ESP Hyundai Santa Fe 2016 Handleiding (in Dutch)

4301
Kenmerken van uw auto
AUX-MODUS
De AUX-modus gebruiken
Druk op de toets Selecteer
[AUX]
Er kan een extern apparaat worden
aangesloten om muziek af te spelen.
Een extern apparaat aansluiten
Externe audiospelers (camcorders,
video, enz.) kunnen worden gebruikt viaeen speciale kabel.✽✽AANWIJZING
 Als er een extern apparaat wordt aangesloten op de AUX-aansluiting,
wordt de AUX-modus automatisch
gestart. Als de stekker wordt
losgekoppeld, wordt de vorige modus
weer hersteld.
 De AUX-modus kan alleen worden
gebruikt wanneer er een externe
audiospeler (camcorder, video, enz.) is
aangesloten.
 Het AUX-volume kan afzonderlijk
worden geregeld vanuit een andere
audiomodus.
 Als de stekker op de AUX-aansluiting wordt aangesloten, zonder een extern
apparaat, wordt overgeschakeld naar
de AUX-modus, maar wordt alleen
ruis weergegeven. Wanneer een
extern apparaat niet wordt gebruikt,
moet u ook de stekker loskoppelen.
 Wanneer de voeding van het externe
apparaat wordt aangesloten op de
aansluiting voor de voeding, kan er
ruis optreden als er muziek van het
externe apparaat wordt afgespeeld.
Koppel in dergelijke gevallen voor
gebruik van het apparaat de voeding
los.
 Steek de AUX-kabel stevig in de AUX-
stekker om deze te gebruiken.
MEDIA

4303
Kenmerken van uw auto
De Mijn muziek-modus gebruiken
Mijn muziek-bestanden afspelen/onderbreken
Druk tijdens het afspelen op de toets om het afspelen te onderbreken
en druk op de toets om het
afspelen te hervatten.
✽✽ AANWIJZING
Als er geen bestanden zijn opgeslagen in
Mijn muziek, is de toets [Mijn muziek]
niet beschikbaar.
Naar een ander bestand gaan
Druk op de toets om naar het
vorige of volgende bestand te gaan.
✽✽ AANWIJZING
 Als u langer dan 2 seconden nadat het bestand is gestart op de toets drukt, wordt het huidige
bestand weer vanaf het begin
afgespeeld.
 Als u binnen 1 seconden nadat het
bestand is gestart op de toets drukt, wordt het vorige
bestand afgespeeld.
Een muziekstuk selecteren uit de lijst
Draai de knop TUNE naar links of
rechts om naar het gewenste bestand te
zoeken.
Druk op de knop TUNE als u het
gewenste bestand eenmaal hebt
gevonden om het afspelen te starten.
Bestanden terugspoelen/ snel vooruitspoelen
Houd tijdens het afspelen de toets
ingedrukt (langer dan 0,8
seconden) om het huidige bestand terug
of vooruit te spoelen.
Scannen
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden) om de eerste 10
seconden van elk bestand af te spelen.TA/SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

Kenmerken van uw auto
306
4
✽✽
AANWIJZING -de
audiomodus van
Bluetooth®
Wireless Technology-audio
gebruiken
 De audiomodus van Bluetooth®
Wireless Technology kan alleen
worden gebruikt wanneer er een
mobiele telefoon met Bluetooth®
Wireless Technology is verbonden.
 De audiomodus van Bluetooth®
Wireless Technology is niet
beschikbaar wanneer er mobiele
telefoons worden verbonden die deze
functie niet ondersteunen.
 Als er Bluetooth®
Wireless
Technology-audio wordt afgespeeld
wanneer de Bluetooth®
Wireless
Technology-telefoon wordt
verbonden, stopt ook de muziek.
 Als u tijdens het afspelen van
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audio naar boven of beneden in de
lijst met muziekstukken scrolt,
kunnen er in sommige mobiele
telefoons plopgeluiden worden
weergegeven.
 Audiostreaming via Bluetooth®
Wireless Technology wordt op
sommige mobiele telefoons mogelijk
niet ondersteund. (Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer u terugkeert naar de
audiomodus van Bluetooth®
Wireless
Technology nadat u een gesprek hebt
beëindigd, wordt de modus op
sommige mobiele telefoons mogelijk
niet automatisch opnieuw gestart.
 Als u een binnenkomende oproep
ontvangt of zelf belt terwijl er
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audio wordt afgespeeld, kan het
gesprek worden verstoord door
muziek.

