gölgelik yarıya kadar açılır ve
sonra açılır tavan camı yatık konuma
gelir.Açılır tavanın hareketini herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kumanda kolunu anlık olarak çekiniz
veya itiniz.
Gölgelik açık iken
Açılır tavan kumanda kolunu yukarı
doÄŸru iterseniz, açılır tavan tam
olarak kalkar.
Açılır tavanın hareketini herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kumanda kolunu anlık olarak çekiniz
veya itiniz.
ODM042030
ODM042033

Aracınızın özellikleri
40 4
Açılır tavanın kapatılması
Gölgelik ile açılır tavanı kapatmak
için
Açılır tavan kumanda kolunu ileri ve-
ya aÅŸağı doÄŸru itiniz. Açılır tavan ca-
mı gölgeliÄŸi otomatik olarak kapana-
caktır.
Açılır tavanın hareketini herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kumanda kolunu anlık olarak çekiniz
veya itiniz.
Otomatik geri döndürme
Açılır tavan camı veya gölgelik oto-
matik olarak kapanırken bir nesne ya
da vücudun bir kısmı algılanırsa yö-
nü ters çevirir ve ardından durur.
Kayar cam veya gölgelik ile açılır ta-
van çerçevesi arasında çok küçük bir
cisim varsa otomatik geri döndürme
iÅŸlevi çalışmaz. Açılır tavanı kapat-
madan önce daima tüm yolcu ve
nesnelerin açılır tavandan uzakta
olduklarını kontrol etmeniz gerekir.
OYF049215
UYARI - Açılır tavan
• Açılır tavan kapanırken, baÅŸ,
el veya vücudun herhangi bir
uzvu tarafından engellenme-
mesine dikkat ediniz.
• SürüÅŸ esnasında yüzünüzü,
boynunuzu, kollarınızı veya
gövdenizi açılır tavandan dı-
ÅŸarı çıkartmayınız.
• Açılır tavanı kapatmadan önce
ellerinizin ve başınızın emni-
yetli ÅŸekilde geri çekildiÄŸin-
den emin olunuz.
DÄ°KKAT
• Kılavuz raylarda birikmiÅŸ olan
pislikleri düzenli olarak temiz-
leyiniz.
• Sıcaklık donma noktasının al-
tındayken veya açılır tavan kar
veya buzla kaplıyken tavanı
açmaya çalışırsanız, açılır ta-
van camı veya motoru hasar
görebilir.

441
Aracınızın özellikleri
Açılır tavanın sıfırlanması
Aracın aküsü boÅŸalmışsa veya baÄŸ-
lantısı kesilmiÅŸse, açılır tavan siste-
mini aşağıdaki gibi sıfırlamalısınız:
1. Kontak anahtarını “ON (AÇIK)” ko-
numuna getiriniz.
2. Açıksa gölgeliÄŸi ve açılır tavanı ta-
mamıyla kapatınız.
3. Açılır tavan kumanda kolunu ser-
best bırakınız.
4. Açılır tavan kumanda kolunu, açılır
tavan biraz hareket edene kadar,
kapanış yönünde (yaklaşık 10
saniye) ileriye itiniz. Sonra, kolu
serbest bırakınız.5. Açılır tavan kumanda kolunu, açılır
tavan tekrar aÅŸağıdaki ÅŸekilde ça-
lışıncaya kadar, kapanış yönünde
ileriye itiniz:
GüneÅŸlik ve açılır tavan camı kıza-
ğı açık →Açılır tavan camı kızağı
kapalı →GüneÅŸlik kapalı.
Sonra, kolu serbest bırakınız.
Bu tamamlandığında, açılır tavan
sistemi sıfırlanmıştır.
]NOT
Açılır tavanı sıfırlayamazsanız, düz-
gün olarak çalışmayabilir.

