Hyundai Santa Fe 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
286 4
Utilizzo del modo CD audio
Riproduce/mette in pausa le tracce
presenti sul CD
Ogni volta che viene inserito un CD
audio, il modo verrà automaticamente
impostato e inizierà la riproduzione.
<per modelli con RDS>
Durante la riproduzione, premere il
pulsante per mettere in pausa e
premere il pulsante per riprodurre.
✽NOTA
• Sono supportati solamente i CD audio
originali. Altri dischi potrebbero avere
problemi di riconoscimento (es. CD-R
copiati, CD con etichette)
• Le informazioni sull&#39;artista e sul titolo
vengono visualizzate sulla schermata
se nel CD audio sono presenti le
informazioni sulla traccia.
Cambio delle tracce
Premere il tasto per
selezionare la traccia precedente/
successiva.
✽NOTA
• Premendo il tasto dopo che
sono trascorsi 3 secondi dall&#39;inizio
della riproduzione della traccia, si
farà ripartire la traccia dall&#39;inizio.
• Premendo il tasto entro 3
secondi dall&#39;inizio della riproduzione
della traccia, verrà riprodotta la
traccia precedente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4 287
Dotazioni della vostra vettura
Selezione dall&#39;elenco
Ruotare la manopola di sintonizzazione
a sinistra/destra per cercare la traccia
desiderata.
Una volta trovata la traccia desiderata,
premere la manopola di sintonizzazione
per selezionare e riprodurre.
Riavvolgimento / Avanti veloce
Durante la riproduzione, premere e
tenere premuto il tasto (oltre
0,8 secondi) per riavvolgere o mandare
avanti veloce la traccia corrente.
Scansione (modelli con RDS)
Premere e tenere premuto il tasto
(più di 0,8 secondi) per
riprodurre i primi 10 secondi di ciascuna
traccia.
Scan
Premere il tasto per riprodurre
i primi 10 secondi di ciascun file.
Menù modo CD audio
In questo modo, si accede alle funzioni
informazione, riproduzione casuale,
ripetizione ed elenco.
<per modelli con RDS>SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

Dotazioni della vostra vettura
288 4
Info.
Premere il pulsante ( ) per
visualizzare i dettagli del disco corrente.
Random (riproduzione casuale)
Premere il pulsante ( ) per
riprodurre le tracce in ordine casuale.
Premere di nuovo il pulsante per
disattivare la funzione di riproduzione in
ordine casuale.
• Random (riproduzione casuale):
Riproduce tutte le tracce in ordine
casuale.
Ripetizione
Premere il tasto ( ) per
ripetere la traccia corrente. Premere di
nuovo il pulsante per disattivare la
funzione di ripetizione.
• Ripetizione: La traccia attuale viene
ripetuta.
Elenco
Premere il tasto ( ) per
visualizzare la schermata elenco tracce.
Ruotare la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra per
cercare le tracce. Una volta visualizzata
la traccia desiderata, premere la
manopola per selezionarlo e riprodurlo.List
Repeat
Shuffle
Info

4 289
Dotazioni della vostra vettura
MODO CD MP3
Schermata modo base
<per modelli con RDS>
1. Modo
Visualizza il modo operativo corrente.
2. Stato operativo
Visualizza lo stato operativo corrente tra
Repeat (ripetizione)/Random (riproduzione
casuale)/Scan (scansione)
3. Indice file
Visualizza il numero del file corrente
4. Info file
Visualizza le informazioni relative al file
corrente
5. Play/Pausa
Commuta tra gli stati play e pausa
6. Durata riproduzione
Visualizza la durata del brano in
riproduzione
7. Info
Visualizza informazioni dettagliate
relative al file corrente8. Random (riproduzione casuale)
Attiva/disattiva la funzione Random
(riproduzione casuale)
9. Ripetizione
Attiva/disattiva la funzione Ripetizione
10. Copia
Copia il file corrente in My Music
11. Elenco
Si sposta alla schermata di elenco

