Hyundai Santa Fe 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 167
Aracınızın özellikleri
Klima sistemi çalıştırma ipuçları
• EÄŸer araç sıcak havada doÄŸrudan
güneÅŸ altında park edilmiÅŸse, araç
içindeki sıcak havanın dışarı çık-
ması için kısa süreliÄŸine camları
açınız.
• YaÄŸmurlu ve rutubetli günlerde,
aracın içindeki nemi ve buÄŸuyu
azaltmak için klimayı kullanınız.
• Klima çalışırken, klima kompresörü
devir yaptıkça bazen motor dev-
rinde hafif bir deÄŸiÅŸme fark ede-
bilirsiniz. Bu normal bir sistem ça-
lışma özelliÄŸidir.
• Sistemden azami performansı elde
edebilmek için, klima sistemini her
ay birkaç dakikalığına da olsa ça-
lıştırınız.• Klima sistemini kullanırken, aracın
yolcu tarafından yere berrak su
damladığını (hatta gölcük oluÅŸtur-
duÄŸunu) görebilirsiniz. Bu normal
bir sistem çalışma özelliÄŸidir.
• Klima sistemini iç hava sirkülas-
yonu konumunda kullanmak azami
soÄŸutma saÄŸlar, ancak, bu konum-
da sürekli çalıştırma aracın içinde-
ki havanın ağırlaşmasına neden
olabilir.
• SoÄŸutma iÅŸlemi sırasında, nemli
hava girişi ve hızlı soğutma nede-
niyle, bazen buğulu hava akışıyla
karşılaşabilirsiniz. Bu normal bir
sistem çalışma özelliÄŸidir.Polen filtresi
Torpido gözünün arkasında bulunan
polen filtresi, ısıtma ve klima sistemi
aracılığı ile araca giren toz veya
diÄŸer kirletici maddeleri filtre eder.
EÄŸer toz veya diÄŸer kirletici maddeler
zaman içinde filtrede birikme ya-
parsa, hava kanallarından gelen
hava azalabilir, böylece, dış (temiz)
hava konumu seçilmiÅŸ olsa bile, ön
camın iç tarafında nemlenmeye ne-
den olabilir. Bu durumda, klima siste-
mi hava filtresini HYUNDAI yetkili
servisinde deÄŸiÅŸtirtmenizi öneririz.
1LDA5047
Dış hava
Ä°ç hava
sirkülasyonu
Polen filtresi
Fan
Evaporatör
peteğiIsıtıcı peteği

Aracınızın özellikleri
168 4
]NOT
• Filtreyi, Bakım Programına göre
deÄŸiÅŸtiriniz.
Eğer aracınız tozlu, bozuk yol gibi
ağır şartlarda kullanılıyorsa, kli-
ma kontrol filtresinin daha sık
aralıklarla kontrol edilmesi ve
deÄŸiÅŸtirilmesi gerekir.
• Hava akışı azaldığında, sistemin
HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol edilmesini öneririz.
Klima soÄŸutucu etiketi
hAraçtaki gerçek klima soÄŸutucu
etiketi ÅŸekildekinden farklı olabilir.Klima soÄŸutucusu etiketi üzerindeki
her bir sembol ve teknik özelliÄŸin an-
lamı aşağıdaki gibidir;
1. Soğutucu sınıfı
2. Soğutucu miktarı
3. Kompresör yağı sınıfı
Aracınıza hangi klima soğutucusu-
nun konulduÄŸunu motor bölmesinin
içindeki etiketten öÄŸrenebilirsiniz.
Klima soÄŸutucusu etiketinin yeri
hakkında daha detaylı bilgi için 8’inci
bölüme bakınız.
ODMECL2006
ODMECL2007 nÖrnek
B Tipi
A Tipi