Aracınızın özellikleri
42 4
Elektronik destekli direksiyon
(varsa)
Elektronik destekli direksiyon, araca
yön vermenize yardımcı olan bir mo-
torla çalışır. Motor çalışmıyorsa veya
hidrolik direksiyon sistemi çalışmaz
hale gelirse, araca halen yön ver-
ilebilir, fakat bunun için daha fazla
güç gerekir.
Motor tahrikli hidrolik direksiyon, mo-
tora kumanda etmek için direksiyo-
nun torkunu ve aracın hızını algı-
layan direksiyon kontrol ünitesi tara-
fından kontrol edilir.
Direksiyona daha iyi hakimiyet saÄŸ-
lanması için, aracın hızı arttıkça di-
reksiyon ağırlaşır, aracın hızı azal-
dıkça daha hafif hale gelir.
Aracın normal seyri sırasında direk-
siyon için gereken kuvvette bir deÄŸi-
ÅŸiklik fark ederseniz, direksiyon sis-
temini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
]NOT
Aracın normal çalışması sırasında
aşağıdaki belirtiler meydana gelebi-
lir:
• EPS uyarı ışığı yanmıyor.
• Kontak açıldıktan sonra direksi-
yon hemen ağırlaşıyor. Bu, EPS
sistemi arıza teÅŸhis sürecini yerine
getirirken olur. Arıza teÅŸhis süreci
tamamlanınca, direksiyon normal
durumuna döner.
• Kontak anahtarı “ON (AÇIK)”
veya “LOCK (KÄ°LÄ°TLÄ°)” / “OFF
(KAPALI)” konumuna getirildi-
ÄŸinde, EPS rölesinden bir klik sesi
gelebilir.
• Araç dururken veya çok düÅŸük
hızdayken motor sesi duyulabilir.
• Araç hareket halinde deÄŸilken di-
reksiyon simidi sürekli döndürü-
lürse, direksiyon ağırlaÅŸabilir. An-
cak, birkaç dakika sonra direksi-
yon simidi normal durumuna geri
dönecektir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Elektronik Hidrolik Direksiyon
Sistemi normal ÅŸekilde çalışmazsa,
gösterge panelindeki uyarı ışığı ya-
nar. Direksiyonun kontrolü güçle-
ÅŸebilir veya anormal ÅŸekilde çalışa-
bilir. HYUNDAI yetkili servisine
baÅŸvurmanızı öneririz.
• DüÅŸük sıcaklıklarda direksiyon-
dan anormal sesler gelebilir. Sı-
caklık yükseldiÄŸinde, bu ses yok
olacaktır. Bu normal bir durum-
dur.
DÄ°REKSÄ°YON SÄ°MÄ°DÄ°

443
Aracınızın özellikleri
Hidrolik direksiyon (varsa)
Hidrolik direksiyon, araca yön verme-
nize yardımcı olan bir motordan
enerji alarak çalışır. Motor çalışmı-
yorsa veya hidrolik direksiyon sistemi
çalışmaz hale gelirse, araca halen
yön verilebilir, fakat bunun için daha
fazla güç gerekir.
Aracın normal seyri sırasında direk-
siyon için gereken kuvvette bir deÄŸi-
ÅŸiklik fark ederseniz, direksiyon sis-
temini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
]NOT
Hidrolik direksiyon tahrik kayışı
koparsa veya hidrolik direksiyon
pompası arıza yaparsa, direksiyonu
çevirmek için daha fazla güç gereke-
bilir.
]NOT
Araç uzun süre soÄŸuk havada (-
10°C’nin altında) park durumunda
kalırsa, motorun ilk çalıştırılmasın-
da, hidrolik direksiyon kumandası
için daha fazla güç gerekir. Bu du-
rum, soÄŸuk hava nedeniyle hidrolik
sıvısının viskozitesinin artması ne-
deniyle oluşur ve herhangi bir arıza-
ya iÅŸaret etmez.
Böyle bir durum olduÄŸunda, motor
devri 1500 dev./dk. oluncaya kadar,
gaz pedalına basınız ve sonra bıra-
kınız veya hidrolik sıvısının ısınması
için 2-3 dakika rölantide çalıştırınız.
Yükseklik ayarlı direksiyon
Yükseklik ayarlı direksiyon, sürüÅŸten
önce direksiyonu ayarlamanıza ola-
nak verir. Ayrıca, araca girip çıkarken
bacaklarınız için daha fazla mesafe
yaratmak amacıyla da direksiyonu
kaldırabilirsiniz.
Direksiyon, hem sürüÅŸ anında rahat
olacağınız, hem de gösterge pane-
lindeki uyarı ışıklarını ve göstergeleri
rahatça görmenize olanak verecek
şekilde ayarlanmalıdır.
DÄ°KKAT
Motor çalışır durumdayken, di-
reksiyon simidini son noktasın-
da (tam saÄŸ veya tam sol) hiçbir
zaman 5 saniyeden fazla tutma-
yınız. Direksiyon simidinin her
iki yönde de 5 saniyeden fazla
tutulması, hidrolik direksiyon
pompasında hasar yapabilir.
UYARI
• Direksiyonun açısını ve yük-
sekliÄŸini asla araç hareket ha-
lindeyken ayarlamayınız. Di-
reksiyon hakimiyetinizi kay-
bedebilir ve ciddi yaralanma-
lara ya da kazalara neden ola-
bilirsiniz.
• Direksiyon simidini ayarladık-
tan sonra, yerine oturduÄŸun-
dan emin olmak için direksi-
yonu hem aşağı hem de yu-
karı doğru hareket ettiriniz.