Dotazioni della vostra vettura
290 4
Utilizzo del modo CD MP3
Riproduzione/pausa file MP3
Ogni volta che viene inserito un disco
MP3, il modo verrà automaticamente
impostato e inizierà la riproduzione.
<per modelli con RDS>
Durante la riproduzione, premere il
pulsante per mettere in pausa e
premere il pulsante per riprodurre.
✽NOTA
Se il disco contiene numerosi file e
cartelle, il tempo di lettura potrebbe
essere di oltre 10 secondi e l&#39;elenco
potrebbe non essere visualizzato e la
ricerca dei brani potrebbe non
funzionare. Una volta completato il
caricamento, ritentare.
Per cambiare file
Premere il tasto per
selezionare il file precedente/successivo.
✽NOTA
• Premendo il tasto dopo che
sono trascorsi 3 secondi dall&#39;inizio
della riproduzione del file, si farà
ripartire il file dall&#39;inizio.
• Premendo il tasto entro 3
secondi dall&#39;inizio della riproduzione
del file, verrà riprodotto il file
precedente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4 291
Dotazioni della vostra vettura
Selezione dall&#39;elenco
Ruotare la manopola di sintonizzazione
a sinistra/destra per cercare il file
desiderato.
Una volta trovato il file desiderato,
premere la manopola di sintonizzazione
per selezionare e riprodurre.
Riavvolgimento/Avanti veloce
Durante la riproduzione, premere e
tenere premuto il tasto (oltre
0,8 secondi) per riavvolgere o mandare
avanti veloce il file corrente.
Scansione (modelli con RDS)
Premere e tenere premuto il tasto
(più di 0,8 secondi) per
riprodurre i primi 10 secondi di ciascun
file.
Scan
Premere il tasto per riprodurre i
primi 10 secondi di ciascun file.
Ricerca cartelle
Premere il tasto
(
) per selezionare e cercare le cartelle.
Una volta visualizzata la cartella
desiderata, premere la manopola di
sintonizzazione per selezionare.
Verrà riprodotto il primo file all&#39;interno
della cartella selezionata.FOLDERPTY
FOLDER
SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK

Dotazioni della vostra vettura
292 4
Menù modo CD MP3
In questo modo, si accede alle funzioni
informazione, riproduzione casuale,
ripetizione, copia ed elenco.
<per modelli con RDS>
Info.
Premere il pulsante ( ) per
visualizzare i dettagli del file corrente
✽NOTA
• Quando l&#39;opzione &#39;Cartella File&#39; è
impostata come visualizzazione di
default nelle impostazioni di
visualizzazione, le informazioni
relative a album/artista/file vengono
visualizzate sotto forma di
informazioni file dettagliate.
• Quando l&#39;opzione &#39;Brano Artista
Album&#39; è impostata come
visualizzazione di default, il nome della
cartella/nome del file vengono
visualizzati sotto forma di
informazioni file dettagliate.
• Le informazioni correlate al titolo,
all&#39;artista e all&#39;album sono visualizzate
solo quando tali informazioni sono
registrate all&#39;interno del tag ID3 del
file MP3.
Random (riproduzione casuale)
Premere il pulsante ( ) per
riprodurre i file in ordine casuale.
Ogni volta che si preme il tasto, la
funzione cambia nell&#39;ordine riproduzione
casuale cartella
➟ riproduzione casuale
tutti
➟ Off.
• Random (riproduzione casuale)
cartella: Riproduce tutti i file nella
cartella corrente in ordine casuale.
• Riproduzione casuale tutti: Riproduce
tutti i file in ordine casuale.
ShuffleInfo

4 293
Dotazioni della vostra vettura
Ripetizione
Premere il tasto ( ) per
ripetere il file o la cartella corrente.
Ogni volta che si preme il tasto, la
funzione cambia nell&#39;ordine Ripetizione
➟Ripetizione cartella ➟Off.
• Ripetizione: Ripete il file corrente.
• Ripetizione cartella: Ripete tutti i file
all&#39;interno della cartella corrente.
Copia file
Premere il tasto ( ) per
copiare il file corrente in My Music.
✽NOTA
Se si seleziona un&#39;altra funzione durante
la copia, verrà visualizzato un
messaggio pop-up in cui sarà chiesto se
si desidera annullare la copia. Per
annullare, selezionare &#39;Sì&#39;.
Elenco
Premere il tasto ( ) per
visualizzare la schermata elenco file.
Ruotare la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra per
cercare i file. Una volta visualizzato il file
desiderato, premere la manopola per
selezionarlo e riprodurlo.✽NOTA - UTILIZZO DEL
DISPOSITIVO USB
• Collegare il dispositivo USB dopo aver
avviato il motore. Il dispositivo USB
potrebbe danneggiarsi se già collegato
prima di avviare il motore. Il
dispositivo USB potrebbe non
funzionare correttamente se
l&#39;accensione viene inserita o
disinserita con il dispositivo USB
collegato.
• Prestare attenzione all&#39;elettricità
statica quando si collegano/scollegano
dispositivi USB.
• I lettori MP3 codificati non verranno
riconosciuti quando collegati come
dispositivi esterni.
• Quando si collega un dispositivo USB
esterno, in alcuni casi il dispositivo
potrebbe non essere riconosciuto.
• Verranno riconosciuti solo prodotto
formattati con byte/settori inferiori a
64 Kbyte.
• Questo prodotto riconosce dispositivi
USB formattati in FAT 12/16/32.
Questo prodotto non riconosce
dispositivi formattati in NTFS.
• Alcuni dispositivi USB potrebbero
non essere supportati a causa di
problemi di compatibilità.
(Continuazione)
List
Copy
Repeat