4 169
Aracınızın özellikleri
Klima soğutucu sıvısı ve
kompresör yağı miktarının
kontrolü
SoÄŸutucu miktarı düÅŸükse, klimanın
performansı azalır. Aşırı doldurmak
da klima sistemi üzerinde olumsuz
etki yapar.
Bu nedenle, çalışmasında bir anor-
mallik varsa, sistemi HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
*: Aracınız üretim anında ülkenizdeki
kurallara göre R-134a veya R-
1234yf gazı ile doldurulmuştur.
UYARI - R-1234yf ile
doldurulmuÅŸ araçlar*
SoÄŸutma maddesi bir
miktar parlayıcı ve
çok yüksek basınç al-
tında olduÄŸu için, kli-
ma sisteminin bakımı
sadece eÄŸitimli ve
sertifikalı teknisyen-
ler tarafından yapıl-
malıdır. Doğru cins ve miktarda
yağ ve soğutucu kullanılması
çok önemlidir.
Aksi halde, araca ve kiÅŸilere za-
rar verebilir.
UYARI - R-134a ile
doldurulmuÅŸ araçlar*
SoÄŸutma maddesi
çok yüksek basınç al-
tında olduÄŸu için, kli-
ma sisteminin bakımı
sadece eÄŸitimli ve
sertifikalı teknisyenler tarafın-
dan yapılmalıdır. Doğru cins ve
miktarda yaÄŸ ve soÄŸutucu kul-
lanılması çok önemlidir.
Aksi halde, araca ve kiÅŸilere za-
rar verebilir.

Aracınızın özellikleri
170 4
• Maksimum buz çözme istendiÄŸin-
de, sıcaklık kontrolünü en saÄŸ/sı-
cak konuma getiriniz ve fan hızı
kontrolünü en yükseÄŸe ayarlayınız.
• Buz çözme veya buÄŸu giderme sı-
rasında yere sıcak hava üflenmesi
istenirse, mod ayarını döÅŸeme-buz
çözme konumuna ayarlayınız.
• Aracınızı hareket ettirmeden önce
ön camdaki, arka camdaki, dış di-
kiz aynalarında ve bütün yan cam-
lardaki kar ve buzları temizleyiniz.
• Isıtıcı ve buz çözücü verimini yük-
seltmek ve ön camın içten buÄŸu-
lanma olasılığını azaltmak için,
motor kaputu ve kaportadaki hava
giriÅŸleri çevresinde bulunan buz ve
karları temizleyiniz.Manuel iklim kontrol sistemi
Ön camın içindeki buÄŸuyu
gidermek için
1. Ä°stenen sıcaklığı seçiniz.
2. Fan devrini istenilen konuma geti-
riniz.
3. veya konumunu seçiniz.
4. Dış (temiz) hava konumu otomatik
olarak seçilecektir. konumu se-
çilirse, klima da otomatik olarak
seçilmiÅŸ olur.
Klima ve/veya dış hava (temiz hava)
otomatik olarak seçilmezse, ilgili tuÅŸ-
lara el ile basınız.
ÖN CAM BUZ ÇÖZME VE BUÄžU GÄ°DERME
UYARI - Ön cam ısıtma
Aşırı nemli havalarda soğutma
çalışırken veya konumu-
nu kullanmayınız. Dış hava sı-
caklığı ile ön camın sıcaklığı
arasındaki fark ön camın dış yü-
zeyinin buğulanmasına neden
olabilir; bu da görüÅŸü engeller.
Bu durumda, mod seçme tuÅŸu-
nu konumuna getiriniz ve fan
hızı kontrol düÄŸmesini en düÅŸük
hıza ayarlayınız.
ODM042298

4 171
Aracınızın özellikleri
Ön camın dışındaki buzlanmayı
gidermek için
1. Sıcaklık ayarını en sıcak konumu-
na ayarlayınız.
2. Fan devrini en yüksek konuma
ayarlayınız.
3. konumunu seçiniz.
4. Dış (temiz) hava ve klima konumu
otomatik olarak seçilecektir.
Otomatik iklim kontrol sistemi
Ön camın içindeki buÄŸuyu
gidermek için
1. Ä°stenen sıcaklığı seçiniz.
2. Fan devrini istenilen konuma geti-
riniz.
3. Buz çözücü düÄŸmesine bası-
nız.
4. Algılanan dış hava sıcaklığına gö-
re klima devreye girer ve otomatik
olarak dış (temiz) hava konumu
seçilir.Klima ve dış hava (temiz hava) oto-
matik olarak seçilmezse, ilgili tuÅŸları
el ile ayarlayınız. konumu seçile-
cek olursa, düÅŸük fan hızı daha yük-
sek bir fan hızına ayarlanır.
ODM042299
ODM042300