4307
Kenmerken van uw auto
De audiomodus van
Bluetooth®Wireless
Technology
(uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
De audiomodus van
Bluetooth®
Wireless Technology gebruiken
Bluetooth®Wireless Technology-
audio afspelen/onderbreken
Als u eenmaal een Bluetooth® Wireless
Technology-apparaat hebt verbonden,
wordt de modus automatisch gestart.
Druk tijdens het afspelen op de toets om het afspelen te onderbreken
en druk op de toets om het
afspelen te hervatten.
✽✽ AANWIJZING
De functie voor het afspelen/
onderbreken van muziek kan per
mobiele telefoon verschillen.
Naar een ander bestand gaan
Druk op de toets om naar het
vorige of volgende bestand te gaan.
Verbinding maken
Als u geen Bluetooth® Wireless
Technology-apparaat hebt verbonden,
drukt u op de toets [Phone]
(telefoon) om het verbindingsscherm van
Bluetooth® Wireless Technology weer te
geven.
U kunt de gekoppelde telefoon
gebruiken, een verbinding maken en
verbreken en functies van uw
Bluetooth®
Wireless Technology-telefoon
verwijderen.
✽✽ AANWIJZING
Als er nog steeds geen muziek wordt
afgespeeld van uw mobiele apparaat
nadat u de audiomodus van Bluetooth®
Wireless Technology hebt ingeschakeld,
drukt u één keer op de afspeelknop om
het afspelen te starten. Controleer of er
muziek wordt afgespeeld van het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat nadat u de audiomodus van
Bluetooth ®
Wireless Technology hebt
ingeschakeld.
SETUP
SEEK
TRACK

4309
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - de Bluetooth®
Wireless Technology-telefoon
verbinden en gebruiken
 Controleer eerst of de mobiele telefoon de functies van de Bluetooth®
Wireless Technology ondersteunt
voordat u een verbinding maakt
tussen het audiosysteem van de auto
en de mobiele telefoon.
 Zelfs als de telefoon Bluetooth®
Wireless Technology ondersteunt,
wordt de telefoon tijdens zoekacties
niet gevonden als de telefoon is
ingesteld op de status verborgen of als
de Bluetooth ®
Wireless Technology is
uitgeschakeld. Schakel de status
verborgen uit of schakel Bluetooth®
Wireless Technology in voordat u een
verbinding met het audiosysteem van
de auto maakt.
 Als u niet automatisch een verbinding
wilt maken tussen uw Bluetooth®
Wireless Technology-telefoon en het
audiosysteem, probeert u het
volgende. (Vervolg)(Vervolg)
1. Schakel de Bluetooth®
Wireless
Technology-functie van uw mobiele
telefoon uit.
- Raadpleeg voor meer informatie
over Bluetooth®
Wireless
Technology-functies op uw telefoon
de gebruikershandleiding van uw
mobiele telefoon.
2. Schakel de Bluetooth®
Wireless
Technology-functie van uw
audiosysteem uit.
- Ga naar > [Phone]
(telefoon) en [turn off]
(uitschakelen) om de Bluetooth®
Wireless Technology-functie van uw
audiosysteem uit te schakelen.
 Parkeer de auto voordat u een
verbinding maakt tussen het
audiosysteem van de auto en uw
mobiele telefoon.
 De Bluetooth ®
Wireless Technology-
verbinding wordt bij sommige
mobiele telefoons mogelijk regelmatig
onderbroken. Neem de volgende
stappen om opnieuw een verbinding
te maken. (Vervolg)(Vervolg)
1. Zet de Bluetooth®
Wireless
Technology-functie van de mobiele
telefoon uit/aan en probeer
opnieuw verbinding te maken.
2. Zet de mobiele telefoon uit/aan en probeer opnieuw verbinding te
maken.
3. Verwijder de batterij uit de mobiele
telefoon, plaats de batterij weer
terug, start de mobiele telefoon
weer en probeer opnieuw
verbinding te maken.
4. Start het audiosysteem opnieuw en probeer opnieuw verbinding te
maken.
5. Verwijder alle gekoppelde
apparaten en probeer opnieuw
verbinding te maken.
 Het volume en de geluidskwaliteit van
de handsfree-gesprekken kunnen per
mobiele telefoon verschillen.
 In de auto worden de volgende Bluetooth ®
Wireless Technology-
functies ondersteund.
 Sommige functies worden mogelijk
niet ondersteund, afhankelijk van uw
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat.
(Vervolg)
SETUP