Dotazioni della vostra vettura
294 4
(Continuazione)
• Evitare il contatto tra connettore USB
e parti del corpo o corpi estranei.
• Il ripetuto collegamento/scollegamento
di dispositivi USB in brevi lassi di
tempo potrebbe provocare un
malfunzionamento del prodotto.
• Quando si collega l&#39;USB, si potrebbe
avvertire uno strano rumore.
• Accertarsi di collegare/scollegare i
dispositivi USB esterni con
l&#39;alimentazione audio disinserita.
• Il tempo richiesto per il
riconoscimento del dispositivo USB
può variare a seconda di tipo,
dimensioni o formati dei file presenti
nel dispositivo USB. Le differenze fra
i tempi di riconoscimento non vanno
considerate malfunzionamenti.
• Il prodotto supporta solo dispositivi
USB concepiti per la riproduzione di
file musicali.
• Immagini e video USB sono sono
supportati.
• Non utilizzare l&#39;interfaccia USB per
caricare batterie o accessori USB che
generano calore. Altrimenti si
potrebbero provocare peggioramenti
delle prestazioni o danneggiamenti del
dispositivo.
(Continuazione)(Continuazione)
• Il prodotto potrebbe non riconoscere
il dispositivo USB se collegato tramite
hub USB o prolunghe. Collegare il
dispositivo USB direttamente alla
presa multimediale del veicolo.
• Quando si utilizzano dispositivi di
archiviazione di massa USB
partizionati, vengono riprodotti solo i
file presenti nella partizione
principale.
• Se nei dispositivi USB sono installati
dei programmi, i file potrebbero non
funzionare correttamente.
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente se si collegano
dispositivi come lettori MP3, telefoni
cellulari, fotocamere digitali ecc.
(dispositivi USB non riconosciuti
come dischi portatili).
• La carica tramite USB potrebbe non
funzionare per alcuni dispositivi
mobili.
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente quando si utilizzano
memorie USB diverse dallo standard
(tipo con copertura di metallo).
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente quando si utilizzano
formati HDD, CF, o SD.
(Continuazione)(Continuazione)
• Il dispositivo non supporta i file
protetti da DRM (Digital Rights
Management.)
• Le memorie USB utilizzate con
adattatore (tipo SD o CF) potrebbero
non essere riconosciute correttamente.
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente quando si utilizzano
HDD USB o USB soggetti a problemi
di connessione causati dalle vibrazioni
del veicolo. (Es. tipo a matita)
• Evitare di utilizzare
memorie USB che
vengono utilizzate anche
come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari. L&#39;utilizzo di tali prodotti
potrebbe danneggiare lo spinotto
USB.
• Il collegamento del dispositivo USB o
del telefono attraverso vari canali
come modo AUX/BT o Audio/USB
potrebbe dar luogo a rumorosità o a
funzionamento anomalo.

4 295
Dotazioni della vostra vettura
MODO USB
Schermata modo base
<per modelli con RDS>
1. Modo
Visualizza il modo operativo corrente
2. Stato operativo
Visualizza lo stato operativo corrente tra
Repeat (ripetizione)/Random (riproduzione
casuale)/Scan (scansione)
3. Indice file
Visualizza il numero del file corrente
4. Info file
Visualizza le informazioni relative al file
corrente
5. Play/Pausa
Commuta tra gli stati play e pausa
6. Durata riproduzione
Visualizza la durata del brano in
riproduzione
7. Info
Visualizza le informazioni dettagliate del
file corrente.
8. Random (riproduzione casuale)
Attiva/disattiva la funzione Random
(riproduzione casuale)9. Ripetizione
Attiva/disattiva la funzione Ripetizione
10. Copia
Copia il file corrente in My Music
11. Elenco
Si sposta alla schermata di elenco