Aracınızın özellikleri
172 4
Ön camın dışındaki buzlanmayı
gidermek için
1. Sıcaklık ayarını en sıcak (HI) ko-
numuna alınız.
2. Fan devrini en yüksek konuma ge-
tiriniz.
3. Buz çözücü düÄŸmesine bası-
nız.
4. Algılanan dış hava sıcaklığına gö-
re klima devreye girer ve otomatik
olarak dış (temiz) hava konumu
seçilir.
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi
(Sadece otomatik klima kontrol
sistemi, varsa)
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi, ön
camın iç tarafındaki buÄŸulanmayı
otomatik ÅŸekilde algılayarak, ön ca-
mın iç tarafının buÄŸulanma olasılığını
azaltır.
Klima kumanda sistemi devrede ol-
duÄŸunda, otomatik buÄŸu çözücü sis-
temi çalışır.
]NOT
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi, dış
hava sıcaklığı -10°C’nin altında ol-
duÄŸunda normal çalışmayabilir.
Otomatik buÄŸu çözücü
sistemi ön camın iç tara-
fında buğuyu algıladığın-
da ve çalıştığında bu gös-
terge yanar.
Aracın içindeki nem fazla ise, aÅŸağı-
daki gibi daha yüksek kademeler ça-
lışır.
Adım 1: Klimayı çalıştırma
Adım 2: Dış hava konumu
Adım 3: Ön cama doÄŸru hava akışı
üfleme
Adım 4: Ön cama doÄŸru artan hava
akımı
ODM042301
ODM042303

4 173
Aracınızın özellikleri
EÄŸer aracınız otomatik buÄŸu çözücü
sistemi ile donatılmış ise, şartlar uy-
gun olduÄŸunda otomatik olarak devr-
eye girer. Ancak, otomatik buÄŸu çö-
zücü sistemini iptal etmek isterseniz,
AUTO tuÅŸuna basarken, ön buÄŸu
çözme tuÅŸuna 2 saniye içinde 4 kere
basınız. Ön buÄŸu giderme tuÅŸunun
göstergesi, sistemin iptal edildiÄŸini
göstermek üzere 3 defa yanıp söner.
Otomatik buÄŸu çözücü sistemini
tekrar kullanmak için, aÅŸağıda belir-
tilen işlemleri uygulayınız.
Akü boÅŸalmış veya baÄŸlı deÄŸilse,
otomatik buÄŸu çözme durumuna sı-
fırlanacaktır.]NOT
Otomatik buÄŸu çözücü sistemi dev-
rede olduğunda, klima kapalı konu-
mu manuel olarak seçilirse, otoma-
tik buÄŸu çözücü göstergesi klima ka-
palı konumunun seçilemeyeceÄŸini
bildirmek için 3 kere yanıp söner.
Kontak anahtarı ON konumunday-
ken, temiz hava fonksiyonu otomatik
olarak devreye girer.
Ayrıca, kontak anahtarı OFF konu-
muna getirildiÄŸinde, temiz hava fonk-
siyonu da otomatik olarak devreden
çıkar.
DÄ°KKAT
Sürücü tarafındaki ön camın üst
ucunda bulunan sensör muha-
fazasını çıkartmayınız. Sistem
parçalarında garanti kapsamın-
da olmayan hasar oluÅŸabilir.
TEMÄ°Z HAVA (VARSA)
ODMECL2005
ODMECL2009
nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
174 4
EÅžYA SAKLAMA BÖLMELERÄ°
Orta konsol saklama bölmesi
Orta konsoldaki eÅŸya gözünü açmak
için kolu çekiniz ve sonra kapağı yu-
karı kaldırınız.
Torpido gözü
Torpido gözü kapağı bir anahtar ile
kilitlenip açılabilir (1).
Torpido gözünü açmak için tuÅŸu (2)
itiniz, torpido gözü otomatik olarak
(3) açılacaktır. Kullandıktan sonra
torpido gözünü kapatınız.
ODMECO2033
ODMECO2032
nA Tipi
nB Tipi
UYARI - Yanıcı maddeler
Araçta çakmak, propan tüpü ve-
ya diğer yanıcı/patlayıcı madde-
ler tutmayınız. Araç uzun sürel-
erle yüksek sıcaklığa maruz kal-
dığı takdirde bu maddeler tutu-
ÅŸabilir ve/veya patlayabilir.
DÄ°KKAT
• Olası hırsızlık olaylarından sa-
kınmak için deÄŸerli eÅŸyaları-
nızı bu bölmelerde bırakmayı-
nız.
• SürüÅŸ esnasında bu gözlerin
kapaklarını daima kapalı tutu-
nuz. Gözlere, kapaklarının ra-
hatça kapanmasını engelleye-
cek kadar çok eÅŸya doldurma-
yınız.
ODM042304