Kenmerken van uw auto
310
4
(Vervolg)
- Handsfree bellen met Bluetooth®
Wireless Technology
- Het menu gebruiken tijdens het bellen (overschakelen naar Private,
overschakelen naar wisselgesprek,
volume aanpassen)
- Oproepgeschiedenis downloaden
- Telefoonboek mobiele telefoon downloaden
- Telefoonboek/oproepgeschiedenis automatisch downloaden
- Automatische verbinding Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat - Bluetooth®
Wireless
Technology-audio
 Er kunnen maximaal vijf Bluetooth®
Wireless Technology-apparaten
worden gekoppeld met het
audiosysteem van de auto.
 Er kan slechts één Bluetooth®
Wireless Technology-apparaat per
keer zijn verbonden.
 Er kunnen geen andere apparaten
worden gekoppeld terwijl er een
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat is verbonden.
 Wanneer er een Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat wordt
verbonden, kan het verbindingsproces
niet worden geannuleerd.
(Vervolg)(Vervolg)
 Alleen functies met betrekking tot
Bluetooth ®
Wireless Technology-
handsfree en Bluetooth®
Wireless
Technology-audio werken in dit
systeem.
 Normale werking is alleen mogelijk
voor apparaten die handsfree- of
audiofuncties ondersteunen, zoals een
mobiele telefoon met Bluetooth®
Wireless Technology of een audio-
apparaat met Bluetooth®
Wireless
Technology.
 Er kan slechts één functie per keer
worden gebruikt tussen Bluetooth®
Wireless Technology-handsfree en
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audio. (Tijdens het afspelen van
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audio wordt streaming beëindigd als
het Bluetooth ®
Wireless Technology-
telefoonscherm wordt geopend.) (Vervolg)(Vervolg)
 Als de verbinding van een
Bluetooth®
Wireless Technology-apparaat om
wat voor reden dan ook wordt
verbroken, bijvoorbeeld als het
apparaat buiten het bereik is, het
apparaat wordt uitgeschakeld of er
een Bluetooth ®
Wireless Technology-
communicatiefout optreedt, wordt er
automatisch naar Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaten gezocht en
worden gevonden apparaten
verbonden.
 Wanneer het audiosysteem in een elektromagnetische omgeving wordt
geplaatst, ontstaat mogelijk ruis.

4317
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING
 Wanneer het pop-upvenster van de binnenkomende oproep wordt
weergegeven, werken de meeste
audio- en instellingsfuncties niet. U
kunt alleen het gespreksvolume
wijzigen.
 Het telefoonnummer wordt op
sommige mobiele telefoons mogelijk
niet goed weergegeven.
 Wanneer u een oproep beantwoordt met de mobiele telefoon, wordt voor
de oproep automatisch de privémodus
ingesteld.Tijdens een handsfree-gesprek
1) Caller (beller): geeft de naam van de
beller weer als de beller is opgeslagen
in uw telefoonboek
2) Incoming Number (binnenkomend nummer): geeft het nummer van de
beller weer
3) Call time (beltijd): geeft de beltijd weer
4) End (beëindigen): oproep beëindigen
5) Private (privé): de privémodus wordt ingesteld
6) Out Vol. (gespreksvolume): stelt het gespreksvolume in dat de
gesprekspartner hoort
7) Mute (geluid uit): schakelt de microfoon in of uit
✽✽AANWIJZING
Als de microfoon is uitgeschakeld, kan
de gesprekspartner uw stem niet horen.
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Selecteer
[Call History] (oproep overzicht)
Er wordt een lijst met binnenkomende, uitgaande en gemiste oproepen
weergegeven.
Druk op de toets [Download]
(downloaden) om de
oproepgeschiedenis te downloaden.
1) Call history (oproep overzicht):
- Geeft recente oproepen aan (oproepoverzicht)
- Maakt verbinding bij selectie
2)Download (downloaden): recente oproepgeschiedenis downloaden
PHONE

Kenmerken van uw auto
322
4
Bellen door een nummer te
kiezen
Druk op de toets Selecteer
[Dial Number] (nummer kiezen)
1) Numeriek toetsenblok: wordt gebruikt
om telefoonnummers in te voeren
2) Call (bellen): als er een nummer is ingevoerd, wordt met deze toets het
nummer gebeld. Als er geen nummer
is ingevoerd, wordt het scherm met de
oproepgeschiedenis weergegeven
3) End (beëindigen): verwijdert het ingevoerde telefoonnummer
4) Delete (verwijderen): verwijdert het ingevoerde nummers cijfer voor cijfer Oproepen beantwoorden
Een oproep beantwoorden
Als u een oproep beantwoordt met een
verbonden Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat wordt het volgende
scherm weergegeven.
1) Caller (beller): geeft de naam van de
beller weer als de beller is opgeslagen in uw lijst met contacten
2) Incoming Number (binnenkomend nummer): geeft het nummer van de
beller weer
3) Accept (accepteren): de binnenkomende oproep accepteren
4) Reject (weigeren): de binnenkomende oproep weigeren
✽✽AANWIJZING
 Wanneer het pop-upvenster van de binnenkomende oproep wordt
weergegeven, werken de meeste
audio- en instellingsfuncties niet. U
kunt alleen het gespreksvolume
wijzigen.
 Het telefoonnummer wordt op
sommige mobiele telefoons mogelijk
niet goed weergegeven.
 Wanneer u een oproep beantwoordt met de mobiele telefoon, wordt voor
de oproep automatisch de privémodus
ingesteld.
PHONE