Aracınızın özellikleri
44 4
Direksiyonun açısını deÄŸiÅŸtirmek
için, kilit serbest bırakma kolunu (1)
aÅŸağıya çekin, direksiyonun açısını
(2) ve yüksekliÄŸini (3) istediÄŸiniz gibi
ayarlayın, sonra direksiyonu yerine
kilitlemek için kilit serbest bırakma
kolunu yukarıya çekiniz. Direksiyonu,
sürüÅŸten önce istediÄŸiniz konuma
ayarlayınız.
Isıtmalı direksiyon simidi
(varsa)
Kontak anahtarı ON konumunda
iken, ısıtmalı direksiyon simidi tuşu-
na basıldığında direksiyon simidi
ısınır. TuÅŸun üzerindeki lamba yanar
ve LCD ekranda gösterilir.Isıtmalı direksiyon simidi sistemini
kapatmak için, tuÅŸa bir kere daha
basınız. TuÅŸun üzerindeki lamba sö-
ner ve LCD ekranda gösterilir.
]NOT
Isıtmalı direksiyon simidi sistemi,
ısıtma sistemi açıldıktan yaklaşık 30
dakika sonra otomatik olarak ka-
panır.
ODM042036DÄ°KKAT
Direksiyon simidine herhangi
bir tutamak takmayınız. Bu du-
rum ısıtmalı direksiyon simidi
sisteminde hasara neden olur.
ODM042342
ODMECO2100R
nA Tipi
nB Tipi

445
Aracınızın özellikleri
Korna
Kornayı çalmak için, direksiyonun
üzerindeki korna sembolüne basınız.
Düzgün çalıştığından emin olmak
için kornayı düzenli olarak kontrol
ediniz.
]NOT
Kornayı çalmak için, direksiyonun
üzerindeki korna sembolüyle göste-
rilen alana basınız (şekle bakınız).
Korna, sadece bu alana basıldığında
çalar.
Esnek direksiyon simidi
(varsa)
Esnek direksiyon simidi, direksiyon
eforunu sürücünün tercihine veya yol
durumuna bağlı olarak kontrol eder.
Direksiyon modu tuÅŸuna basarak, is-
tenen direksiyon modunu seçebi-
lirsiniz.
DÄ°KKAT
Çalmak için kornaya ÅŸiddetle
veya yumruğunuz ile vurmayı-
nız. Kornaya sivri uçlu bir nesne
ile basmayınız.
ODM042038ODM042039

Aracınızın özellikleri
46 4
Direksiyon modu tuşuna bastığınız-
da, seçilmiÅŸ olan direksiyon modu
LCD ekranda görünür.
Direksiyon modu tuÅŸuna 4 saniye
içinde basarsanız, direksiyon modu
yukarıda bulunan resimlerdeki gibi
deÄŸiÅŸir.
Direksiyon modu tuşuna yaklaşık 4
saniye basılmazsa, LCD ekran önce-
ki konuma geçer.Normal mod
Normal mod orta direksiyon eforu
saÄŸlar.
ODM044041TU
ODM044045TU
nA Tipi
nB Tipi
ODM044044TU nA Tipi
nB Tipi
ODM044040TU