4 175
Aracınızın özellikleri
SoÄŸutma kutusu (varsa)
Meşrubat kutularını veya diğer mad-
deleri torpido gözünde soÄŸuk olarak
muhafaza edebilirsiniz.
1. Klimayı açınız.
2. Torpido gözünün içine monte edil-
miÅŸ olan havalandırmanın açma/
kapama kolunu açık konumuna
doğru kaydırınız.
3. Soğutma kutusu kullanılmadığı
zaman, kolu (1) kapalı konumuna
kaydırınız.
]NOT
Soğutma kutusundaki bazı nesneler
hava kanalını engelliyorsa, soğutma
gözünün soÄŸutma verimliliÄŸi azalır.UYARI
Bir kaza veya ani durma sırasın-
da yaralanma riskini azaltmak
için, sürüÅŸ esnasında torpido
gözünü daima kapalı tutunuz.
DÄ°KKAT
Gıda maddelerini uzun süre tor-
pido gözünde tutmayınız.
ODM042306
UYARI
Bozulabilecek gıdaları soğutma
kutusuna koymayınız. Çünkü
gıdayı bozulmadan tutmak için
gereken sabit sıcaklığı muha-
faza etmek mümkün olmaya-
caktır.

Aracınızın özellikleri
176 4
Çok amaçlı kutu (varsa)
Kapağı açmak için kolu (1) itiniz. Çok
amaçlı kutu otomatik olarak açıla-
caktır.
Bu bölüm ufak tefek eÅŸyaların yerleÅŸ-
tirilmesi için kullanılır.
GüneÅŸ gözlüÄŸü muhafazası
GüneÅŸ gözlüÄŸü muhafazasını açmak
için kapağına basınız, kapak yavaÅŸ-
ça açılır. GüneÅŸ gözlüklerinizi, cam-
ları dışa gelecek ÅŸekilde bölme ka-
pağına yerleştiriniz. İterek kapatınız.
ODM042307ODM042308
DÄ°KKAT
Çok amaçlı kutu açık vaziyet-
teyken aracı kullanmayınız.
UYARI
• GüneÅŸ gözlüÄŸü muhafazasına
güneÅŸ gözlükleri dışında nes-
neler koymayınız. Bu gibi ci-
simler ani duruÅŸ veya bir kaza
esnasında bölmeden dışarı
fırlayabilir ve araç içindekileri
yaralayabilir.
• Araç hareket halindeyken
gözlük bölmesini açmayınız.
Açık bir gözlük bölmesi aracın
dikiz aynasını engelleyebilir.
• Gözlüklerin deformasyonunu
ve kırılmasını önlemek için
gözlükleri zorlayarak gözlük
bölmesine yerleÅŸtirmeyiniz.
Gözlük bölmede sıkıştığı za-
man, zorlayarak açmaya çalı-
şırsanız, bu yaralanmaya se-
bebiyet verebilir.