4323
Kenmerken van uw auto
Tijdens een handsfree-gesprek
1) Caller (beller): geeft de naam van debeller weer als de beller is opgeslagen in uw lijst met contactpersonen
2) Incoming Number (binnenkomend nummer): geeft het nummer van de
beller weer
3) Call time (beltijd): geeft de beltijd weer
4) End (beëindigen): oproep beëindigen
5) Private (privé): de privémodus wordt ingesteld
6) Out Vol. (gespreksvolume): stelt het gespreksvolume in dat de
gesprekspartner hoort
7) Mute (geluid uit): schakelt de microfoon in of uit
✽✽AANWIJZING
Als de microfoon is uitgeschakeld, kan
de gesprekspartner uw stem niet horen.
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Selecteer
[Call History] (oproep overzicht)
Er wordt een lijst met binnenkomende, uitgaande en gemiste oproepen
weergegeven.
Druk op de toets om de
oproepgeschiedenis te downloaden.
1) Call history (oproep overzicht):
- Geeft recente oproepen aan (oproepoverzicht)
- Maakt verbinding bij selectie
2) Download (downloaden): recente oproepgeschiedenis downloaden Contacten
Druk op de toets Selecteer [Contacts] (contacten) De lijst met opgeslagen
telefoonboekvermeldingen wordt
weergegeven. Druk op de toets
om de oproepgeschiedenis te
downloaden. 1) Lijst met contacten:
- Geeft de gedownloade vermeldingenvan contacten weer
- Maakt verbinding bij selectie
2) Download (downloaden): de vermeldingen van contacten
downloaden
Download
PHONE
Download
PHONE

Kenmerken van uw auto
324
4
✽✽
AANWIJZING
 Er kunnen maximaal 1000 vermeldingen van contacten naar de
lijst met contacten van de auto
worden gekopieerd.
 Bij het downloaden van gegevens van
contacten worden eerder opgeslagen
gegevens verwijderd.
 U kunt geen gegevens downloaden als de functie voor het downloaden van
contacten is uitgeschakeld op het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat. Voor sommige apparaten is
voor het downloaden van gegevens
mogelijk verificatie vereist. Als u de
gegevens niet op een normale manier
kunt downloaden, controleert u de
instelling van het Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat of de status van
het scherm.
 Informatie over de beller-ID wordt
niet weergegeven voor bellers die niet
zijn opgeslagen.
 De downloadfunctie wordt door sommige mobiele telefoons mogelijk
niet ondersteund. Controleer of het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
apparaat de downloadfunctie
ondersteunt. ✽✽
AANWIJZING -de
spraakherkenning gebruiken
 Wanneer u de spraakherkenningsfunctie gebruikt,
worden alleen de commando's
ondersteund die in de
gebruikershandleiding staan vermeld.
 Druk tijdens het werken in de spraakherkenningsmodus niet op een
andere toets dan de toets en raak
ook het scherm niet aan omdat u
hiermee de spraakherkenningsmodus
beëindigt.
 Plaats voor optimale prestaties bij spraakherkenning de microfoon
boven het hoofd van de bestuurder en
blijf in de juiste positie zitten wanneer
u de commando's geeft.
 In de volgende situaties werkt de
spraakherkenning mogelijk niet goed
door geluiden van buiten de auto.
- De ruiten of het schuif-/kanteldakzijn geopend
- De lucht van het koel- of verwarmingssysteem blaast hard
- U rijdt door een tunnel
- U rijdt over hobbelige wegen
- Het regent erg hard (zware regenbuien, stormachtige wind)
(Vervolg)(Vervolg)
 Spraakcommando's voor de telefoon
kunnen alleen worden gebruikt
wanneer er een Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaat is verbonden.
 Wanneer u belt door een naam te zeggen, moet het bijbehorende contact
in het audiosysteem zijn opgeslagen.
 Na het downloaden van het
Bluetooth ®
Wireless Technology-
telefoonboek heeft het systeem wat
tijd nodig om het telefoonboek om te
zetten in spraakgegevens. Gedurende
deze tijd werkt de spraakherkenning
mogelijk niet goed.
 Spreek de spraakcommando's op een natuurlijke en duidelijke manier uit,
zoals in een normaal gesprek.